






Post List #1
Dear prayer warriors: Peace in the Lord. We apologize that this letter has been long delayed. The draft had been in mind for quite some time, but only now are we finally putting it to paper. Yet, during this period of delay, God’s grace has given us some very good news, which brings us comfort and compels us to testify to His great power. His faithfulness is worth sharing, and we want…






Post List #3
A powerful resource for all at ACCCN
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Richard Matthews For the past couple of years, the English Sunday school has made great use of an amazing resource for helping us understand the Bible and follow Christ in all that we do. Right Now Media is a company that has produced more than 20,000…
北堂支持宣教士金额分布
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 工场地域 支持金额 百分比 亚洲(不含台湾) $29,300.00 33% 台湾 $4,600.00 5% 非洲 $5,600.00 6% 欧洲 $18,840.00 21% 美国 $15,750.00 18% 国际 $11,100.00 13% 计划外 $3,000.00 3% 总计 $88,190.00 100% 作者简介:
2023 北堂宣道年会日程表
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 3/17/2023 (五) 8:00PM – 9:30PM 3/18/2023 (六) 3:00PM – 4:00PM 3/18/2023 (六) 4:00PM – 5:30PM 3/18/2023 (六) 7:30PM – 9:00PM 3/19/2023 (日)9:30AM – 11:30AM (主日证道) 作者简介:
Happy New Year 2023
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Dennis and Dang We want to wish you a very blessed New Year! Let us continue to seek the Lord as our #1 priority throughout this New Year: Jeremiah 29:11-14a11 “For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and…
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
恩语 (2016年03月)
本期简介: 十年後的恩語,稍微有所更新!我們調整了單元,以主內生活來融入我們基督徒生活中的點點滴滴! 2015 年底到 2016 年初,我們教會的一些年長的弟兄姐妹在短期內一一離開了我們。他們的離去,讓我們萬分不舍,但也帶給我們美好的見證。這期的多位弟兄姐妹的受洗見證文章中,除了感謝神的揀選,不少提到主內弟兄姐妹們靈命的帶領,以及彼此的扶持鼓勵,使得今年二月有多位松柏團契的慕道友們成為神的兒女,與我們同走天路。感謝主!
圣诞随想:外婆的礼物 (含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:岑大智 圣诞节即至,我们都十分期待着圣诞树下的礼物。人生中收到过无数的礼物,但外婆送给我的礼物–一副产钳,却一直珍藏着。它,不仅仅是副产钳,寄托更多的是一位信主的外婆,如何因她的良善、敬虔、朴实而传承、整整影响数代人。 一九八八年八月末的一个中午,一位年近八旬的老妇人,正在用她那双略为颤抖的双手,在一架破旧的电子琴上弹奏着一首圣诗《天父要顾念你》。弹毕,她和年过九旬的丈夫一起拥抱着一位年轻人,大家一起含泪祈祷许久。第二天,年轻人脸上挂着昨日的泪痕,踏上了出国的征途。这位年轻人,就是侨居海外三十多年的我。 这个故事还要追述到将近一个世纪以前。 神的预备 那是一个凡是女人都应该裹脚的年代。在广州,有一位普通的家庭清洁工,每天都在勤勤恳恳地帮助一个美籍人家打扫起居。这位清洁工当时也许没想到,她的这一份工作,不但使她的女儿免去了裹脚的痛苦,还使她得到了当时绝大多数的妇女连做梦都不敢想的教育机会。更令她意想不到的是,由于这一份不显眼的工作,改变了她一家几代人的“命运”。她,就是我的曾祖母。 妈妈告诉我:曾祖母当时的东家,是位来自美国的传道人一家。他们在广州开设学校,医院,以及开展教育和福音工作。曾祖母也在他们的引领之下成为了基督徒,她的女儿,即我的外婆,也有幸成为这个传道机构的受益者,被安排到教会的学校学习,外婆后来成为一名助产士。 外婆为我们撑起一片天空 “也是黄昏的沙滩上,有着脚印两对半;那是外婆拄着杖,将我手轻轻挽!”。每当我唱起这首轻快的校园歌曲时,内心就会荡起一片波澜。有时竟然会泣不成声(妻子会笑我多愁善感)。我的记忆,是从我所敬爱的外婆开始。不过,这个记忆不是在那充满阳光的魅力沙滩,而是在六十年代熙熙攘攘的火车站。外婆一手拖着简陋的行李,一手拉着我哥哥,身上背着瘦弱的我,一步一步,在川流不息的人群中挪动。这一幕,像电影中逃难一样的情景深深印在我的脑海里。 我们出生在三年自然灾害的年代,食物奇缺,没有母乳。父母都在铁路沿线工作,很难照顾好刚出生的双胞胎。跟许多同代人一样,我们还在裹尿布的年龄,就被外婆从武汉带到广州抚养。 很小的时候,看见外婆总是在吃饭前低头喃喃自语,觉得很奇怪。由于众所皆知的原因,在当时的环境之下,她没有公开自己的信仰身份。但我的潜意识在告诉我,家里的环境很安全。一家几口,开始寄住在一对老基督徒家里。女主人双目失明,头发花白,男主人已拄着拐杖。老人们的言谈充满了和谐、喜乐、互助,相互间没有半点埋怨。我很难用语言来描述,老婆婆“注视”我的每一瞬间,我都感觉到她那种亲切、和蔼和温暖,直觉会让我扑倒在她的怀里,她的容颜至今还在我的脑海当中。我很感恩,基督徒在某些人的印象中是刻板的、严厉的,面无表情的,而我在寄住的这段日子没有一点“二等公民”的感觉。我反而倒觉得,现实中的人(包括我自己)被这世尘的忙碌拖得疲倦不堪,变得更加刻板和目无表情。 神的保守,安然度过动乱年代 外婆对我们的管教非常严格。她奖惩分明,常常亲我们的嘴。但是,当你面对着她那双锐利的目光时,你应该明白你闯了什么祸。她很少会无缘无故地在我们身上泄愤,或者借题发挥、迁怒于人。等我懂事之后,渐渐明白了她的一片苦心。我们生长在一个不寻常的年代,我们家门前的街道,常常上演文革的批斗场面。看着那些可怜的人们,颈上挂着牌,双手被反绑,满街的游行呐喊,还有那些流着血的身体,幼小的我们受到不良的刺激。学校里打群架,纨袴子弟的蛮横,读书无用论导致的各种恶习,都直接影响到我们的身心健康。为此,外婆常常祷告,让上帝给她智慧和力量来养育好这一对尚未能辨别是非的双胞胎,让我们平安度过这个扭曲的年代。外婆在,我们就像生活在一颗大树底下,躲过了好几年的腥风血雨。我想神的严厉更是黑白分明,神对亚当和夏娃在伊甸园的吩咐,以及通过摩西对以色列人颁布的十诫,都是很具体,而非模棱两可。神不愿我们因自我聪明而偏行己路,当远离邪恶,以免受伤害。 一副产钳济沧桑…
三福探访見證 (丁楠)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:丁楠 編者按:三福培訓的學員已經信主多年,自愿接受三個月的培訓,並由老師和隊長帶領,參與多次本地或者外地的探訪。不論線上或者線下,在疫情期間,積極向不信的親友傳福音,以簡短的見證吸引人來聽永生的福音。家家有本難念的經,但他們調整自己,克服困難,順從聖靈的帶領,喜樂與主同工,一起經歷福音的大能。 我们基督徒都相信自己有永生, 所以内心能多一些平安喜乐。 在我未有永生之前,常为自己患有自闭症的小女儿担忧,担心她生活不能自理、无法完成学业、不能融入这个社会,更担心自己和先生过世之后,没有人能照顾她。 后来,我接受了永生,一切都改变了。 我有了永生之后,便有从上帝而来的平安喜乐,对小女儿更有耐心和信心。现在,她有了很大的进步, 我也成为了一个依靠上帝来生活的人。我的转变也影响了比我更担心小女儿的先生,他加入了我所在的团契学习圣经,也明白并接受了永生。 更让人欣慰的是, 在团契和教会的爱的氛围里,我的大女儿又接受了永生。 现在,我们一家四口常常通过祷告和读经,来经历上帝的同在和永生的能力。借着上帝的帮助,以前的担忧也不再困扰我们了。因为我们知道自己有永生,所以,我们不再为明天担忧。即使我今晚就要离开世界,也肯定自己可以上天堂,与神同在。 作者简介:丁楠
從歐陸校園奔向普世禾場
2025年對頌輝而言,是一場與神同行的「信心馬拉松」。在這一年中,我的生活節奏經歷了極大的調整。近一半的時間,我穿梭於歐、美、亞三大洲的十個國家,帶領了152場聚會。這一連串的服事, 最終在兩場針對年輕人的聚會中落下帷幕:一是12月初「華傳」在馬來西亞舉辦的「國際青宣大會」,看著166位年輕人含著熱淚回應神的宣教呼召;
Post Grid #1
人生的下半场
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:蔡幼明 主内平安!听了程晓容教授的有关《路得记》的讲释,收益非浅,尤其是困扰我已久的“人生最后一站”这个问题,我有了新的认知。 一 原有的设想—-叶落归根 我这辈子虽不才,可在世俗的眼中也可以称是一个事业有成、子女成才的众多人中之一。25年前我退休还被返聘。没被社会唾弃,没有子女教养和家庭的拖累,生活过得满清悠的。2004年受儿子之邀,我辞去了工作来美帮他看“后院”。十年来我和老伴过的是聚少离多的日子。按中国人的传统观念,叶落还是要归根。我的根在中国,我们自己的家也是在中国,在恰当的时候终是要“海归”的。我和老伴盼着并计划着未来的潇洒又逍遥的两人世界,誓将年轻时忙于事业和家庭而耽误的享受统统都给补回来。 二 人生最后一站归属的困扰—-断,舍,离 人算不如天算,计划往往赶不上变化。就在我们着手筹划“海归”的2015年春,我老伴突发心梗先我而去。突发的变化使我措手不及。在这之后的年月里,每当我疲惫忙碌后静下心来,时常思想这后半场的归属问题,想来想去终无结果。 我生有二女一男,现已是四世同堂。二个女儿两家都在国内生活,都还算是宽裕一族,且孝顺有加。俗话说“女儿是妈的贴心小棉袄”,随女儿总比随儿子来得方便妥帖。而美国因文化背景、风俗习惯的差异,语言交流的障碍,出行的困难,以及二、三代人处于同一屋檐下的困惑,注定我们是孤独的、弱势的。况且国内与我相当的退休族随着国家对老年人福利日渐优厚,退休后的生活过得有声有色,丰富多彩,令人羡慕。更何况国内的亲属、子女、朋友、同事也一直鼓动我回归安度晚年。留下还是回归这个问题就这样时常地困扰着我。…
成“公”的“孙子”兵法
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:田玲、馮欣 幾年前,我們搬到亞特蘭大,就住在女兒家附近。感谢主!我们有兩個可愛的孫輩,今年9岁的外孫女海娜(Hanna)和8岁的外孙大卫(David)。真正让我们高兴的,是我女兒女婿一家都信主!我們經常一起分享神的爱。在此浅谈我们向第三代传承基督信仰事工的经历和体会,抛砖引玉,共同探讨。 前言 一、如何向第三代传承我们的信仰? 1.必须经常和自己的孙辈多交往、多沟通、多见面。 因为和第三代沟通,喜乐无限,我们自己也因此越年轻!每当遇到烦心事,女儿就把她的一对儿女送来,要我们帮她看一天孩子,我高兴得很!这叫“孙子疗法”。我们都到了“成公”之年,成了外公了,除了“孙子疗法”,还需要有“孙子”兵法。…
三聲嘆息
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:陳華 這幾個月相信大部分人都非常關注俄烏戰爭,一旦開始打仗,就沒有贏家,不論俄羅斯或者烏克蘭都要遭受不同程度的虧損。即使美國這裏表面上沒有戰火,但是我們看到族群對立日趨嚴重,不同政見的人越來越不能和平共處。根據前年的一份調查報告,62%的美國人不敢公開與人分享自己對政治的看法,生怕引起衝突紛爭甚至仇視。人世間越來越不太平,自然界也沒有好到哪裏,過去的十幾年中,百年不遇的天災好像頻頻發生,2021年的天災隨便數數,都可以載入史冊,相信以後這類重大天災只會越來越多。 天災不少,人禍更多,這個世界到底哪裏出了問題?《聖經》告訴我們,人類的麻煩來自於祖先的一個錯誤選擇。當初神創造人類的時候,祂給了人一個自由選擇的權利,去選擇順服還是悖逆神,人類的首席代表亞當夫婦選擇了悖逆神,而這個結果是毀滅性的。因爲神是全然良善、全然聖潔的,離開上帝就等於是走進了敗壞與邪惡,於是人與人之間馬上就出現了互相埋怨和指責,然後是紛爭、嫉妒、鬥毆和凶殺,這是人禍的源頭。 人類是神創造世界的收官之作,作爲萬物之靈—也就是物質世界的首腦—-人類祖先的悖逆,也連帶整個物質世界吃了挂落。好比企業的CEO,任何一個錯誤的決定都有可能讓企業陷入萬劫不復的境地。如今地球上各樣天災乃至病毒肆虐,還有人類身體的衰敗,都可以看成是萬物不再能夠和諧相處的結果,因爲人類的過犯拖累了大地也被神咒詛,這是天災的起因。 第一聲嘆息:萬物嘆息 …
抗癌灵修日记 (二):启示录 (含音频)
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:彭红师母 6/14周二 每一天都是新的恩典,也有新的挑战。早晨起来灵修,就是借着神的话语,唤醒自己有些软弱的心,再次刚强起来。 读完《启示录》16章,神的公义的审判已经发尽。17和18章更详细的描述从撒旦来的宗教、文化、政治、经济的崩溃与灭亡。17章开始,让我们看到一个淫妇与兽的图像,那个淫妇又被称为大巴比伦,充满着荣华富贵,与地上的政权联合,诱惑世人敌对神。最后,反被地上的众王恨恶,以致灭亡(启17:16)。 17章还解释了那兽的七头十角所代表的众王。以前曾花很多心思琢磨这些事情在现实中会如何发生,这些王到底是谁。但是现在,我发现自己的注意力不再被他们所吸引,因为,” 他们与羔羊争战,羔羊必胜过他们,因为羔羊是万主之主,万王之王。同着羔羊的,就是蒙召、被选、有忠心的,也必得胜。”(启17:14)这节经文实在给我很大的安慰。无论敌对的势力看起来多么的强大,他们也不过是蒙允许得了一时的权柄。即使如此,也根本不能与主耶稣相比,祂已经得胜,有超越一切的权能! 我今天要去作CT检查,心中有些忐忑。因为我这种癌细胞不能透过血液指标看发展情况,这几个月来完全不知道癌症的变化,全靠CT的结果来判断了。今天的经文告诉我,不单主耶稣已经得胜,忠心跟随主的也必得胜。主啊,我把结果交托给你,因着知道在你里面有永生而心中有平安。愿主借着我见证你的大能,阿们! 6/15周三…



《三声叹息》之三:圣灵的叹息
以前读罗马书8:26节,常常想当如何祷告这个环节,为什么圣经还说我们不懂得如何祷告呢?前阵子跟一群慕道友查经,正好读到罗马书第八章,一位刚信主的弟兄语重心长地自责说,难怪圣灵要叹息,看看我们每天都在求些什么乱七八糟的事请? 这一句说到了重点,我们日常的祷告,有太多的篇幅是在为我们的私欲祈求,因此所求的未必都是符合神的心意。
北堂二十周年回顾与前瞻
聖經記載所羅巴伯帶領猶大人,從被擄之地巴比倫回歸耶路撒冷,重建70年前被毀的聖殿。他們遭遇極大的攔阻,被迫停工15年。耶和華指示所羅巴伯說:”不是倚靠勢力,不是倚靠才能,乃是倚靠我的靈方能成事”。神排除所羅巴伯和猶大人所面臨的一切困難,使他們順利重建聖殿。聖殿的至聖所代表神的同在,聖殿重新成為他們信仰和生活的中心。
Marriage is a furnace of iron sharpening iron
We are a family of four. Ryan has a younger sister, Cody. Both were born in Louisville,…
About Me















































