四年回顧與展望: 在有限中被塑造、在盼望中前行

回顧這四年的宣教牧會旅程,心中充滿感恩,也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時,靜美與我懷著清楚的呼召與期待,盼望能在異地忠心服事,建立教會,見證福音的能力。然而,隨著時間推移,我們逐漸體會到,宣教不只是把福音帶到別處,更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中,進行一場深刻而持續的塑造。

回顧這四年的宣教牧會旅程,心中充滿感恩,也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時,靜美與我懷著清楚的呼召與期待,盼望能在異地忠心服事,建立教會,見證福音的能力。然而,隨著時間推移,我們逐漸體會到,宣教不只是把福音帶到別處,更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中,進行一場深刻而持續的塑造。

感謝教会,给我机会在这里分享。我叫陈娇,2025年3-5月,我参加了三福培训。你们觉得什么样的人可以参加三福,去给人传福音呢?是不是要很有恩赐?出口成章?还是热情外向?但我是一个内向、害羞、也不爱表达的人。为什么参加三福呢?起初,因为我有一点私心,想学学如何跟我的父母传福音,也想给我的孩子们做一个榜样。

時光荏苒,一眨眼又進入了新的一年!是一切仍然照舊,還是期待氣象一新?我們的神是做新事的神,祂不要我們在舊的生命上修修補補,而是「……要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面。又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。」(《以西結書》36:26)。

When we hear the word mission, we imagine pastors, elders, missionaries, or specially trained leaders serving in distant places. Yet the New Testament consistently reminds us that God advances His mission not only through the extraordinary, but through the faithful obedience of ordinary believers. Few lives illustrate this truth more clearly than Priscilla and Aquila.

现在的世界变化急速,动荡不安。人生,从未如此不易。
最近在打坐或查经的时候,我常常想到一个英文词:Break。
它很简单,却几乎贯穿了人生不同阶段,道不同人生。

中国人对死亡既忌讳又惧怕。这也许是出于对今世的牵挂和留恋,或是对死亡的无知和无奈,亦或是对命运的回避,也许兼而有之。不管如何,死亡是我们俗世之旅的终点,没有人能回避,也没有人能逃脱。

沉重的心情
安放在哪里
才能
让今天的阳光
依然
感觉温暖无比
繁杂的世间琐事
怎就把我捆绑得
气喘吁吁
好似跨越秦岭
攀登泰山
山顶
是否有清爽的空气
让我自由地呼吸

Dear friends and families, Peace be with you in the Lord! As the year draws to a close, we’re greeting you from Dresden. Looking back on the past year, our hearts are overflowing with gratitude. In this season when we celebrate the birth of Jesus Christ, we invite you to join us in giving thanks and praise to God.

亲爱的代祷同工、牧者长辈们,主内平安:岁末年初,彦杰晓晓一家在Dresden问候在主里同行天路的肢体!再次提笔回顾过去的一整年,充满了各样的感恩。在这记念耶稣基督诞生的季节里,和大家一同感恩和赞美。

在充滿破碎的世界裡,我們能繼續走在宣教的路上,是因為有主的恩典,也因為有您的同行。謝謝您,在這個不容易的年代仍然願意關心、代禱、支持,使福音能進到人心最需要的角落。在這充滿戰爭和各樣天災及人禍的2025年即將結束之時,這是我們衷心的感恩和同心的祈求。