特洛伊（Troy）古城坐落在伊斯坦堡的西南部，在爱琴海边上，扼守着塔塔尼亚海峡，⾃古就是进⼊中亚的门户，也是地中海和⿊海的交通要塞，可谓是兵家必争之地。考古学家在这⾥挖出了九层遗址，最下⾯那⼀层可以追溯到公元前三千多年。因其重要的地理位置，频繁的战争不但没有摧毁这座城市，反⽽造就了其独特的历史景观：⼀代又⼀代的统治者，就在前朝的废墟之上，继续建⽴新的城堡。却不知等待他们的，却是下⼀个征服者的毁灭。在这⾥，历史就是⼀个看得见摸得着的地层标柱。

亲爱的弟兄姐妹、亲朋好友们： 谢谢你们今天来到这里，陪我们一起纪念、送别我们的女儿——Tiffany。 对我们来说，这真的是非常非常难的一天。 心里有痛、有不舍、有很多说不完的遗憾。 但在这样的时刻，我们仍然愿意来到神面前，带着眼泪说一句： “主啊，谢谢祢。”

伊斯坦堡横跨欧亚，历经罗马、拜占庭、奥斯曼帝国与现代土耳其共和国，两千多年来始终是东西文明交汇之地。漫步于这座历史古城，从古迹遗址到教堂清真寺，从帝国兴衰到圣经人物，历史与信仰不断交织，引人思想神在人类历史中的作为，也再次提醒我们：世上的荣华终将过去，唯有神的国度和祂的话语永远长存。

Dear brothers and sisters, family and friends,  Thank you for being here today to remember and honor our daughter—Tiffany.  For us, this is an incredibly, incredibly difficult day. Our hearts are filled with pain, longing, and regrets beyond words. Yet even in a moment like this, we still come before God and say through our tears: “Lord, thank You.”