






Post List #1
We celebrated Easter as we celebrate the new life that God has given us through the sacrifice and resurrection of Jesus Christ. What a glorious message that God has not only saved us from sin and death but saved us for new life and experiencing His love for us!
Post List #3
四年回顧與展望: 在有限中被塑造、在盼望中前行
回顧這四年的宣教牧會旅程,心中充滿感恩,也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時,靜美與我懷著清楚的呼召與期待,盼望能在異地忠心服事,建立教會,見證福音的能力。然而,隨著時間推移,我們逐漸體會到,宣教不只是把福音帶到別處,更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中,進行一場深刻而持續的塑造。






Post List #3
New Life Abounds in Southeast Asia
We celebrated Easter as we celebrate the new life that God has given us through the sacrifice and resurrection of Jesus Christ. What a glorious message that God has not only saved us from sin and death but saved us for new life and experiencing His love for us!
在风浪与牵挂之间,学习交托
过去几年,我常常在事业与孩子之间左右为难。一边是实体连锁店铺的经营需要投入大量的时间与精力:库存压力、资金周转、员工培训,每一天都不能松懈;另一边是两个孩子,尤其是小儿子作为特殊儿童,需要更多的耐心与陪伴;正处于青春期阶段的大儿子的信仰成长与未来方向,也让我时时牵挂。我常常觉得自己顾此失彼—-陪孩子时担心生意,忙生意时又担心没有给孩子足够的时间。
2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro
2026年北堂宣教年會 – “沒有傳福音的,怎能聽見呢?” (羅10:14-15) 講員:張惟中牧師,,溫智琄傳道, Rev. David Lee
Expanding the Neighborhood
This past June, our student ministry had the opportunity to take our first mission trip in several years. Going into the week, there was a sense of excitement, but also a bit of uncertainty. For many of our students, this was their first time stepping into something like this—serving in an unfamiliar environment, being…
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
基督教华侨布道会 2025年9月代祷信
親愛的代禱勇士: 主內平安! 非常抱歉,這封信的腹稿早已成型,卻因各種原因而耽誤到今天才動筆。不過有幾個好消息卻是在被耽誤的這段時間裡發生的,因此神的恩典讓我們稍感安慰,在這裡要極力訴說祂的大能。 下面讓我們一一道來。
New Life Abounds in Southeast Asia
We celebrated Easter as we celebrate the new life that God has given us through the sacrifice and…
你們要上山取木料、建造這殿
今年,對北堂而言,是一個重要的里程碑。因為,我們從十月開始推動為擴堂奉獻,計畫2025初開工,年底完工。我們在2005年完成了崇拜中心、教育中心與蒙恩屋行政中心的第一期建築,但是,神還託付給我們16,000平方英尺的面積,預備作為家庭中心,尚未興建完成。
呂子峰牧師新年感恩代禱信
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:呂子峰牧師 親愛的宣教夥伴們, 去年11月底出現了傳播力特別強的新變種病毒Omicron,一下子整個世界又陷入對新冠疫情無法預測的焦慮狀態裏。本以為可以按照計劃去預備聖誕和新年的慶祝活動,結果卻要不停地擔心政府會不會作出更嚴格的防疫措施,而導致聚會最後被迫取消。感謝神!在各樣的不確定中,我們在宣教中心的同工和義工團隊反而經歷了許多恩典。 根據疫情形勢,我們為宣教中心的活動製定和執行了很嚴謹的防疫測試安排。在聖誕前夜,我們打開宣教中心,邀請剛到英國的港人新移民家庭,前來參加平安夜燭光晚會和享用火鍋晚餐。我們共度了一段溫馨有愛的時光,聆聽聖誕的歌聲,誦讀路加福音的經文,把目光聚焦在為人類降生的嬰孩—耶穌的身上。新來英的港人朋友們是第一次在異國他鄉過聖誕節,或許這個聚會看似平凡,而且缺乏他們以往熟悉的那份在香港的熱鬧,但我相信,這個平安夜有大喜的信息報給他們,我也禱告:有屬天的平安進入他們的生命。 12月底,我們重新啟動舉辦實體的辭舊迎新學生營,把我們的宣教中心變成遊子之家,歡迎新一批在英國的留學生來這裏相聚,迎接新年的到來。一直以來,年底的這個營會是COCM國語學生事工的一個重要環節,因為疫情我們這次必須采取預防和控製病毒感染的措施,包括限製營友的人數,沒想到營會的報名人數很快就爆滿,最後有將近100人來參加營會。我們如同一個大家庭一起生活,領受屬靈的盛宴、流淚禱告、歡笑敬拜,眾人都蒙神的特別保守,安然無恙。我們看見聖靈大大地在營友們中間動工,打開慕道朋友的心,對神的愛發出回應。初信的同學們渴慕認識聖經,學習做主門徒。弟兄姊妹勇敢地敞開他們的內在世界,分享見證神在他們生命中的奇妙作為。 感謝神!有20多位年輕基督徒接受了我們的邀請來營會擔任小組長,他們提前到達COCM的宣教中心,參加小組長培訓。他們願意謙卑自己,效法耶穌的樣式,服侍他們的同齡人。他們在營會的小組中就像小牧人一樣, 細心地關懷、照顧組員們生活和靈裏的需要。他們的勇氣、愛心和熱誠感動了他們的組員,也深深地感動了我。 十幾年前,我和師母就有這樣一個禱告,求神興起新一代的年輕人,願意逆流而上,跟隨耶穌基督,在這個世代裏成為榜樣。每當我看見年輕人甘心樂意地擺上時間和精力來參與宣教事工的時候,心裏就非常欣慰和感恩。願神繼續帶領他們,新的一年裏,能在各自的學校和教會繼續成長,做基督的精兵。 新年之際,我向神獻上禱告,願神繼續使用COCM宣教中心來祝福在英國和歐洲的華人,宣揚耶穌基督的福音,栽培信徒在主裏靈命不斷成長,鼓勵他們走出去,參與普世的宣教工作。也請大家為我們禱告,求神幫助我們的團隊,能有智慧去計劃和安排全年度的工作,有效地管理和維護我們的宣教中心,讓我們的培訓事工更好地服事教會,從而使教會得到建造。 在主裏與你們同工的 COCM總幹事呂子峰牧師 Dear mission partners,…
神斧天工颂主名
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:张琴 —游优胜美地 春風千里赴優勝,飛流直瀉勢如虹。 神斧天工歸主名,蒼穹諸天皆傳頌。 縱使逝者如流水,不辭青山影與共。 詩文攝影互切磋,不負春光夕陽紅。 所以成熟的基督徒面對死亡是比較坦然從容的。 至於神選擇用常規醫療系統醫治,還是親自以超自然的方式直接医治,这是神的主權。在一個医学发达的地方,大概就無需用超自然的方式。在窮鄉僻壤医療资源匮乏,或者弟兄姐妹對神認識不足的地方,神或許就要藉助神跡來堅固信徒的信心。但我們不能把這種特例,或者個人的經 验,當成普遍真理。 归根結底,医治不医治,或者怎样医治治,都不是神所看重的重點,這些都只是事物表象的轉 化,神看重我們在這個過程里成為了什麼人,是本质层面的改变,这一点目的达到了,医治不医治已经无关宏旨。保罗身上的刺一直不蒙挪走,难道保罗信心不足吗?使徒雅各英年殉道,他兄弟约翰却寿终正寝,难道神爱约翰过于稚各吗?恐怕不是。 所以我们不能把医治或不医治,当成是蒙恩与不蒙恩的象征,因为说到底,所有人都是要死的。十岁离世的跟一百岁离世的人没有分别。百岁老人可能经历了更多的神跡奇事,但不能就此断定,他比十岁夭折的孩子更蒙恩,是不是? 作者简介:张琴
Post Grid #1
New Life Abounds in Southeast Asia
We celebrated Easter as we celebrate the new life that God has given…
在风浪与牵挂之间,学习交托
过去几年,我常常在事业与孩子之间左右为难。一边是实体连锁店铺的经营需要投入大量的时间与精力:库存压力、资金周转、员工培训,每一天都不能松懈;另一边是两个孩子,尤其是小儿子作为特殊儿童,需要更多的耐心与陪伴;正处于青春期阶段的大儿子的信仰成长与未来方向,也让我时时牵挂。我常常觉得自己顾此失彼—-陪孩子时担心生意,忙生意时又担心没有给孩子足够的时间。
2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro
2026年北堂宣教年會 – “沒有傳福音的,怎能聽見呢?” (羅10:14-15) 講員:張惟中牧師,,溫智琄傳道, Rev. David Lee
Expanding the Neighborhood
This past June, our student ministry had the opportunity to take our first…
A Campus Missionaries’ Letter
Dear ACCCN Church Family, Greetings in Christ, and thank you so much for your…
四年回顧與展望: 在有限中被塑造、在盼望中前行
回顧這四年的宣教牧會旅程,心中充滿感恩,也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時,靜美與我懷著清楚的呼召與期待,盼望能在異地忠心服事,建立教會,見證福音的能力。然而,隨著時間推移,我們逐漸體會到,宣教不只是把福音帶到別處,更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中,進行一場深刻而持續的塑造。



恩语 (2023年03月)
本期简介: 今年的冬天无雪,却寒风阵阵,吹得人心忐忑:中国父母亲友“阳”过、病危、甚至病逝的消息频传;2月6日土耳其和叙利亚大地震,一周之内死亡人数已超过三万人。在流泪祷告后,我想起基督再来的预兆之一就是地震,主也如此应许:“这天国的福音要传遍天下,对万民(包括19亿穆斯林、14亿华人、11亿印度教徒)做见证,然后末期才来到”。 (马太福音24:14) 北堂2023年的主题是“饥渴慕义、活出基督:真理、爱心、谦卑、事奉”。齐牧师在“牧者的话”中,鼓励我们立下新年新的灵修计划,定时、定点、定量,或组成灵修小组,彼此鼓励,跟从耶稣的榜样,默想圣经,操练祷告,得到灵性饱足;并在各种毁谤和嫉妒中,在忙碌和疲惫中,仍然效法基督的谦卑,活出爱心服侍的生命、言行一致的生活。 “宣教无国界”里,借着3月17-19日的宣教年会日程表,重温“教会的使命 宣教”;让我们期待《欧洲校园事工》(ECM)张惟中牧师一连三天的讲道,也借着ECM一连三篇宣教士的分享:德国的感恩代祷信、以色列事工分享和传福音的“启发”课程,看到他们一次次经历神的带领,也一次次被神奇妙的作为感动和激励。 “主内生活”里,Richard推荐《A powerful resource for all at ACCCN》,提供丰富的免费视频资料(RightNow Media)给所有饥渴慕义的人;洪嘉伶姐妹勇敢见证《从苦难,到欢笑:我的重生之路》,经历痛苦的童年和破碎的婚姻,却因奇妙大能的救主,以饶恕取代遗弃,以真爱取代失望,以为主做工取代追求世俗。…
About Me










































