Post List #1
第二天从希腊中部平原出发，来到平原的尽头迈泰奥拉（Meteora），远远就在广袤的平原前方模模糊糊看到一个个几乎垂直的山峰，走近了才看到陡峭如同刀削的绝壁顶上，竟然建有房屋。及至走进山里，山峰随着路转，更多的悬崖峭壁展露峥嵘，才发现这样的建筑居然还不止一个，有些规模大的竟然在绝顶之上筑起了一座山城。原来，这里就是有名的“天空之城”修道院群，希腊语“Meteora”就是悬空的意思，迈泰奥拉是附近众多修道院的总称。
Post List #3
使徒脚踪之旅 （四）推雅推拉+撒狄+非拉铁非
今天上午离开沿海的Izmir（古Smyrna示每拿），来到Akhisar这个内陆县城。县城不大，只有18万人口，但城中心有个遗址却很有名，古罗马时代这里名叫“推雅推拉”（Thyatira）。遗址坐落在城的正中央，方方正正的一个院子，半个足球场那么大。前后左右被四条街呈“井”字形围在当中，四面都是喧喧嚷嚷的居民区，感觉就像是闹市里的街坊公园，在钢筋水泥的重重合围之下。很明显这个遗址是不可能继续扩张往外挖掘了，历史被现代生活温柔地囚禁在方寸之间。
使徒脚踪之旅 （三）别迦摩与示每拿
别迦摩（Pergamum）与示每拿（Smyrna）是圣经《启示录》里面提到的七个城市之一，普通旅游团大概不会来到这里，但是基督徒却对这几个城市情有独钟。这七个城市里的教会其实就代表了普世的基督教会，耶稣在《启示录》里面论到这几个教会的光景，两千年来所有的基督教会里的所有基督徒，都能对号入座。
Post List #3
使徒脚踪之旅 （四）推雅推拉+撒狄+非拉铁非
今天上午离开沿海的Izmir（古Smyrna示每拿），来到Akhisar这个内陆县城。县城不大，只有18万人口，但城中心有个遗址却很有名，古罗马时代这里名叫“推雅推拉”（Thyatira）。遗址坐落在城的正中央，方方正正的一个院子，半个足球场那么大。前后左右被四条街呈“井”字形围在当中，四面都是喧喧嚷嚷的居民区，感觉就像是闹市里的街坊公园，在钢筋水泥的重重合围之下。很明显这个遗址是不可能继续扩张往外挖掘了，历史被现代生活温柔地囚禁在方寸之间。
使徒脚踪之旅 （三）别迦摩与示每拿
别迦摩（Pergamum）与示每拿（Smyrna）是圣经《启示录》里面提到的七个城市之一，普通旅游团大概不会来到这里，但是基督徒却对这几个城市情有独钟。这七个城市里的教会其实就代表了普世的基督教会，耶稣在《启示录》里面论到这几个教会的光景，两千年来所有的基督教会里的所有基督徒，都能对号入座。
使徒脚踪之旅 （二）特洛伊古城
特洛伊（Troy）古城坐落在伊斯坦堡的西南部，在爱琴海边上，扼守着塔塔尼亚海峡，⾃古就是进⼊中亚的门户，也是地中海和⿊海的交通要塞，可谓是兵家必争之地。考古学家在这⾥挖出了九层遗址，最下⾯那⼀层可以追溯到公元前三千多年。因其重要的地理位置，频繁的战争不但没有摧毁这座城市，反⽽造就了其独特的历史景观：⼀代又⼀代的统治者，就在前朝的废墟之上，继续建⽴新的城堡。却不知等待他们的，却是下⼀个征服者的毁灭。在这⾥，历史就是⼀个看得见摸得着的地层标柱。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
耶稣带领我前行
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：張與歡 在我六、七岁时，因为读的是私立教会小学，所以有机会认识了主耶稣。记得在上儿童主日学时，学会唱的第一首歌就是：《耶稣喜爱世上的小孩》。这首歌深深地烙印在我的脑海里，陪伴我一生。歌词是：“耶稣喜爱世上的小孩，无论红、黄、黑、白种，都是耶稣心宝贝，耶稣喜爱世上所有的小孩⋯⋯”。也知道了东方三博士和耶稣诞生在马槽里的故事。自此耶稣爱我，并住入我幼小的心灵里。之后因外面环境的变迁，我没能继续去教会追寻耶稣，而耶稣却随时都在暗暗地关怀着我。 在上大学时，亲爱的阿爸父就派遣一位基督徒的同学跟我同寝室。因是上下铺的关系，不久我俩很快成为好朋友，在她身上我看到了阿爸父的作为。在那还没开放的年代，我同学婚后四年丈夫因病去世，她独自要照顾一双儿女（儿子10个月，女儿4岁）。身为儿科医生的她工作繁忙压力大，要上早、中、晚三班，非常辛苦。她恳切祷告祈求神怜悯，神的大能使她一家三口从广州市调回到上海市父母的身边。又因父母年事已高，此时上帝又差遣天使般的同科室的年轻小护士，主动住到她宿舍，帮她一起照看带领两个孩子。这位小护士后来也成了虔诚的基督徒。小护士与我同学之间的相互扶持关爱数十年如一日，我看在眼里、记在心上，心里在想，神啊！祢真伟大！有谁能使原来互不认识、又无血缘关系的两个人，因为神的大能和大爱走到了一起。 来到美国后，我有意识地寻找教会，很快找到大学城的查经班，一年后受洗归入主的名下。 我家兄弟姐妹共有九人，我母亲是继母。前母育有六个孩子，老大与我相差21年。在过去的数十年岁月中，彼此相处不是很愉快，颇有老死不相往来的味道。我信主学习了圣经，《马太福音》18章21-22节说到：“那时，彼得进前来，对耶稣说：‘主啊，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以吗？’耶稣说：‘我对你说，不是到七次，乃是到七十个七次。’”心中有了感动，主动写信给他们，表明我现在是基督徒，我要按圣经上的教导，不计前嫌与他们和好。我主动示好后，在后来彼此相处的日子里，就非常融洽愉快。真是要感谢赞美神，但愿我一生以祂为乐！ 作者简介：張與歡
New Life Abounds in Southeast Asia
We celebrated Easter as we celebrate the new life that God has given us through the sacrifice and…
Tiffany Yuan Eulogy
Dear brothers and sisters, family and friends, Thank you for being here today to remember and honor our daughter—Tiffany. For…
信主過程 (王雅芹)（含音频）
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：王雅芹 大家好，我是王雅芹，來自中國山東。我於2018年初來到美國加州，十月份來到亞特蘭大。這裏給我的感覺很舒適，氣候和我的家鄉很相似；但是仔細觀察又有很多不一樣的地方：這裏的教堂很多，只要是有住家的地方，幾英裏就有一座教堂，這讓我覺得當地的宗教氣氛很濃厚。 慢慢地安頓下來，我發現一個問題，關於人與人之間信任和友善的問題。走在小區或者公園的路上，遇到陌生人，對方都會微笑地和您打招呼; 去超市買水果，您告诉收銀員說幾個水果對方就按照幾個收費，毫不懷疑。其實當時也不是太在意的事情，就突然有一天想到這要在大陸是幾乎不太可能的事情，而在這裏大家卻習以為常。由此，和我先生談及对此事的感受，他和我說了很多，最關鍵的就是這裏的人有信仰，有約束，有信任，有責任，有愛心，而我們缺失的太多。當時我們提及以後等一切步入正軌后， 我們也去教會。 接下來我們遇到了一個非常好的房產經紀人Gina姐，她是位很虔誠的基督徒，每次在看房的路上我們聊很多話題，我發現她看問題的角度和我在大陸的朋友不一樣，總是能從愛，體貼，關心，站在另外的角度看問題，併且深入人心。偶爾引用聖經上的話語，有理有據，使人舒服，這也增加了我對教會的好感。 …
受洗见证 (林洁)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：林洁 大家好,我叫林潔。我是1997年的暑假,從香港來到美國。我從小就在天主教學校上學,但我是從一個很傳統的家庭長大,媽媽不容許我在家中看《聖經》,所以我一直沒有定下我的宗教信仰。以前的我覺得信什麼宗教都沒有問題,只要不做壞事,人都有宗教自由。 2013年我因為家裏的緣故,到非洲住了八年。剛過去一年多还有家人的陪伴,日子也不太差,後來所有人都離開了,只剩下我一個。儘管心裡有離開的念頭,但從來沒有說出口,因為我的責任心,希望可以把工廠管理好,不讓父母擔心。後來那國家因為內政的問題,街上出現很多暴力事件,雖然我沒有親眼看見,但也能感受到當時可怕的氣氛。我自己也經歷過幾次生命的危險。 其中一次,我要去更新車牌,但早上有一個朋友發訊息給我說那地方不安全，叫我那天不要去,但我卻聽了我小孩的爸爸說沒事,我去了。司機帶著我才剛到達就發生了暴動,唯一回家的路被暴動的人堵住了,我們害怕了就到處亂開,突然有一家家庭旅館打開門讓我們的車可以開進去躲避。進去沒多久我們開始聽到槍聲,逃跑聲,尖叫聲,他們甚至在旅館的門口遊行經過。我們在裏面待了五六個小時,當時我用從小就要背的天主經一直禱告,輾轉地靠旅館裡的人際關係帶我們的車離開那地方,那天我安全回家了。後來因為自己生病了,所以決定離開非洲。 回到香港後,我被一個傳教士帶到教會。那是我第一次真正踏入教會大堂崇拜,當大家唱聖詩的時候,我哭了。那時候我也不知道我有感動,但我一直流眼淚到唱完聖詩。後來我在香港也去了幾次教會。搬回來美國後就找到北堂,堅持上福音班,知道世界萬物都是神創造的,大自然是上帝的恩典,最後我決志要跟隨耶穌。 我很早就有機會認識耶穌基督,但我很慚愧，當時沒有決定跟隨。我以前認為沒做壞事就是好人,但其實我們都是罪人。只有耶穌才是我們的道路、真理、生命。我相信世界上沒有一個人會願意為其他罪人負上責任,但耶穌為我們釘十字架,背負我們的罪,使我們得到上帝的寬恕,憐憫。 當我接受了耶穌基督後,我感到心靈的平安。看到大自然的種種變化,心裏不會有疑問,只有讚嘆上帝的創意和智慧。面對身體的各種疾病,沒有像以前一樣的焦慮、害怕,因為我有永生的盼望。面對生活上不如意和不公平的事,不會像以前一樣抱怨,心理有滿滿的喜悅。 作者简介：林洁
Students Ministry
Students Ministry Author：Minister Coleman SchnaakDate: 04/16/2025Category：牧者的話 I have been student minister at ACCCN for about a year now, and…
Post Grid #1
“使徒脚踪之行”的十一点感悟
2026年4月25日至5月9日，我们一行四十人踏上了一段追寻使徒脚踪的属灵旅程。从充满东西文明交汇气息的古老城市 Istanbul （伊斯坦布尔）开始，沿着早期教会与使徒时代的遗迹一路前行：经过 Troy（特罗亚），探访《启示录》中提到的亚细亚七教会遗址——别迦摩、士每拿、推雅推喇、撒狄、老底嘉、非拉铁非和以弗所。
Tiffany (袁瑞铭) 姐妹悼文
亲爱的弟兄姐妹、亲朋好友们： 谢谢你们今天来到这里，陪我们一起纪念、送别我们的女儿——Tiffany。 对我们来说，这真的是非常非常难的一天。 心里有痛、有不舍、有很多说不完的遗憾。 但在这样的时刻，我们仍然愿意来到神面前，带着眼泪说一句： “主啊，谢谢祢。”
Tiffany Yuan Eulogy
Dear brothers and sisters, family and friends, Thank you for being here today to remember…
BSF 《被掳与归回》的学习分享
今年，第一次参加 BSF的学习。以前对BSF没有概念，感觉就是普通的查经。感谢利波弟兄的大力推荐。今年学习的是旧约里面不太熟悉、但是一直很想了解的内容，于是我参加了Michael弟兄带领的北堂实体小组学习。 回想过去的八个多月
2026 Easter Youth Baptism Testimonies
On Easter Sunday, April 5, 2026, seven teens from the English congregation of…
恩语 （2018年04月）
本期简介： 每天打開新聞似乎都是看到這些有關槍枝犯罪、天災不斷、地震、颶風、經濟窘困、公司裁員、政治紛擾、疾病纏身、婚姻失和、家庭不和諧等等負面的報導。這期雜誌是我們今年第一期出刊，適逢復活節前夕。如同每一期出刊前一樣，在作業過程上總少不了遇到一些挫折、阻難。我不禁想到詩歌“奇異恩典”的作者從販奴到後來還曾經流落到在非洲做奴隸的僕人。另外一首詩歌“親愛主，牽我手”的作者 Thomas Andrew Dorsey 在先後幾日失去妻子和新生兒。他如何從苦難中靠著神的信實寫出這首這麼美的詩歌？這些前輩詩人是怎麼走出死蔭的幽谷，創作出如此雋永的詩章呢？ “忙與苦”似乎是今天我們常掛在口中埋怨的詞語。很多時候這只是我們在忙碌中，把“忙”和 “苦”做為藉口，我們免不了還是把我們自己放在中間，至於我們有多常放下自我，傾聽神的聲音，與神接近？更如何能在苦難中感受到神帶給我們的平安和喜樂呢？ 無論我們遇到多大的艱辛、苦難，我們是否還可以讓笑容保留在我們臉上？神啊！我深信我們所流的汗、那些辛苦的過程，最後祢終將使我們更強大。願神幫助我們，無時無刻尋求從神而來的智慧。
恩语 （2017年12月）
本期简介： 親愛的恩語讀者，又是年終感恩時節，2017年又在神的保守看顧下如同白駒過隙。今年教會的主題是“往下扎根，向上結果”。經過一年的學習成長，現在應該正是結出果子的時候。如果讓我們自己審思，我們今年是否有個豐碩的成果呢？我想大大小小的果實大家都有結，就如同黃牧師最近所提的-我們是否有活出生命中最重要的果子—愛？ 感謝神一路的引領，感謝我們恩語同工12年來的互相扶持，感謝各位讀者的鼓勵。雖然我們每次出刊前都會面臨一些不順，但都因著愛-那從神而來的愛迎刃而解，因著同工們彼此同心合一的愛，可以安然順利地將這本雜誌呈現給大家。願我們主耶穌基督豐富的恩典和捨己的大愛激勵每一位弟兄姐妹，使每一位弟兄姐妹都結出愛的果子！
恩语 （2017年08月）
本期简介： 親愛的恩語讀者，眼看盛夏馬上就要過去，初秋即將到來。亞特蘭大的學生們紛紛回到學校上課，教會的姐妹會和松柏團契也開始聚會。大家經過一個暑假的休息，無論是在何種場合，大家都會互相問候，詢問暑假的點點滴滴。 是的，兩個多月的暑假說來不短，可是怎麼好像一眨眼就過了呢？這段時間您是否也過得很充實呢？我們教會這一季的主題是“結生命的果子＂。這期恩語有許多短宣的見證，我也非常感恩自己有機會再次帶學生遠到台灣做為期16 天的短宣工作。我十分確定的是無論是我個人、六位學生、孤兒院的大人或兒童還是智障中心我們接觸的學生或老師，我們生命都直接或間接地有所改變。無論改變是大是小、是長是短，這些改變都會影響我們的一生。就好像那一粒撒在路邊的種子，其实是一粒帶有生命的種子。雖然我們不知道這種子發芽以后會長成什麼，可是我們確信神的做工是奇妙和信實的！ 歡迎讀者們隨時利用這神所賜的種子，好好培育成一顆生命的果子，在我們雜誌上與大家分享，期盼结出更多生命的好果子！
恩语 （2017年03月）
本期简介： 亲爱的恩语读者，我们 2017年第一次刊物在四月出刊了！今年我们开始尝试新的变化，我们会将牧者的话以英文翻译成中文，或是将中文翻译成英文，这样无论是中文堂或是英文堂的弟兄姐妹们都可以阅读到我们牧师的所言。 同时在此我得感谢主，让我们有那么多位忠心事奉。尤其是得特别谢谢邱玲姐妹在我出城期间都大力支持。非常感谢！ 几个星期前我和外子有机会一起回国 10 天，处理一些家里的事情。在临行前我们没有把这趟旅程放太多在心上，只求神的带领和平安！结果神的恩典一路临到我们身上，在我们的一路上一再地出现意想不到的奇妙恩典，让我们有机会在台湾能为主的大能做见证。 上周末团契查经，我们就唱到这首“义人的路”。歌词就提到我们现在所处的世界。过去的十一年来我们恩语同工在一起同心为这本杂志的摆上，我衷心的体验到做一个良善，忠心仆人的难处。在教会很多的事工上，我们都会遇到挑战，就连出版一本杂志也如此，我们必须时时刻刻提醒自己我们无时无刻不偏离神的话，以圣经为基础，寻找真理，与主同行，就如同这次，我深刻体验到神的同在！阿门！
恩语 （2016年12月）
本期简介： 你们有没有听过 Peter，Paul & Mary 唱过这首“Song of Peace”？以下是它的歌词： This is my song, O God of all the…
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
