《恩语》- 北堂网刊

搜索
简体中文 繁體中文
搜索
简体中文 繁體中文

简体中文 繁體中文

Home 2

Post List #1

New Life Abounds in Southeast Asia

New Life Abounds in Southeast Asia

Jinlin Xie Apr 25, 2026 6 min read

We celebrated Easter as we celebrate the new life that God has given us through the sacrifice and resurrection of Jesus Christ. What a glorious message that God has not only saved us from sin and death but saved us for new life and experiencing His love for us!

Post List #3

從歐陸校園奔向普世禾場

Weikang Ding Mar 23, 2026 2 min read

2025年對頌輝而言,是一場與神同行的「信心馬拉松」。在這一年中,我的生活節奏經歷了極大的調整。近一半的時間,我穿梭於歐、美、亞三大洲的十個國家,帶領了152場聚會。這一連串的服事, 最終在兩場針對年輕人的聚會中落下帷幕:一是12月初「華傳」在馬來西亞舉辦的「國際青宣大會」,看著166位年輕人含著熱淚回應神的宣教呼召;

我们在传福音,谁来向“我”传福音?

Weikang Ding Mar 23, 2026 3 min read

福音派向来重视传福音。每年一次的宣教大会,把主耶稣的大使命传播得清晰、响亮:“你们要去,使万民作我的门徒……” 。但请问,谁最该作主的门徒呢?是我自己!那么,我最应该向谁传福音呢?还是我自己!

穆薩・庫利巴利博士代禱事項

Steven Wu Mar 22, 2026 2 min read

2025 年11月 「聖戰(Jihad)」指穆斯林的”神聖”戰爭,這是西非布吉納法索目前最大的問題。它也意味著對教育、基督徒,甚至其他穆斯林的恐怖行動。他們殺人、夷平村莊、強暴等。結果是,逃出來的人只能嘗試搬到布吉納法索較安全的地區。但大問題是:安全地区正在变得越来越少。

Post List #3

我们在传福音,谁来向“我”传福音?

我们在传福音,谁来向“我”传福音?

Weikang Ding Mar 23, 2026 3 min read

福音派向来重视传福音。每年一次的宣教大会,把主耶稣的大使命传播得清晰、响亮:“你们要去,使万民作我的门徒……” 。但请问,谁最该作主的门徒呢?是我自己!那么,我最应该向谁传福音呢?还是我自己!

穆薩・庫利巴利博士代禱事項

穆薩・庫利巴利博士代禱事項

Steven Wu Mar 22, 2026 2 min read

2025 年11月 「聖戰(Jihad)」指穆斯林的”神聖”戰爭,這是西非布吉納法索目前最大的問題。它也意味著對教育、基督徒,甚至其他穆斯林的恐怖行動。他們殺人、夷平村莊、強暴等。結果是,逃出來的人只能嘗試搬到布吉納法索較安全的地區。但大問題是:安全地区正在变得越来越少。

Chinese Overseas Christian Mission Newsletter 9-2025

Chinese Overseas Christian Mission Newsletter 9-2025

Weikang Ding Mar 22, 2026 12 min read

Dear prayer warriors:  Peace in the Lord. We apologize that this letter has been long delayed. The draft had been in mind for quite some time, but only now are we finally putting it to paper. Yet, during this period of delay, God’s grace has given us some very good news, which brings us…

三福培训分享- 2025年宣教之夜发言

三福培训分享- 2025年宣教之夜发言

admin Mar 18, 2026 2 min read

感謝教会,给我机会在这里分享。我叫陈娇,2025年3-5月,我参加了三福培训。你们觉得什么样的人可以参加三福,去给人传福音呢?是不是要很有恩赐?出口成章?还是热情外向?但我是一个内向、害羞、也不爱表达的人。为什么参加三福呢?起初,因为我有一点私心,想学学如何跟我的父母传福音,也想给我的孩子们做一个榜样。

《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话宣教无国界主内生活感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!

最新文章

Trending

2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro

2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro

2026年北堂宣教年會 – “沒有傳福音的,怎能聽見呢?” (羅10:14-15) 講員:張惟中牧師,,溫智琄傳道, Rev. David Lee

Mar 26, 20263 min read
亚特兰大家门口跨文化宣教

亚特兰大家门口跨文化宣教

2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:黄梅芳(Cindy Wong) 你要尽心、尽性、尽力、尽意愛主你的神;又要爱鄰舍如同自己。(路加福音10章27節) 献上感恩感謝神!亞特蘭大家門口跨文化宣教服事開始于 2020年,是結合亞特蘭大眾教會參與宣教訓練的基督徒來服事難民家庭、年青人、小孩子和家庭婦女等等,我們每週六 7:30am一起在線上晨禱,下午就開始出發去探訪難民家庭,送給他們急需要的生活物品,愛心關懷,與他們建立友誼,為他們祝福禱告,並且邀請小孩子來參加活動,與他們一起遊戲、唱詩歌、跳舞、講聖經故事、興趣活動、畫畫、做手工等等,同工還帶來禮物、小食、飲料給小孩子以作鼓勵,小孩子十分高興,每次都捨不得同工離開。晚上同工們帶領會說英語的年青人聚會,詩歌敬拜,查經和分享神的話語,一起分享晚餐,彼此關懷建立友誼。 起初在 2019 年有機會在 ACCC(母堂)參加首屆在亞特蘭大舉辦「Kairos 把握時機」宣教課程學習跨文化宣教,同年也接受導師課程裝備,盼望把所學的能夠切實而行,也參加World Relief Atanta 義工训練,正在計劃預備服事亞特蘭大難民的時候,沒想到有40年歷史的…

Jan 26, 20232 min read
感恩代祷信

感恩代祷信

2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:许荣芳传道夫妇 親愛的弟兄姊妹, 平安!回首2021年,雖然仍在疫情的籠罩下,對我們來說,卻是一個新旅程的開始,「你以恩典為年歲的冠冕,你的路徑都滴下脂油」。(《詩篇》65:11) 這並不是我們自己原先的計畫,但是神清楚的呼召,從年初開始正式申請ECM 歐洲校園事工,到曼海姆的長宣,正式通過申請後,五月中在母會德頓華人基督教會接受差派,七月底賣了住在Dayton Ohio 30年的房子,八月中從職場退休,九月先搬到靠兒子、女兒較近的馬利蘭州,十月下旬來到曼海姆,上週日十二月十九日,曼海姆華人基督教會正式成立,同時也是榮芳傳道就職及教會劉長老按立的感恩禮拜。ECM多位牧長與董事會的董事及德國教會牧師為我們按手祝福禱告。  當我們跪在壇前,忍不住淚流滿面,心中充滿感恩,想到卑微的我們,能在人生下半場被神使用,身負重任牧養群羊,一個教會的成立,有多少弟兄姊妹拓荒、ECM牧長及短宣隊耕耘、澆灌,弟兄姊妹一起同心禱告、努力傳福音及造就信徒,直到如今,他們順服神的心意,見證了神自己的榮耀。而我們住的地方離海德堡只有15分鐘的車程,當靜美2002第一次德國短宣到海德堡時,怎會想到在將近20年後,我們會回到這裡、住在這裡、在這裡建立華人教會? 因人的一生如此有限,我們願意將一切獻上,為主所用。 來到曼海姆將近兩個月了,很多事情都從頭開始。讓我們感恩的是,弟兄姊妹在很多事上幫助我們,帶我們去當地戶政事務所登記,申請手机、網路、電力、銀行帳號、車子保險、換駕照、外管局申請工作居留等等事上,在辦事效率較慢的德國,感謝神的恩典,大致上都很順利,也漸漸適應這裡的生活,冬天雖多陰雨,但外出 “沒有不合適的天氣,只有不合適的衣服”。 教會的聚會,原先我們想要恢復線下實體,但是,德國疫情從十一月中突然變得嚴峻,所以我們又恢復線上的聚會。這段期間,我們也參加了教會不同小組的網上聚會,及與青少年實體聚會,雖然還有一些人沒有機會見面,我們也求神加添智慧與心力,儆醒禱告,剛強壯膽,帶領弟兄姊妹同心合意、興旺福音,熱切地追求主,一起建造神的家。 感謝我們的兩個孩子、媳婦及準女婿,他們雖然捨不得我們的遠行,在過去這一年,幫我們整理房子、找房子、搬家、安排家庭旅遊,珍惜每分每刻和我們相處的時間。在搬家整理東西時,我們發現了2002年的筆記,記錄著那時才8歲的女兒問靜美:「媽媽妳明年還會去德國短宣嗎?」靜美問她說:「妳覺得呢?」女兒回答:「為了那邊還沒有相信耶穌的人,妳應該去。」靜美問她:「那麼為妳的緣故呢?」她說:「為我的緣故,我不希望妳去,但是我已經相信耶穌,沒有關係,媽媽,妳應該去。」將近十年後,當靜美把這筆記拿給已成年、明年要結婚的女兒看時,她說:「媽媽,我的回答還是一樣的。」以前孩子出門,我們曾經再三叮嚀,而現在孩子長大了,反而角色對換,我們為此心存感恩。2021年第一次在德國過感恩節、聖誕節,因孩子們同心的支持,讓我們可以安心地多做主工。 我們的代禱事項:…

Feb 5, 20232 min read
神赐我化了妆的祝福

神赐我化了妆的祝福

2023年 4月 发表日期: 4/2023 作者:申兆菊         我叫申兆菊,大家都叫我菊子,2005年受洗信主。         我家有四个孩子。先是老大被学校评估为语言发育迟缓,从四岁到八岁一直上语言矫正课。老二在三岁时也开始上语言矫正班。2013年那一年他五岁,被诊断为亚斯伯格症(自闭症谱系的一种)。同年,才三岁的老三也被诊断为轻至中度自闭症。老四在四岁的时候被学校评估为多动、发育及社交迟缓。这四个孩子,在外人看来,聪明帅气,健康活泼。如果是在中国,除了老三可能会有相近的诊断外,其他几个都应该属于活泼好动的正常孩子。         当得知几个孩子的诊断以后,我感觉命运突然翻转,一下子变成了自闭症孩子的妈妈。我就象一个从小养尊处优,突然家道中落,被迫送到少林寺去学功夫的小朋友,每天边哭边练功。哭,因为这不是我想要的;练功,是因为除此之外别无选择。          我读书读到博士,本来有个薪水不高,但相对稳定的工作。我做得虽不好,却从来没想着改变,因为无论自己还是别人都觉得这样挺好。2013年命运的翻转,让我感受到巨大压力。四个孩子在财务和时间上都给我极大的挑战。为了有更多时间照顾孩子们,我下定决心,彻底转行,进军房地产行业。现在回过头看,我的这几个有自闭倾向的孩子是神给我化了妆的祝福。进入房地产我才搞清楚,我喜欢什么,擅长什么,能做好的事情是什么;才有信心安顿好孩子的情况,才有可能成立“真爱力量”非盈利机构,才有能力去帮助更多跟我有类似情况的家庭,才逐渐开始把神给我的祝福转化成对他人的祝福。         自闭倾向主要表现为兴趣狭窄,行为刻板,不擅长社交。这些表现其实不都是坏的。这些年来我逐渐地在社交上不参加不喜欢的活动,不见不想见的人,不说不想说的话,不做不想做的事,不在乎别人的看法,遵从自己的内心。在穿衣,吃饭,锻炼以及生活安排上,我也特意建立刻板的模式。慢慢地,很多事情都成了下意识的行为,不再烧我的脑、不再浪费我的精力。在兴趣爱好上,我采取断离舍的方法,把它们缩小到几乎没有,每天心心念念的只是房地产工作–我的收入来源,和自闭症孩子–我作母亲的责任。         经过十年磨练,今天的我如果去做专家评估,估计也成了有自闭倾向的人。而实际上我不过有意识地通过靠拢自闭症的方式由一个普通人变成了一个更高效、更专注、更有能力的人。我觉得这些改变都是好的,都是蒙神祝福的。在改变的过程中,我收获了大量的爱、支持、感动和温暖。上帝的安慰和祝福,成为我生命中的亮光,而我是我四个孩子的亮光。从此我的生命中有了更多与人的链接和共情的能力。        …

May 16, 20233 min read
耶稣带领我前行

耶稣带领我前行

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:張與歡 在我六、七岁时,因为读的是私立教会小学,所以有机会认识了主耶稣。记得在上儿童主日学时,学会唱的第一首歌就是:《耶稣喜爱世上的小孩》。这首歌深深地烙印在我的脑海里,陪伴我一生。歌词是:“耶稣喜爱世上的小孩,无论红、黄、黑、白种,都是耶稣心宝贝,耶稣喜爱世上所有的小孩⋯⋯”。也知道了东方三博士和耶稣诞生在马槽里的故事。自此耶稣爱我,并住入我幼小的心灵里。之后因外面环境的变迁,我没能继续去教会追寻耶稣,而耶稣却随时都在暗暗地关怀着我。 在上大学时,亲爱的阿爸父就派遣一位基督徒的同学跟我同寝室。因是上下铺的关系,不久我俩很快成为好朋友,在她身上我看到了阿爸父的作为。在那还没开放的年代,我同学婚后四年丈夫因病去世,她独自要照顾一双儿女(儿子10个月,女儿4岁)。身为儿科医生的她工作繁忙压力大,要上早、中、晚三班,非常辛苦。她恳切祷告祈求神怜悯,神的大能使她一家三口从广州市调回到上海市父母的身边。又因父母年事已高,此时上帝又差遣天使般的同科室的年轻小护士,主动住到她宿舍,帮她一起照看带领两个孩子。这位小护士后来也成了虔诚的基督徒。小护士与我同学之间的相互扶持关爱数十年如一日,我看在眼里、记在心上,心里在想,神啊!祢真伟大!有谁能使原来互不认识、又无血缘关系的两个人,因为神的大能和大爱走到了一起。 来到美国后,我有意识地寻找教会,很快找到大学城的查经班,一年后受洗归入主的名下。 我家兄弟姐妹共有九人,我母亲是继母。前母育有六个孩子,老大与我相差21年。在过去的数十年岁月中,彼此相处不是很愉快,颇有老死不相往来的味道。我信主学习了圣经,《马太福音》18章21-22节说到:“那时,彼得进前来,对耶稣说:‘主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他几次呢?到七次可以吗?’耶稣说:‘我对你说,不是到七次,乃是到七十个七次。’”心中有了感动,主动写信给他们,表明我现在是基督徒,我要按圣经上的教导,不计前嫌与他们和好。我主动示好后,在后来彼此相处的日子里,就非常融洽愉快。真是要感谢赞美神,但愿我一生以祂为乐! 作者简介:張與歡

Mar 9, 20231 min read
祂的手

祂的手

2023年 6月 发表日期: 6/2023 作者:陈巍 我要归荣耀给神,感谢祂温柔的牵手相伴。   去年对我和我先生来说是非常困难的一年。工作、生活上的压力以及各种状况无缝衔接的发生,使我们这个小家庭身心疲惫,无力招架。   这样难过的时候,我一边紧握经文一边流泪不解:“神啊,你怎么就不管我了呢?”就像王国分裂时的以色列百姓,我心里的偶像比比皆是,叛逆不由自主。困难打得我动弹不得。我求神抓住我,别丢下我,因为我已经没有办法伸手做任何事了。   然而,神信实的爱我从来不是因为我做了什么。祂说“不要因为这大军恐惧惊慌,因为胜败不在乎你们,乃在乎神。(代下20:15)”神啊,你的话语是看得见的手,哪怕是灵命低谷的时候,你也一定让我知道,你一直都在,从未离开。你的爱自始至终长阔又高深。你未必回答解决我的所有问题,却不断彰显你自己的属性,提醒我“甚至在不明白上帝隐秘的行事方式之时,我们仍可以安歇在祂至高无上的主权里”(BSF学习资料)。   BSF每周的课程学习就像神看不见的另外一只手,每一个问题每一次讨论虽没有标准答案,却都是与神亲密的相交,滋润灵命于无声之间。神哪里不知道我灵里的起伏,祂怎会不知道我需要如何的帮助?于是,祂借以利亚使我知道祂的奇妙大能,通过何西阿领略到祂宽恕的大爱,在以赛亚书中一窥祂至圣的荣耀和要来的确实的盼望。祂使耶利米陪我哭泣,让哈巴谷与我一同仰天发问。每周哪怕只一句话,一节经文,一次分享中带来的感动,都是祂牵着我走出那段日子的见证。   回头看时,似乎想不起多少;   静下心来,却能看见你如父般的微笑。   感谢主,你的爱给了我底气,荣耀赞美归给神。   作者简介:陈巍

Jun 26, 20231 min read

Post Grid #1

2026年2月简报

2026年2月简报

感謝神带领我们又进入新的一年!2026年仿佛才剛剛開始,不知不覺一個月卻已經過去了。我們加納教會的主任牧師每次在講道開始時都會提醒大家: “今天是今年的第多少天,你是怎樣使用你的時間的? (This is day ### of the year. What have you been…

Weikang Ding 3 min read
Reaching the Nations

Reaching the Nations

“Bridges Internationalis a caring community of Christ-followers committed to Serve, promote Social Connections,…

Weikang Ding 2 min read
總幹事的分享

總幹事的分享

親愛的ECM家人:  平安,春節快樂! 從美國向您問好! 我們在歐洲服事了四年多, 每年都在不同的團契與年輕人一起過聖誕節和新年。這次應女兒們的要求,去年底回美國兩個月過聖誕節和新年,休息和調整身心後再出發。四年多來第一次回美國過節,享受家庭團聚的溫暖,但心中也還惦記著在歐洲的「孩子」們。

Weikang Ding 3 min read
 Who Is That in the Painting?

 Who Is That in the Painting?

Maria is a young woman, who like many typical young adults enjoys hanging out…

Weikang Ding 4 min read
雪夜惹相思

雪夜惹相思

各位亲爱的家人们,主内平安! 搓绵扯絮的雪花,如玉屑纷飞,似琼花乱坠,须臾间科隆大地银装素裹,不由分说片刻将房屋与街道、树梢和绿草温柔地拥入怀中,把它们快快带入梦乡。雪,笼罩宁静的夜;月,忽隐忽现。沧桑歌声,引思乡……“我在南方想北方,想念灶坑烧热的炕,想爸沉默的惦念,想妈做的疙瘩汤。南方的雨太长,我想家乡的雪茫茫,等我年底挣够钱,再把我带回北方……”。

Weikang Ding 2 min read
Living Missionally in Everyday Life – Lessons from Priscilla and Aquila

Living Missionally in Everyday Life – Lessons from Priscilla and Aquila

When we hear the word mission, we imagine pastors, elders, missionaries, or specially…

admin 4 min read

恩语 (2016年08月)

恩语 (2016年08月)

ByadminJan 13, 2023

本期简介: 今年暑假, 我帶我的學生去台灣短宣。短短的十天, 經歷了一些不順利的事情,感觸也特別深,尤其我是我個人對傳福音和短宣內心的掙扎。我們平安回來快兩個月了,在這兩個月中,透過讀經,靈修,禱告,因着聖靈的帶領和門徒訓練,尤其是主日牧師講道中一再提到與主同行的不同方向,讓我的心境平靜許多。最近正逢學校開學,今年學校的主題是“Listen,speak 和act”,讓我有機會再重新思考這次的台灣短宣。感謝主,他改變了回來時的想法和態度。他讓我用不同的角度來評價這次的短宣,也讓我自己有機會靠這次的經驗成長。雖然這個暑假我們家無論年長的,还是年幼的,都接連地發生幾件小事件,可是感謝主,他用他的大能帶領我們每一個人見到他的榮美和信實,讓我們深刻了解我們的微小和軟弱。而他卻從不放棄我們,在我們最需要他的時候,他的話重現在我們腦海中,帶領我們走我們人生的每一步。 除了台灣短宣,這期恩語還有許多我們教會的其它短宣分享文章。感謝我們教會的牧師和傳道人Scott Lilly用不同的短宣機會帶領我們的青少年接觸不同層面的事工工廠,讓他們在神的帶領下成長。 主!我們感謝你!

恩语 (2016年03月)

恩语 (2016年03月)

ByadminJan 13, 2023

本期简介: 十年後的恩語,稍微有所更新!我們調整了單元,以主內生活來融入我們基督徒生活中的點點滴滴! 2015 年底到 2016 年初,我們教會的一些年長的弟兄姐妹在短期內一一離開了我們。他們的離去,讓我們萬分不舍,但也帶給我們美好的見證。這期的多位弟兄姐妹的受洗見證文章中,除了感謝神的揀選,不少提到主內弟兄姐妹們靈命的帶領,以及彼此的扶持鼓勵,使得今年二月有多位松柏團契的慕道友們成為神的兒女,與我們同走天路。感謝主!

人生可以重来 (含音频/视频)

ByadminJan 23, 2023

2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:郭冬建传道            我相信大家都听过「心灵鸡汤」这个词,鸡汤很有营养又容易消化,常被人用来滋补身体。所以,「心灵鸡汤」,顾名思义,就是让人听了很容易懂,同时又能让心灵得到安慰、激励的话或小故事。比如有人说:「生命无法复制,人生不能重来,要好好珍惜自己。」这样励志的话,提醒人珍惜生命、爱惜光阴,本意都是好的,但这些话包含着一些「似是而非」的思想,或者只是部分正确。人生真的不能重来吗?圣经告诉我们,人生可以重来,因为人可以重生。         今天,借着《约翰福音》所记载的耶稣和尼哥底母谈重生的一段对话(约3:1-15),我们来思想圣经中关于重生的真理。从这段经文,我们可以很清楚地看到,耶稣和尼哥底母的对话只有三个回合。尼哥底母讲一句,然后耶稣回答。使徒约翰把这段对话记载得非常简练,没有一点儿拖泥带水。         顺着对话的进展,很自然地可以把经文分成三段,对话的每一个回合是一段。1-3节是第一个回合的对话,有一个叫尼哥底母的人,夜里来见耶稣。他对耶稣说了一句话,然后耶稣回答他,就这么简单。但耶稣的回答好像「牛头不对马嘴」,好像耶稣压根儿没听尼哥底母在讲什么,耶稣根本没接尼哥底母的话茬儿。         为什么耶稣会贸然讲出「我实实在在地告诉你,人若不重生,就不能见神的国」?我们需要对这段经文的背景有一点了解。那天晚上是什么吸引尼哥底母来见耶稣?         我们来看《约翰福音》2章23-25节:「当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候,有许多人看见他所行的神迹,就信了他的名。耶稣却不将自己交托他们,因为他知道万人;也用不着谁见证人怎样,因他知道人心里所存的。」(约2:23-25)        …

Life Can Be Repeated

Life Can Be Repeated

ByadminJan 23, 2023

2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Minister Dongjian Guo I’m sure everyone has heard the term “chicken soup…

How Could Muslims Become the Followers of Jesus?

How Could Muslims Become the Followers of Jesus?

ByadminJan 23, 2023

2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Roger Lam Dear Brothers and Sisters at ACCCN: Assalamualaikum! This is the…

popular Posts

Most Discussed

恩语 (2021年12月)

恩语 (2021年12月)

Jan 13, 20230 comments2205 views3 years ago
《三聲嘆息》之一:万物的叹息(含音频)

《三聲嘆息》之一:万物的叹息(含音频)

Jul 10, 20240 comments2165 views2 years ago
抗癌灵修日记 (二):启示录 (含音频)

抗癌灵修日记 (二):启示录 (含音频)

Jan 30, 20230 comments2101 views3 years ago
恩语 (2020年03月)

恩语 (2020年03月)

Jan 13, 20230 comments2010 views3 years ago
福音的种子

福音的种子

May 28, 20240 comments1982 views2 years ago

About Me

Image

Rosy Dove

Photographer & Blogger

Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including

Image

Categories

Click to access the login or register cheese
x  Powerful Protection for WordPress, from Shield Security PRO
This Site Is Protected By
Shield Security PRO