Post List #1
特洛伊（Troy）古城坐落在伊斯坦堡的西南部，在爱琴海边上，扼守着塔塔尼亚海峡，⾃古就是进⼊中亚的门户，也是地中海和⿊海的交通要塞，可谓是兵家必争之地。考古学家在这⾥挖出了九层遗址，最下⾯那⼀层可以追溯到公元前三千多年。因其重要的地理位置，频繁的战争不但没有摧毁这座城市，反⽽造就了其独特的历史景观：⼀代又⼀代的统治者，就在前朝的废墟之上，继续建⽴新的城堡。却不知等待他们的，却是下⼀个征服者的毁灭。在这⾥，历史就是⼀个看得见摸得着的地层标柱。
Post List #3
從歐陸校園奔向普世禾場
2025年對頌輝而言，是一場與神同行的「信心馬拉松」。在這一年中，我的生活節奏經歷了極大的調整。近一半的時間，我穿梭於歐、美、亞三大洲的十個國家，帶領了152場聚會。這一連串的服事， 最終在兩場針對年輕人的聚會中落下帷幕：一是12月初「華傳」在馬來西亞舉辦的「國際青宣大會」，看著166位年輕人含著熱淚回應神的宣教呼召；
我们在传福音，谁来向“我”传福音？
福音派向来重视传福音。每年一次的宣教大会，把主耶稣的大使命传播得清晰、响亮：“你们要去，使万民作我的门徒……” 。但请问，谁最该作主的门徒呢？是我自己！那么，我最应该向谁传福音呢？还是我自己！
穆薩・庫利巴利博士代禱事項
2025 年11月 「聖戰（Jihad）」指穆斯林的”神聖”戰爭，這是西非布吉納法索目前最大的問題。它也意味著對教育、基督徒，甚至其他穆斯林的恐怖行動。他們殺人、夷平村莊、強暴等。結果是，逃出來的人只能嘗試搬到布吉納法索較安全的地區。但大問題是：安全地区正在变得越来越少。
Post List #3
Living Missionally in Everyday Life – Lessons from Priscilla and Aquila
When we hear the word mission, we imagine pastors, elders, missionaries, or specially trained leaders serving in distant places. Yet the New Testament consistently reminds us that God advances His mission not only through the extraordinary, but through the faithful obedience of ordinary believers. Few lives illustrate this truth more clearly than…
当人生裂开-你选择崩塌还是突破？
现在的世界变化急速，动荡不安。人生，从未如此不易。 最近在打坐或查经的时候，我常常想到一个英文词：Break。 它很简单，却几乎贯穿了人生不同阶段，道不同人生。
Running the Race I Never Chose
As I stepped into the year 2025, I carried the same enthusiasm many of us bring into a new year, with hopes for good health, plans for the future, and an unspoken assumption that life would continue as expected. I had no idea that the year would be a season of trials, stretching…
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
World Changers 2022
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: King Shi Hello, my name is King Shi, and I am a rising…
Josh’s Easter Baptism Testimony
Growing up in China, I didn’t have the slightest idea what a god would be like. I wasn’t…
执子之手，到水深之处
2025恩爱夫妻营(Marriage Enrichment Retreat)结束一周了，这是和先生第二次参加MER I，距离上一次已经过去6年了。同样的机构，同样的课程，同样的流程，但是在婚姻这条单行道上，我们已经跑到了不一样的位置。先生问我： “同样的营会来了两次，你有什么感受吗？我稍作思考： “有！首先要谢谢神将婚姻的奥秘揭示给世人，谢谢国际家庭更新协会的创办人和营会所有志愿者同工将经营婚姻的智慧分享给我们，谢谢亲爱的你再次邀请我参加恩爱夫妻营，我很享受和同桌的你一起学习的过程；其次我得到与上次不同的三点体会。”
Hitchhiking
2023年 6月 发表日期： 6/2023 Author: Paul Hilgendorf “Acquaint yourself with Him, and be at peace; thereby, good…
Post Grid #1
执子之手，到水深之处
2025恩爱夫妻营(Marriage Enrichment Retreat)结束一周了，这是和先生第二次参加MER I，距离上一次已经过去6年了。同样的机构，同样的课程，同样的流程，但是在婚姻这条单行道上，我们已经跑到了不一样的位置。先生问我： “同样的营会来了两次，你有什么感受吗？我稍作思考： “有！首先要谢谢神将婚姻的奥秘揭示给世人，谢谢国际家庭更新协会的创办人和营会所有志愿者同工将经营婚姻的智慧分享给我们，谢谢亲爱的你再次邀请我参加恩爱夫妻营，我很享受和同桌的你一起学习的过程；其次我得到与上次不同的三点体会。”
Baptism Testimony (Jenny Wu)
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: Jenny Wu I grew up in the church, but I came to…
编后语
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：邱玲 新冠疫情蔓延全球两年半，让各国人民身心疲惫，核酸检测、飞机延误成为新常态。如果神允许这些事发生，祂在做什么新事呢？ 在“牧者的话”中，学生传道Sion牧师在《新冠疫情中认识神的美意》中，引用《路加福音》24：36-53中复活的耶稣与门徒相遇的故事，邀请我们“继续阅读、查考和默想圣经”，让复活的主转化我们的生命，将我们心中的怀疑、悲伤、不信和恐惧转变为敬拜和大喜乐。 “宣教无国界”里，张路加牧师在《我知谁掌管明天》中，面对今天和明天的张力，呼吁我们“当有正确的‘心态、确信和行动’，做一个响应神呼召的人。”ECM魏文婷分享《门徒训练》的心得，建议教会的老中青三代配搭，“强调陪伴胜于教导。因为生命中最具影响力的，常常不是说出来的言语，而是活出来的样式。”ECM 蔡颂辉牧师、使者传道阿Ben、三福同工们，以及参加暑期短宣World changer的青少年以不同形式，实践了主的大使命。 “主内生活”里，彭红师母的《抗癌灵修日记》激励我们从《启示录》中看见新天新地的盼望，陈华弟兄在《三声叹息》中看见神的慈爱和主权，张琴姐妹在鬼斧神工中吟诗颂主名。在信仰的旅程中，有进入“断、舍、离”《人生的下半场》，有回顾曲折的《“信”路历程》，还有《成“公”的“孙子”兵法》，冯欣、田玲夫妇分享了第三代信仰传承的使命和实际可行的兵法。 “感恩见证”里，最近受洗的七位青少年、三位老人家共同述说天父的丰富恩典、主耶稣的真实可信、教会弟兄姐妹的爱，和神永不改变的应许：“若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。”（林后5:17）…
From the Editor
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: Ling Qiu The COVID-19 epidemic has spread around the world for two…
愛神、愛家、愛教會
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：齊一仁牧師 去年九月，當牧長會PEC前瞻教會2022年的異象與使命。牧長們經過長時間的禱告和交通之後，有了相同的感動。如今看來，我們更加可以確定，這是神對我們北堂今年的期許。為什麼北堂2022年的主題是“愛神，愛家，愛教會”? 首先，讓我們環顧一下現在的處境：從大環境來看，這兩年以來，疫情反覆而且持續。最近，疫情再次爆發，造成住院患者激增，許多的航班臨時取消，旅客被困機場，甚至喬治亞州的孩童患病比例倍增，教會弟兄姊妹受感染的人數也在增加。所以，我們一方面要提醒弟兄姊妹注意安全，另一方面，也要呼籲弟兄姊妹彼此關心，打電話去問候你周圍的弟兄姊妹，關心他們是否都健康平安，若是有人受到感染，也要特別地關心、幫助與代禱。求主親自看顧保守北堂的弟兄姊妹都平安度過這一波疫情，受感染的人也都快快得著復原。 在這外在的大環境影響之下，因為實體崇拜的人數受到限制，團契實體聚會也減少。這不僅影響會眾的敬拜生活，弟兄姊妹與神的關係也受到影響。在基督徒的一生之中，最為寶貴的關係就是我們與神之間的關係，一個“神與人”之間的垂直的關係。因為主耶穌很清楚指出：“神與人的關係”優先於“人與人的關係”，在馬太福音22章35-40節教導我們： “（法利賽人）內中有一個人是律法師，要試探耶穌，就問他說： ‘夫子，律法上的誡命，哪一條是最大的呢？’ 耶穌對他說：‘你要盡心、盡性、盡意、愛主-你的神。 這是誡命中的第一，且是最大的。 其次也相仿，就是要愛人如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。’” 最大的誡命，定義了“你是誰”、“你最看重的是甚麼”。一個真心愛神的基督徒，“用神的話來定義自己存在的意義與目的”。這個世界上，沒有任何一個人，沒有任何一個政黨，沒有任何一樣東西、金錢、名聲、地位可以來定義基督徒是誰，因為我們“是神的兒女，是主的僕人，是屬於基督的身體，是地上的客旅，是天上的國民”。這是我們真實永恆的身分。因此，我們所做的一切決定，如何說話、工作、生活，如何用錢，如何面對人際關係，都是出於我們對神所賜的這身分的認同。我們所看重的、所寶貴的，就是渴望神得著我們全部的愛。我們用全部的渴望、意志、熱情來愛神，向神禱告，晝夜思想神的話語，並且順服遵行。 北堂的弟兄姊妹對愛神–這個最大誡命的熱情有多少？因為只有全心愛神的人，才會全力來愛人，來服事人。因此，我們有感動提出“愛神”的主題。另外，我們也關心這兩年疫情下來，“人與人之間的疏離感會更加大了，彼此的瞭解會更減少了，愛心也會變為冷淡”。再加上疫情已經使得“焦慮症與抑鬱症在全球擴散”，人們的心裏感到更多的抑鬱，愛心與耐心也開始耗盡。這不僅影響了夫妻與親子的家庭關係，也影響了教會肢體之間的關係。因此，我們也特別關心夫妻的合一和親子的合一，所以有“愛家”的主題。同時，我們也關心弟兄姊妹彼此關係的修復和重建，所以有“愛教會”的主題，求神復興教會彼此相愛的生活。 我們提出這三個主題，乃是奠基在“生命品格建造”的基礎上。牧長們一致認為，2021年，神已經透過各種危機和百般的試煉，引導教會走在“建造主耶穌的生命品格”的路線上。經過過去這一年的危機與考驗，我們發現北堂弟兄姊妹愛神的心，其實從來沒有停止過，一直都以一種比較“安靜堅定”的方式，來展現出對神的愛；以一種渴望在困難中活出主的生命品格的方式，來表達愛主的心。這樣愛神的心志，牧長會看到了，也都有相同的感動。北堂現在正走在重建的正確道路上。經過一年的外在環境與內部人事的考驗，我們被漸漸磨煉成为更有主耶穌生命品格的教會，相信神對北堂有重要的託付。 我們如何得知一個團體對神的信心、愛心，以及品格有多大、有多紮實呢?…
Love God, Love Family, Love Church
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 Author: Pastor Allen Chi When looking ahead to the vision and mission of our…
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
