Post List #1
BSF（Bible Study Fellowship，国际圣经研读团契）是一个全球性的圣经学习团契。每周透过个人查经、小组讨论和讲课分享，帮助弟兄姐妹们更深入地认识神的话语，并学习在生活中真实地跟随神。 以下收录的是部分组员在这一年BSF学习中的见证、领受与感动，愿这些分享也能激励更多弟兄姐妹在神的话语中扎根成长。
Post List #3
儿童主日学的恩典 – 不完美的老师
回头看这一路的服事，我越来越明白：神从来不是在寻找 “预备好了的人”，而是在呼召“愿意顺服的人”。很多时候，我们会把注意力放在自己的不足上，但神的话提醒我：“所求于管家的，是要他有忠心”（《哥林多前书》 4:2)…
Post List #3
在风浪与牵挂之间，学习交托
过去几年，我常常在事业与孩子之间左右为难。一边是实体连锁店铺的经营需要投入大量的时间与精力：库存压力、资金周转、员工培训，每一天都不能松懈；另一边是两个孩子，尤其是小儿子作为特殊儿童，需要更多的耐心与陪伴；正处于青春期阶段的大儿子的信仰成长与未来方向，也让我时时牵挂。我常常觉得自己顾此失彼—-陪孩子时担心生意，忙生意时又担心没有给孩子足够的时间。
2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro
2026年北堂宣教年會 – “沒有傳福音的，怎能聽見呢?” (羅10:14-15) 講員:張惟中牧師,,溫智琄傳道, Rev. David Lee
Expanding the Neighborhood
This past June, our student ministry had the opportunity to take our first mission trip in several years. Going into the week, there was a sense of excitement, but also a bit of uncertainty. For many of our students, this was their first time stepping into something like this—serving in an unfamiliar environment, being…
A Campus Missionaries’ Letter
Dear ACCCN Church Family, Greetings in Christ, and thank you so much for your faithful prayers, encouragement, and financial support of our ministry over the years. We are deeply grateful for your partnership in the gospel to reach the next generation! As we continue to serve as campus missionaries to six college campuses in Southwest…
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
Doing Mission as a Family Unit
Throughout Scripture, families played a vital role in advancing God’s mission. From the patriarchs in the Old Testament…
当人生进入黄昏，我们是否听见呼召？
创世纪文字培训书苑（创文）主任莫非老师，是用笔为主书写的基督徒作家和培训老师，也是用心牧养弟兄姐妹生命的文字牧者。4月16日晚上八点，她受邀来到亚特兰大华人基督教会北堂进行专题讲座，这次的讲座的题目是：”当人生进入黄昏，我们是否听见呼召？“ 讲座在线上进行，
松柏團契二十週年勉勵 （含音频）
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：齊谷蘋師母 我很榮幸可以服事松柏團契的長輩們，這些老人家是中國有史以來經歷最多磨難的一個族群，他們身經百戰，教養兒女成材，來到異鄉重新立足，真可謂「不是猛龍不過江」。每一個人都是一個故事，都有一篇可歌可泣的人生樂章。松柏團契20週年慶之際，我們希望可以從老人家的人生故事和感恩見證中，汲取人生的智慧和屬靈的寶藏。 隨著老年人口的增加，服事這個族群的重要性顯得更為迫切。雖然人生經歷大風大浪，但當塵埃落定，兒女環繞在旁，他們也有被關懷牧養的需要。老年人有許多的「怕」：怕失去老伴、怕孤單寂寞、怕病痛纏身、怕拖累子女、怕活太久、積蓄不夠、怕跟不上網路時代、怕生活麻煩、怕人生失去目標、沒有意義、怕失去自我價值、活在自卑或孤傲中，最後，都害怕死亡，有不知道死後去哪裡的恐懼。因此，老年是人生最後一個階段， 雖然他們在人生競賽場上退下來，從主角變成配角，甚至變得無足輕重，但是他們的靈魂在神面前卻是永恆存在的，是神所珍重愛護的。神藉著《以賽亞書》46章4節安慰當時的老年人：「直到你們年老，我仍這樣；直到你們髮白，我仍懷搋。我已造作，也必保抱；我必懷抱，也必拯救。」今天，神也要呼召一批人出來，為祂做關心牧養老人的工作，更是作為永生神的守門員，為主得著一批又一批原本屬於神的兒女。神所要求他們的，就是善良與忠心，願意陪伴他們走人生最後一段路，將主的平安和救恩帶給他們。 齊師母 作者简介：齊谷蘋師母
圣经是一本值得我终身阅读的宝书(含音频）
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：彭慧俠 “圣经都是 神所默示的，于教训、督责、使人归正、教导人学义都是有益的，叫属 神的人得以完全，预备行各样的善事。” (提后3:16-17) 我今年87岁，曾受过无神论的影响。来美国后，见人人有礼貌有爱心，对人诚恳，周末大多数人都到教堂主日崇拜和参加主日学。在朋友帮助下，我来到了北堂的松柏团契。通过学习福音后我才懂得了耶稣基督是世上唯一的真神，我要信靠耶稣。他是生命之主，是我的救主。我承认自己是罪人，我要真诚悔改需要神的赦免与救恩。我要顺服基督的命令，接受神的启示，愿意追求圣洁，为人处事要与所蒙的恩相称。 因此，于2006年9月，决志信主接受洗礼。受洗时教会送了我一本圣经。书的扉页写着：「亲爱的彭慧侠姐妹，恭喜你今天在主的恩典之中受洗，加入了普世的基督教会，成为上帝的儿女。今后您要跟随主的脚步，奔跑天路。依靠主的大能大力做刚强的人。并以“我还有末了的话：你们要靠着主，倚赖他的大能大力作刚强的人。要穿戴 神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。”（以弗所书6:10-11）共勉之。」这是对我的要求，而我的确对圣经的认识只是一个开头。我要更多地认识神，跟随主的脚步，做刚强的人抵挡魔鬼的诡计必读圣经。 因此，计划了每天从创世纪开始。正在此时教會安排了两年读完圣经的计划，从此我就按计划的进度学习。在学习的过程中，我反复阅读思考，做好笔记和背诵金句，在两年内初步读完了新旧约圣经书。以后这10多年里我参加主日崇拜和主日学，听牧师们讲道和有计划的专题学习，从未间断。在学习过程中我了解到圣经的内容极其丰富，是上帝赐给人类一本最好的礼物，对国家、社会、个人、家庭以及全世界人类都有密切的影响力和指导作用。其文字深入浅出，用浅明的笔法来传颂至高的真理，无论在什么时代、什么地方、什么情况下都能适用，是一本至高无上的哲学，是指导我们基督徒的座右铭。圣经又是一面镜子，使我认识自己，能责备、提醒、悔改自己，还能照亮和勉励自己。所以圣经是一本独一无二的宝书。 我要以感恩的、赞美的心情把圣经作为我灵修的指导书。我要用毕生的精力，专心阅读学习和运用。 作者简介：彭慧俠
国际关怀协会2023年一月份事工报告
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：黄亮宇 主內同工及代禱夥伴平安： 願恩惠、平安從神我們的父，並主耶穌基督歸與你們！ 值此農曆新年期間， 特別代表協會在基督裡，敬祝您新春蒙恩、闔府蒙福！去年底參加教會跨年禱告會，與會弟兄姊妹都拿到牧者預備的經文紅包，詩16：11：“你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。”隱身在我個人紅包中，甚願此經文也成為您的祝福！ 馬不停蹄的工場事奉 醫療短宣事奉一直是協會的重要事工。2007年開始東埔寨行動，隨後中東的醫療服事，接著2019年南太平洋島國。因著疫情，2020年初東埔寨醫療短宣後，即暫缓了兩年。去年中出入國境放寬後，美國CMI同工再次踏足伊拉克及黎巴嫩。今年伊始，一組醫護同工亦在CMI紐西蘭總幹事高德成傳道带隊下，前往瓦努阿圖並進入偏鄉，有極度需要的Santo，隊員甚至要搭乘小船遠赴離島看診。該地長達四年沒有牙醫駐診。此次看診中，牙疼已一年以上的病患比比皆是。鑒於預防甚於治療，短宣隊員多次安排護牙訓練。這是一個極為缺乏醫療資源的地區，求主繼續引導更多醫護專業同工參與。短宣隊計劃下半年再次前往。主若許可，盼有委身長宣醫護宣教士浮現，回應神的呼召。駐泰宣教士黃康妮㻺經返國治病、述職後，醫生終於放行，這月再度回到清邁神學院參與教學服事。她說，今年在工場的年節不孤單，可與學院師生相聚一起。更感謝神的：雖然離境長達八月餘，但依然保有三年前神奇妙預備的宣教士簽證配額，屆時再次申請即可。照片是師生近日穿著各民族服飾在新落成的chapel前合影。 另外，CMI加拿大總幹事曾炳海牧師夫婦和美國總幹事朱義熙牧師夫婦亦分別率隊，在東、泰工場探訪和參與台灣南部本地跨文化宣教的事工。求神記念他們跨越太平洋返回亞洲的辛勞。 …
Post Grid #1
Reaching the Nations
“Bridges Internationalis a caring community of Christ-followers committed to Serve, promote Social Connections,…
Who Is That in the Painting?
Maria is a young woman, who like many typical young adults enjoys hanging out…
Living Missionally in Everyday Life – Lessons from Priscilla and Aquila
When we hear the word mission, we imagine pastors, elders, missionaries, or specially…
当人生裂开-你选择崩塌还是突破？
现在的世界变化急速，动荡不安。人生，从未如此不易。 最近在打坐或查经的时候，我常常想到一个英文词：Break。 它很简单，却几乎贯穿了人生不同阶段，道不同人生。
受洗见证 (李晓钧)
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：李晓钧 弟兄姊妹晚上好！ 我是李晓钧，2016年9月全家从江苏搬到亚特兰大。我的信主见证已经登在《恩语》8月刊上，写得比较啰嗦， 今晚只有7分钟，没办法照本宣科，所以在这里就分享其中的一段： 金融行业里有句话：市场就是“上帝”。下面我就说说自己是如何在与市场这个“上帝”打交道的过程中认识到真的上帝的。 我主要操作日内的“标普500股指期货”是一种高杠杆理财品种，我把它称为“人性超级显微镜”。在这个显微镜下人性会瞬间被放大百倍千倍，而且马上就会得到丰厚的奖赏或严厉的惩罚。具体来说，我目前从这件事上认识到自己主要的罪性有以下几个：…
受洗见证 (王松)
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：王松 我的出生地山东青岛市是一座漂亮的海滨城市，这里有德国人建造的基督教堂，我对基督教既熟悉又陌生。我的家庭是信仰佛教，相信因果报应和世间的轮回，仿佛家里供奉着偶像就可以保佑一切平安。我一度认为我所追求的真理就是这样的，稀里糊涂地度过韶华。2021年的秋天我和朋友的交谈中，他总是告诉我圣经上的话语，上帝已经告诉我们，但是我们又不去遵守祂的话。我很好奇，因为我没有读过圣经，我朋友送给我一本。刚开始看旧约的时候，我就当看历史书一样，突然有一天心里有一个想法，我要来教会，看看教会是个什么样子。 教会的地址存在我手机里有6个月，最初我是替朋友打听到地址，朋友没有来。在6月的第一个周日我来到教会，所有的人与我而言都是陌生的，但是所有的人脸上都是充满爱、笑语盈盈。我坐着听赞美诗、听牧师布道，我的眼里慢慢湿润了，我不明白我为什么会这样。聚会结束后我发信息给我朋友，他说“上帝拣选了你，圣灵注入你的身体，你以后不会忧愁了”。我开始每个周日来主日崇拜，开始追求上帝，是衪给了世人真理。第三次去教会，我就果断地做了决志，我要在生命的剩余时间里跟随上帝。在我做决志的那天正好是父亲节，我决志的时候我朋友发现一只小鸟飞到他家门口撞在门上死了。我说你不要难过，那个时刻我正在做决志跟随上帝，我知道主会看顾我。 我做任何事情都犹豫不定，但是信上帝、跟随上帝，我是一点都没有犹豫。我最初从福音班学习，看到很多长老和讲员放弃周日休息和陪伴家人的时间，给我们布道让我们感受到上帝无私的爱。我过去固执地认为我身上没有罪，通过学习和听主日学，我明白了我是有罪的人。上帝爱世人，把祂的唯一儿子给我们，用祂的宝血和肉体洗清我们的罪。耶稣明明知道衪的一个门徒要出卖祂，祂还谦卑地给每一个门徒洗脚。这只有上帝才可以做到这样。上帝告诉我们“爱人如己”，我是爱自己多一些。反观我自己总是用自己的方式评判别人，总是在乎自己的脸面。我脑袋里面不好的想法也是一种罪，听到这些我真的觉得很惭愧。我开始雷打不动的每个周日来教会参加团契活动，感受到别人爱我，我也去做一个爱人如己的人。 我个人觉得有必要参加教会的活动，可以多聆听神的话语，可以学到很多知识。在福音班，我记得郭冬建传道说过一句话“祷告暂时不一定能改变环境，但一定能改变心境”。是的，我每天晚上睡觉之前都会做祷告，慢慢地我发现我的内心越来越平静。成为一个好的基督徒要认真学习圣经里面的话语，我们要让他人感受到基督徒每天生活在有天父的关怀中，我们是喜乐和健康的，让他人从我们身上能看到上帝的样子，时刻提醒自己做一个谦卑的人，宇宙万物所有的荣耀都归给神，哈利路亚！让和我有差不多经历的人早点认识上帝，因为祂是万王之王、万主之主，上帝会给每一个人开道路，指引我们前行。求主赐福美国，赐福教会里面被病痛折磨的兄弟姐妹，求主保守他们的身体。阿们！ 作者简介：王松
信主過程 (王雅芹)（含音频）
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：王雅芹 大家好，我是王雅芹，來自中國山東。我於2018年初來到美國加州，十月份來到亞特蘭大。這裏給我的感覺很舒適，氣候和我的家鄉很相似；但是仔細觀察又有很多不一樣的地方：這裏的教堂很多，只要是有住家的地方，幾英裏就有一座教堂，這讓我覺得當地的宗教氣氛很濃厚。 慢慢地安頓下來，我發現一個問題，關於人與人之間信任和友善的問題。走在小區或者公園的路上，遇到陌生人，對方都會微笑地和您打招呼; 去超市買水果，您告诉收銀員說幾個水果對方就按照幾個收費，毫不懷疑。其實當時也不是太在意的事情，就突然有一天想到這要在大陸是幾乎不太可能的事情，而在這裏大家卻習以為常。由此，和我先生談及对此事的感受，他和我說了很多，最關鍵的就是這裏的人有信仰，有約束，有信任，有責任，有愛心，而我們缺失的太多。當時我們提及以後等一切步入正軌后， 我們也去教會。 接下來我們遇到了一個非常好的房產經紀人Gina姐，她是位很虔誠的基督徒，每次在看房的路上我們聊很多話題，我發現她看問題的角度和我在大陸的朋友不一樣，總是能從愛，體貼，關心，站在另外的角度看問題，併且深入人心。偶爾引用聖經上的話語，有理有據，使人舒服，這也增加了我對教會的好感。 …
编后语
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：邱玲 北堂2022年的主题是“爱神、爱家、爱教会”，神就是爱，在祂完全的爱里没有惧怕。在疫情反复不定的时候，主日聚会人数日益增多，团契实体聚会也渐渐恢复；不仅老朋友陆续回到教会，让人感恩，而且每周都有朋自远方来，不亦乐乎？ “牧者的话”中，郭冬建传道更新心灵鸡汤，根据圣经告诉我们：《人生可以重来》 ，“因为人可以重生”。“盼望我们基督徒，不要只是说：‘我重生了’，而要活出重生的生命！” “宣教无国界”里，母堂Cindy姐妹为《亚特兰大家门口跨文化宣教》献上感恩，鼓励弟兄姐妹“把握时机”，关怀难民，忠心祷告，积极参与跨教会的穆斯林宣教。无独有偶，宣教士Roger Lam分享平安的祝福和他亲历穆宣的感悟：《穆斯林如何成为耶稣的跟随者？》因为他们从三方面看见神的爱：在家里读圣经被圣灵感动，在营商宣教中认识基督，但最有影响力、也最困难的是：基督徒活出基督的爱，以生命影响生命。 “主内生活”里，北堂诗班报道《飞舞的旋律、让赞美飞扬》，回顾10月1日联合诗班《重生、得救、盼望》音乐布道会，见证分享因着爱，传道呼召传扬爱，寄语展望包含爱。同时，弟兄姐妹的爱心在认识神的知识和见识上增长，深度思考《耶稣为什么行神迹？》，欢然读圣经和基督生平，热心参加主日学，结伴同行实践真理，《在彼此相处中活出福音生活》，减少冲突，彼此接纳，彼此饶恕。 “感恩见证”里，最近受洗的六位弟兄姐妹，述说不同的恩典故事，感谢赞美同一位主。愿我们因着十架爱，活出重生的生命，在2023年“饥渴慕义，活出基督”！…
From the Editor
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 Author: Ling Qiu The theme of our ACCCN in 2022 is “Love God,…
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
