Post List #1
棉花堡（Pamukkale）是土耳其非常热门的观光景点，这里曾经真的出产过棉花，并曾经是重要的纺织中心。不过“棉花堡”这三字更确切地说，指的是当地著名的地貌。土耳其文Pamuk就是棉花的意思，因为从远处看过去，整个山头都显得白白胖胖的，就像是一大团蓬松的棉花。
Post List #3
奔跑那不曾選擇的賽程
邁入 2025 年時，像我們當中許多人一樣，我滿懷新年的熱忱，對健康充滿希望，對未來滿有規劃，並且不言而喻地認為生活必將一如既往。然而，我完全沒有想到這一年竟會是個試煉的季節，它以出乎意料的方式磨練我的信心，教導我比以往任何時候都要更深地倚靠主。
Post List #3
四年回顧與展望： 在有限中被塑造、在盼望中前行
回顧這四年的宣教牧會旅程，心中充滿感恩，也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時，靜美與我懷著清楚的呼召與期待，盼望能在異地忠心服事，建立教會，見證福音的能力。然而，隨著時間推移，我們逐漸體會到，宣教不只是把福音帶到別處，更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中，進行一場深刻而持續的塑造。
Prayer and Fasting
My lesson on prayer and fasting over 35 years in ministry is that prayer and fasting are the starting point for every multiplying church movement. I have consistently observed that every authentic move of God that transforms lives and multiplies disciples is birthed and sustained through prayer and fasting.
基督教华侨布道会 2026/3-4月代祷信
主内弟兄姐妹、牧長同工： 中國新年蒙恩，馬年靈裡更上一層樓！ 英國的二月仍然春寒料峭，不過各種植物的枝頭開始發芽了！最早開花的是旱水仙（Daffodil），它們已經爭相斗艷了。我們有個事工也開始“發芽”了。 下面是我們這兩個月的禱告事項，謝謝你們用禱告托住我們。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
使徒脚踪之旅 （三）别迦摩与示每拿
别迦摩（Pergamum）与示每拿（Smyrna）是圣经《启示录》里面提到的七个城市之一，普通旅游团大概不会来到这里，但是基督徒却对这几个城市情有独钟。这七个城市里的教会其实就代表了普世的基督教会，耶稣在《启示录》里面论到这几个教会的光景，两千年来所有的基督教会里的所有基督徒，都能对号入座。
Vision Conference
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 Author: Simon & Abing Prayer Requests I virtually attended my first ever Vision Conference…
冰山上的雪莲花
2023年 11月 发表日期： 11/2023 作者：蒋翠英 方建民 约翰团契 蒋翠英 方建民 我们于2021年9月搬到亚特兰大，对彭红师母的认识并不多。有限的几次接触，却让我们刻骨铭心，永生难忘。以下追忆点滴，作为纪念。 一、才华横溢，恩赐充满 【彼前4:10】各人要照所得的恩赐彼此服侍，作神百般恩赐的好管家。 2021年秋的一次主日证道，我们有幸首次见到彭红师母。那时她衣着素雅，站在讲台上为齐牧师担任英文翻译。她的声音清脆响亮，抑扬顿挫，并配以丰富的动作表情，清新悦目，我们禁不住掏出手机拍下这一幕。心里不由得赞叹她那快速精准，生动寓情的翻译水准，过硬的圣经装备，优秀的英语表达能力，不愧是北京大学的学霸，不愧是神学院培养的优秀学子！ 那时，我们并不知道台上的译员就是彭红师母。半年后，清理手机视频时，才惊奇地发现，译员看上去好像师母。后来经郭冬建传道确认，她的确是师母。郭传道一讲到自己的妻子，赞许之词，溢于言表。他说，妻子比他更有服事的恩赐。他的每一篇主日讲道，妻子不仅是第一个忠实的听众，也是第一个坚定的批评者。共同的服事，让夫妻双方受益, 彼此激励前行。 二、抗癌日记，催人奋进 【约16:33】我们将这些事告诉你们，是要叫你们在我们里面有平安。在世上你们有苦难，但你们可以放心，我们已经胜了世界。 彭红师母留给大家最宝贵的遗产之一，就是她的《抗癌日记》。那是一部对圣经有独特的理解和写作角度，深入浅出，通俗易懂的大作。日记一经传出，就深受兄弟姐妹的喜爱。大家不断期待她的日记更新，因为笔者是一位大家所爱慕的、正在与时间赛跑的年轻神职人员。日记不时披露师母的病情和漫漫求医之路。病情的变化起伏，时刻牵动着大家的心。病情好转，我们深受鼓舞，由此感谢神；病情加重，我们心急如焚，同心祷告，祈求主施医治大能，减轻病痛。从发病到病重，直至生命的最后几周，这些日记见证了笔者漫长而艰辛的写作历程。对于一位每晚只有数小时睡眠，只能坐着“睡”，不能喝水，不能进食，持续疼痛，咳嗽不断的人，用键盘每敲入一个字都不容易呀！如果没有坚强的意志和信念，没有对主的信心，没有对兄弟姐妹的爱，断然做不到。在日记里，她还坦然分享自己的心路历程，诠释圣经，语重心长地教导会众。师母不愿让兄弟姐妹过多地担心和挂虑她，在后续的日记里有意对病情轻描淡写，甚至忽略不提。一个最需要别人安慰的人，反而去安慰他人。她留给自己的是坚强和忍耐，赠与他人的是安慰和鼓励。…
《三聲嘆息》之二：基督徒的嘆息（含音频）
我們知道，一切受造之物都是被人類遠古的一個錯誤選擇所拖累，暫時失去了存在的意義，於是嘆息着等待被救贖的那一天。而基督徒們已經被救贖了，為什麼還要嘆息等待呢？
Tiffany (袁瑞铭) 姐妹悼文
亲爱的弟兄姐妹、亲朋好友们： 谢谢你们今天来到这里，陪我们一起纪念、送别我们的女儿——Tiffany。 对我们来说，这真的是非常非常难的一天。 心里有痛、有不舍、有很多说不完的遗憾。 但在这样的时刻，我们仍然愿意来到神面前，带着眼泪说一句： “主啊，谢谢祢。”
Post Grid #1
Running the Race I Never Chose
As I stepped into the year 2025, I carried the same enthusiasm many…
三福培训分享- 2025年宣教之夜发言
大家好，我是陈默。2025年，我刚刚结束了在亚特兰大基督教会北堂的第二十二届“三福培训”。现在就借本次培训结合之后的几次探访经历，来分享我个人的几点感悟。
Medical Mission Trip to Uganda
I recently returned from my medical mission trip to Uganda. It was a…
God’s Purpose Realized Even During the Covid-19 Lockdown
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: Pastor Sion Do you remember the COVID-19 lockdown period? It wasn’t easy…
新冠疫情中认识神的美意
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：Sion 牧师 你还记得因新冠肺炎爆发而封城的时候吗？我们被困在家里，实在太不好受了，不能出门，不能见我们的家人和朋友，不能去教会，不能去上班；孩子们不能从他们的网课中解脱出来，也不能去学校，我们不能去Costco或亚洲超市，以及喜欢的餐馆和咖啡店。天呀，在那段漫长的时间里，我真是想念越南河粉、韩国烤肉、火锅、日本生鱼片和越南冰咖啡，我也想念封城前的日子，和孩子们去好玩的地方，哪怕仅仅是每周去逛逛Costco，看看有什么新东西，而不需要怕感染而快进快出。在封城期间，更让人难挨的是，我不知道封城什么时候结束，也不知道我什么时候能安全出门？ 两千年以前，初代教会的基督徒也有过一段类似的经历。像我们一样，他们也被封锁在自己的家中，蜷缩在紧闭的门后，躲避那些犹太宗教领袖们，那些人将耶稣钉死在十字架上、并想要逮捕耶稣的跟从者，以结束这次新兴的追随基督之道或基督教运动。上帝使用那段时间，藉着重申门徒的呼召和使命，完成了祂的计划。虽然他们被封城的原因和我们不一样，但同样，上帝也想在这段封城的时候，完成祂对我们的计划。尽管我们只想新冠疫情很快结束，但上帝会利用这段时间来成就祂的美意。就像《罗马书》8章28节提醒我们：“我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。” 神将如何使用这段封城的时间让万事互相效力，叫我们这些爱神并按祂旨意被召的人得益处呢？在《路加福音》24章36 – 53节，我们就可以找到答案。许多事情发生在主耶稣复活的那个周日，都被记录在《路加福音》的最后一章。《路加福音》24章1-2节记载了天使的出现，向跟随耶稣的几位妇女宣告耶稣复活的好消息。13-35节的经文记载了耶稣向去以马忤斯的两个门徒显现，并向沮丧失望的他们解释了所有旧约指向基督的经文——祂的受苦、死亡和复活，用热情、兴奋和新目标点燃了他们火热的心，而耶稣的短暂显明自己的身份，也加强了他们对复活基督的信心。 在《路加福音》24章36-53节中，复活的耶稣向那些把自己锁起来的门徒显现。这些门徒为耶稣的死而悲痛，害怕被犹太宗教领袖逮捕，并对耶稣空坟墓的传言，以及以马忤斯的门徒见证在几个小时前遇到耶稣，他们都感到困惑。正在那时，主耶稣向这些门徒显现。很明显，当祂显现时，他们不太相信耶稣复活了。为什么呢？当复活的耶稣站在他们中间说：“愿你们平安！”（第 36 节）时，他们看到耶稣肉身的第一反应是害怕、不安和怀疑，以为看到的是鬼魂。他们不但没有因为看到耶稣、再次听到祂的声音而欣喜若狂，反而惊慌害怕。“惊慌”这个词，暗示门徒们措手不及，好像他们从未料到会见到耶稣。如果像他们所认定的耶稣真的活着，为什么祂的出现会如此令他们惊讶呢？如果耶稣用祝愿平安的话，和他们打招呼，为什么门徒们的感受恰与平安相反，竟然如此害怕呢？ 门徒们认为耶稣只是一个鬼魂、一个灵，而他们害怕鬼魂。他们确实相信耶稣活在灵里，活在他们的心中，但很难接受祂在身体上从死里复活。因此，当耶稣向他们显现时，他们并不真正相信耶稣与他们同在。门徒们以为他们相信复活，就像他们在34节里说：“主果然复活，已经显现了。”然而，他们并没有完全相信复活。《马可福音》中记载，耶稣后来在十一个门徒吃饭的时候向他们显现，并责备他们缺乏信心、固执地拒绝相信那些见过复活基督的人（可16:24）。信心要付诸实践。如果信心和行为不一致，通常是因为信心不足。尽管门徒们口头说相信耶稣的复活，但他们的行为表现并非如此。 在随后的经文中，我们可以看到，对于那些怀疑和不信的门徒们，耶稣恩慈地为祂的复活提供了可见的物证。祂不仅活生生地站在他们面前，还鼓励门徒们来摸祂，确定祂有骨有肉。经文40节写到，耶稣又邀请他们来看祂的手和脚。最后，耶稣吃了一些他们正在吃的鱼，证明祂的身体确是真实的。请大家注意之后门徒们的情绪变化。在耶稣给出物证之前，他们惊慌害怕（37节），愁烦和怀疑（38节）。但自从他们明白了祂提供的证据（41节），愁烦就变成了喜乐，怀疑变成了惊奇。 通过耶稣的肉身显现，证明祂不仅活着，而且与门徒们同在，就在他们中间。通过圣灵的内住，耶稣会更多地与门徒们同在，但这是未来的应许。当我们认识到神不仅让耶稣死里复活，而且通过祂的圣灵与我们同在时，基督的复活就更加成为我们活着的动力。如今，愿我们都确信祂住在我们里面。通过感受神的同在，让我们在疫情期间的生活不是充满恐惧、焦虑和压力，而是有深深的安全感、安慰和平安。…
感恩 – 蔡頌輝牧師代禱信
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：刘倩雪 摘自《歐洲校園事工通訊》 Vol. 44.2 2022年5月31日 服事難民的機會 「你好，我是從烏克蘭基輔逃難出來的。我和我先生還有一個十二歲的兒子， 半個小時後就會到德累斯頓。 請問你們那兒有地方可以住嗎？」電話另一頭是一個中國婦人的聲音。那天下午，我剛完成二十多個小時的飛行旅途，從亞洲回到德國家裡，打算提早休息，晚上七點多接到這個電話。 「有！我們有住的地方。 等下我就到火車站接你們過去。」我和竹玲趕緊去買了晚餐，並把他們一家接到中心去住。後來和他們進一步交談才得知，他們從烏克蘭逃難出來之後，在德國北部難民營待了幾週，後來為了孩子的就學問題（兒子讀音樂重點中學），就匆匆坐上火車，往搜尋到的城市去。但人生地不熟，不知哪裡可以落腳，只能在火車上上網搜尋，結果找到了我的電話。 自俄烏戰爭爆發以後，大批難民湧入了鄰國。很多德國教會都敞開門接待他們，我們就這樣接待了一個中國人家庭，我們的弟兄姊妹因此有機會學習如何服事難民。 持續推進的事工…
分享門徒訓練
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：魏文婷 摘自《歐洲校園事工通訊》 Vol. 44.1 2022年5月15日 去年三月《歐洲校園事工》舉辦了《歐洲論壇》，聆聽匯總了各地牧長們對《歐洲校園事工》的期許和建議。許多牧長們鼓勵我們以扎實的門訓事工接續福音成果，回應主頒布的大使命，為主栽培專心跟隨主的門徒。同年八月份雲端平台也以座談形式，更深入地學習門訓事工多元的方式內容，和推進事工需要注意的事項。經牧長同工們的深思熟慮後，自今年起將門訓事工列為《歐洲校園事工》的重點事工之一。 也許有人會問，《歐洲校園事工》各種形式的關懷教導，牧養宣教，已是以帶領人作主門徒為主要的目標，為什麼還需要特別地開展推動門訓事工？在探討門訓事工時，我們發現各個教會牧者們對於門訓事工的經驗並不相同。許多牧者都曾在教會團契中推動過門訓：有些幸運地栽培了一批愛主的弟兄姐妹們，但無法大範圍地形成教會的主體文化；有些則是在雷聲大的宣傳推動之後，只達成了雨點小的成效, 門訓事工也漸漸地無疾而終。這些教會和牧者們 對門訓事工感覺心有餘而力不足，或是將門訓事工看成此起彼落的教會熱門項目，風行一時熱度消退之後，就無人問津。 我們從成功持久地建立了門訓文化的教會中學習到，扎實的門訓事工無法速成：在事工開始時， 需要投入大量的優質師資，在短期內成效並不明顯；每每是在長期有序持久的堅持下，才能在教會中看到信徒屬靈生命上質的翻轉，進而發展帶動會員量的增長。正因為扎實的門訓事工代價大，進程慢，歷時久，和現今講究量化速成的社會文化背道而馳，在教會中常常得不到同工和會眾的待見，或是會被急於看見果效的同工們揠苗助長。此時，具有長遠眼光的領導團隊需要給予事工堅實的支持，正確的帶領；不斷地分享異象，小步向前，以求能與同工團隊達成共識，同心前行，才能穩步地推動門訓事工，建立領人作主門徒的教會文化。 《歐洲校園事工》將門訓事工定位為…
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
