《恩语》- 北堂网刊

搜索
简体中文 繁體中文
搜索
简体中文 繁體中文

简体中文 繁體中文

Home 2

Post List #1

奔跑那不曾選擇的賽程

奔跑那不曾選擇的賽程

Weikang Ding Apr 27, 2026 4 min read

邁入 2025 年時,像我們當中許多人一樣,我滿懷新年的熱忱,對健康充滿希望,對未來滿有規劃,並且不言而喻地認為生活必將一如既往。然而,我完全沒有想到這一年竟會是個試煉的季節,它以出乎意料的方式磨練我的信心,教導我比以往任何時候都要更深地倚靠主。 

Post List #3

枯骨复生记

admin Oct 18, 2025 4 min read

2019年3月,北堂 “蒙恩天艺”戏剧组成立,名字是蓝奕刚(现为母堂牧师)倡议的,因为我们都是蒙恩得救又喜爱艺术的人。作为剧组的负责人,我常常感恩:虽然同工们都是业余的编剧和演员,每次排戏都是临时成立的剧组,但在过去六年里,我们演出了四个短剧和一部微电影,这背后有什么故事呢?

二十五年的回顾与前瞻

admin Oct 15, 2025 2 min read

北堂历经了四分之一个世纪,非短暂的岁月,经过了高山也走过了低谷。站在这二十五周年的前沿,值得我们回顾数算神的恩典,且有目标地向着标杆直跑,以免迷失了方向。

北堂二十五周年庆感言

admin Oct 14, 2025 1 min read

今年是北堂成立二十五週年慶, 也是我們北堂建堂二十年週年慶。二十五年前, 公司因爲合併的緣故,我們一家人有機會從芝加哥南遷,回到我們唸書近十年,也是我們熟悉的南方。初來的時候,我們本想加入母堂的聚會,但是,因李峻權長老夫婦的邀請,元貞和我經過考慮,希望能有機會參與神國的拓展和新教會的建造,所以,我們最終決定參加北堂的聚會。

Post List #3

与“丑小鸭”齐飞

与“丑小鸭”齐飞

admin Apr 15, 2025 5 min read

十多年前,在亚特兰大,一对聪慧能干的夫妇生了一个聪明伶俐的女儿 Jocelyn,一年多后又怀孕了,又是一个女儿,让他们对未来充满希望,希望小女儿和姐姐一样。果真,妹妹 Jessica 出生后和姐姐一样漂亮可爱。当时有同事邀请妈妈去教会、妈妈就很快信主受洗。那时,爸爸虽然不反对,但自己却不肯相信有一位掌管生命的主。

宣教,從身邊做起

宣教,從身邊做起

admin Mar 12, 2025 1 min read

去年當我與英文牧師Sion Kim交通宣道年會的主題時,他告訴我他對主耶穌說「作在我這弟兄中一個最小的身上,就是作在我身上了」(太25:40)特別有負擔,因為雖然傳福音給遠處的人非常重要,但是,主耶穌也鼓勵我們關心近在身邊,在社區中的有需要的人,甚至是有特別需要的人。

《青春的契机》主日学中的一道“案例分析”题

《青春的契机》主日学中的一道“案例分析”题

admin Mar 4, 2025 2 min read

北堂全年有很多很好的主日学课程,有必修课和选修课,内容呈多样性,对弟兄姐妹们的灵命成长和造就非常有帮助。2024年北堂秋季主日学,我报名参加了《青春的契机》这门课程。一是因为这么课程得到青少年家长们的一致好评,受益匪浅;二是未雨绸缪。

Baptism Testimony (Peiqi Wang)

Baptism Testimony (Peiqi Wang)

admin Mar 4, 2025 3 min read

Hello, everyone. My name is Peiqi Wang, and I want to take a moment to share my journey with you—a journey from feeling lost to discovering hope and purpose through Christ.

《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话宣教无国界主内生活感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!

最新文章

Trending

要接我回天家啦,没有关系

要接我回天家啦,没有关系

耶利米团契的江淑琴姐妹是2021年圣诞节前,在亚特兰大华人基督教会北堂受洗归入主名的,不久患肺癌晚期,一直接受化疗。今年1月病情恶化,于1月16日走完了世上的路程,被主接去,享年65岁。

Feb 21, 20251 min read
一个敬虔的人

一个敬虔的人

圣灵的果子是爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔和节制——这些属性,我们许多人都试图以最真实的方式去实践,尽管我们(包括我自己)在某些方面经常做得不够好。

Apr 2, 20241 min read
“启发”在曼海姆(含音频)

“启发”在曼海姆(含音频)

2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:SX (转载《欧洲校园事工通讯》Vol. 46.6 2023年1月31日)           转眼间,疫情已经持续两年。随着疫苗的普及和政策的放开,CCGM于今年4月重新恢复线下实体聚会。          我们随之面对的问题就是,如何重新开始做学生事工。在过去线上聚会的一年半时间里,我们一直在想办法做学生事工。我们每季度举办一次线上的学生沙龙活动,给同学们提供关于选课,找实习,找工作等等的实用信息。每次来听信息的同学虽多,但是之后跟进的问题一直没有解决,使得这一年半的时间留在教会的新生少之又少。           所以在教会一开始恢复实体聚会时,荣芳传道、静美师母就带领学生团契的同工们一起祷告,一起讨论有什么方式可以吸引学生们来到教会,从而可以带领他们,陪伴他们,邀请他们了解和认识信仰,并盼望他们可以接受耶稣。一个让我们很兴奋的消息是,得知今年7月将会有专门针对华人的Alpha Course – 华人《启发课程》。          这个课程专门面向华人,其中的内容更贴近华人的文化和生活,很多讨论的问题也是华人留学生正在面临或即将面临的。虽然CCGM没有做过《启发课程》,也不知道应该如何做,但是我们怀着期待和盼望开始为《启发课程》祷告,求神预备和带领。          7月末,学生团契的核心同工们参加了华人启发的在线首映会,并讨论确认了即将带领启发的同工人选。8月中,传道、师母对同工们进行了培训,并且详细讨论了CCGM的启发将如何进行:我们计划接待12-18位学生,分为3组;每组两位同工(一位组长,一位助手),面对4-6位学生;一共计划进行10次课程,每次都为他们准备不同主题的饭食,从台湾小吃到面食之夜,从韩国料理到萨瓦迪卡(泰式料理)。更重要的,是我们启发团队开始每周为课程祷告,求神亲自预备和吸引学生来到我们当中,也求神赐给我们合一的心一起来服侍。我们也邀请全教会的弟兄姐妹一同来为启发课程祷告。          …

Mar 21, 20232 min read
松柏团契成立20周年感言

松柏团契成立20周年感言

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:曾德輝 1925年,我出生於廣州市花地。八歲喪父,母親隨後赴澳門工作,留下我和妹妹寄養在祖父母家中。次年,日本侵入廣州,我當時12歲,輾轉進入韶關兒童教養院。撤退後,我轉入第四軍辦的志銳中學.  之後進入空軍官校,畢業後在軍中服務三十餘年。想到從小生活困苦,一生飛行危險,但蒙神的保守,如遇到惡劣天氣飛行迫降,總是能化險為夷.  終身感謝上帝的眷顧. 在一生道路中,常常思想上帝的恩典。 在主的保守下,1954年我與郗倩結婚,1983年受洗,而我對神的信心日益加強,先後參加教會、主日學,奉獻個人力量,尤其在北堂,我與太太在松柏團契同心服事。雖然年紀已大,但上帝仍使用我們這些卑微的器皿。因為上帝的恩典夠用,當時我都快80歲了,還可以擔任團契召集人。太太喜歡做美食與大家分享,而我可以開車接送弟兄姐妹,與弟兄姐妹相處融洽,查考聖經獲益良多。在朱牧師,丁長老夫婦的指導下,深感信心很重要。只要我們有信心、倚靠神,走主的道路,靠主的恩典,日日讀經,常常禱告,凡事謝恩,就必榮耀主名。 回首松柏團契過去的20年,弟兄姐妹們見證上帝恩手的帶領,期許團契繼續被主使用,結出福音的果子。雖然我們已搬遷外州,但心繫松柏團契,願上帝的恩惠與我們同在! 作者简介:曾德輝

Mar 9, 20231 min read
From obstacles to joy

From obstacles to joy

2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Angela Hung When I got pregnant, I started taking parenting series and workshops…

Mar 21, 202312 min read
Running the Race I Never Chose

Running the Race I Never Chose

As I stepped into the year 2025, I carried the same enthusiasm many of us bring into a…

Feb 27, 20269 min read

Post Grid #1

汁浆常青的宣教生活

汁浆常青的宣教生活

“他們年老的時候仍要結果子,要滿了汁漿而常發青。”(詩92:14) 這句經文曾是北堂松柏團契的鑰節,鼓勵松柏弟兄姐妹雖然外體漸漸毀壞,但“內心卻一天新似一天。” (林後4:16)。回想自己1974年來美,五十年來神帶領我在宣教工場上學習、裝備、琢磨並活出宣教人生的经历,这句经文也成为我生命的激励,为此深深感恩。

admin 3 min read
超越自己传福音

超越自己传福音

2024年 2月 发表日期: 2/2024 作者:郭瑞芬 三福是一项以传福音为重点的全球性事工。在北堂已经开展近20年,累积有近120名弟兄姐妹参加过培训。2023年3月到5月,迎来第20届三福培训,我有幸成为新学员。9位新学员在4位老师的带领下,进行了紧张的三福学习和训练。三人一组的三福小分队已经向将近40位国内和当地的慕道友传讲了福音。有20多位在当时就决志接受了耶稣基督为个人救主。对于我个人来说,真是一个无法想象的超越! 我们都知道传福音是主耶稣留给我们的大使命。我之前也热心向人传过福音。但是孤军作战,还说不清道不明福音精要内容。虽然花了时间,只是把自己所知道的一股脑搬出来,什么亚当夏娃呀、蛇啊、始祖犯罪啊、天堂地狱世界末日、耶稣道成肉身来救我们啊,等等,就像把一大堆积木块块全丢给对方,告诉他这个就是福音。听的人应该是云里雾里,结果基本是不了了之。我以为这就是传福音了。所以多年来,记得只带了一个人决志信主。 通过参与这次三福学习和训练,我才明白这一大堆积木是要有先后次序才能搭起来:从了解对方日常生活,信仰现状,到对教会的看法。 通过有效的提问,然后引入福音:恩典,人,神,耶稣基督,信心。这样一步步讲解,才让人能够听得清楚,理解得到位。在圣灵感召下,福音果子就真的可以结出来。 我总结了以下几点参加三福的体会心得,和大家分享: 一,小分队传福音: 由三个人组成小分队出去向一个人传福音,由一位老师带队,两位学员把记背熟了的三福内容以自然生动的方式轮流讲述出来。若有什么表达不完全的部分,则由老师或另一个学员补充直至完整。这大大有效地保障了福音讲述的连贯性和完整性。三人组各人不同的个性表达去传递信息又不会让慕道友听了感觉单调。 二,解决向熟悉的人传福音的难题:…

admin 3 min read
兔尾龙首的灵修:枕头的地方

兔尾龙首的灵修:枕头的地方

2024年 2月 发表日期: 2/2024 作者:冯欣 龙年第一天的灵修,又读到了耳熟能详的“人子没有枕头的地方”的经文,令人思绪飞扬!让我们一起再读一遍吧: 耶稣见许多人围着他,就吩咐渡到那边去。有一个文士来,对他说:“夫子,你无论往哪里去,我要跟从你。”耶稣说:“狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,人子却没有枕头的地方。”(马太福音8章18-20节) 1. 卖房的困惑     在这段太熟悉的经文中,却有个令人困惑的难题,打扰着不少耶稣的跟随者,甚至传道人:耶稣是不是让跟随他的人都不能有自己的私人财产?尤其是房子?因为房子是“放枕头的地方”,是“安乐窝”。我也听到过个别传道人讲道的时候,会鼓励会众卖掉自己的房子,改为租房居住,因为人只有 “没有枕头的地方”才能彻底跟随耶稣。 2.…

admin 3 min read
做传道的功夫 (含音频)

做传道的功夫 (含音频)

2024年 2月 发表日期: 2/2024 作者:李洪军 “我在神面前,并在将来审判活人死人的基督耶稣面前,凭着他的显现和他的国度嘱咐你:务要传道,无论得时不得时,总要专心;并用百般的忍耐、各样的教训责备人、 警戒人、劝勉人。因为时候要到,人必厌烦纯正的道理,耳朵发痒,就随从自己的情欲, 增添好些师傅,并且掩耳不听真道,偏向荒渺的言语。你却要凡事谨慎,忍受苦难,做传道的工夫,尽你的职分”。 (《提后》4:1-5)  提摩太后书是保罗的最后 一封书信,是保罗在离世前对提 摩太的嘱托,也是对历世历代 传道人的叮嘱和劝勉。 …

admin 2 min read
难忘的冬令会

难忘的冬令会

2024年 2月 发表日期: 2/2024 作者:曾强       第49届美东南华人基督徒冬令会因疫情暂停三年之后,于2023年12月底在阿拉巴马州的Shocco Springs恢复举办。得知这个好消息,我第一时间向公司请了假,与妻子和两个女儿一起报名参加。另外,我们也邀请了远在加拿大的好友一家三口加入我们。这次冬令会的经历深深地触动了我,在我心中留下了不可磨灭的印记、永生难忘。 自然中遇见神          Shocco Springs营地依山而建,周围环绕着茂盛的树木和清澈的溪流,是个远离都市喧嚣、亲近神的理想场所。在这里,我们可以享受神的自然创造之美,并在这宁静的环境中深化灵命的成长。营地设施完善、提供了舒适的住宿、多功能会议室和丰富的户外活动区域,非常适合大人孩子集体活动和个人静思、灵修。营地员工的热情和专业服务,更是让我们的体验更加美妙。在冬令会的几天里,无不感受到与上帝之间更加亲密的联系,让我想起诗篇23:2:“他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。” 每天的灵修、读经、学习、祷告和敬拜,让我心灵得到无比的平安和喜乐。…

admin 2 min read

From the Editor

From the Editor

ByadminFeb 6, 2023

2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 Author: Ling Qiu Christopher J. H. Wright pointed out in the prologue of…

我的信仰生活見證(含音频)

我的信仰生活見證(含音频)

ByadminMar 3, 2023

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:邱乾相 一  家庭背景 1934年,我出生在台灣新竹鄉下一個小農家。那時台灣仍受日本統治。1945年,第二次大戰結束,台湾回归中国。我小学毕业后,顺利考进初中、高中及台湾大学。因农家出身,我大学选读农业水利工程。1966年才留学美国。當時在信仰上,民間以祭拜祖先与各种假神为主。我因在中学时学過进化论,以为合乎科学,相信人的双手万能、科学兴邦,因而不信有神。 二 信主经过: 我的信主过程可说是一路平淡无奇,这是神的恩典。第二次大战结束后,台灣兴起一阵留美潮。1966年,我到田纳西大学修流体力学,初到美国人生地疏,承蒙一对正在念博士的夫妇爱心帮助,才开始接触到基督教信仰。之前,我排斥宗教,以为是迷信。所以,當這对基督徒邀请我参加他们开办的圣经聚会,我起初拒绝,但他们一再邀请并说:许多大科学家都信神。我心想,大科学家也會迷信神?为解此疑问,我就答应参加。这样,我持续參與查經,看到了圣经中丰富的内容,渴慕读经。五年后,在一次难得的佈道會中,我決志信主。1972年10月,我们搬到伯明罕(Birmingham,Al )上班,次年七月在美国教会,接受浸水禮歸主。 三 在服事中成长: 我到伯城上班后,就参加伯城第一浸信会的主日敬拜和主日学。这时,我才真正用心学习圣经真理,也渴望参加教会的各种聚会,恰好有一对基督徒律师夫妇开辦了国际英语圣经聚会,我立即参加。两年后,华人家庭从两家增加到五六家。有人因觉得不习惯使用英语,提議自組中文查经班。因此,從1975年5月第一個主日开始,有四家借用一浸信会教室聚会,这是伯城中文查经班的起始。到1989年,成立了伯城教会。後來,我们请到一位牧师来牧养教会。我在伯城住了38年,那是我灵命成长的地方。城市不大不小,水质特佳,是退休居住的好地方。 四 意外经历:…

信主得救、松柏生活(含音频)

信主得救、松柏生活(含音频)

ByadminMar 3, 2023

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:鄭素齡 1981年,我第一次報名參加美東南華人基督徒夏令會,並在期間受洗。我出生和成長在台灣,總以為基督教是西方人的信仰,沒想到神竟把我帶到美國。到美國的第一件事,就是要學習語言。於是,我走進了美國教會,參加在那裡開設的免費英語會話班。教會還附設幼兒照顧,讓媽媽們能安心上課。原以為教會是很嚴肅的地方,沒想到每週二的英語課是如此吸引人。慢慢地,我察覺到生活中好像已離不開教會。因為這個原因,我決志並受洗。在夏令會中,為我施洗的是王守仁牧師。受洗後,我先生勉勵我:不可偷懶不去聚會。當時,查經班借用美國教會,只能用下午兩點聚會。我會經常犯困,沒什麼長進,跌跌撞撞經歷了許多事才明白:原來信了主,並不是凡事都順利。正如一首詩歌中所唱:“若不是靠著主的恩典,日子怎麼過?” 2010年下半年,我們搬來亞特蘭大。這是附近小城鎮都羨慕的好地方,遠近知名,唯一的缺點是交通擁擠。對已經退休的老人來說問題不大,可以盡量選擇白天開車。我知道北堂有松柏和姊妹團契,且是週二上午聚會,而且北堂是亞城華人眾教會中的模範生,樣樣富足,我可以好好享受聚會,在教會裡學習成長。當我第一次參加松柏聚會時,松柏的輔導丁長老和力珊姐就在門口接待新人,倍感親切。當時的松柏主席是張錢水大姐,她有一張圓圓的笑臉,配上他豐滿的身材,非常可愛,是松柏團契的亮點。我非常敬佩這位七十幾歲的主席,她的膝蓋受過傷,走路不方便;手腕摔過跤,也沒接好,血糖又偏高。但她仍然忠心為主,服事松柏人,直到2016年1月10日見主面。那日正是主日,她的過世驚動了全教會。錢水姐帶著她工作的果效回到天家,得以安息。她生前撒下了的福音種子,聖靈大大作工,感動了六位姊妹,一起受洗歸入主的名下,使團契繼續成長。《約翰福音》12章24節說“我實實在在地告訴你們,一粒麥子不落在地裡死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。” 松柏團契成員雖然看似老弱殘兵,但神應許我們:“直到你們年老,我仍這樣;直到你們發白,我仍懷搋。我已有造作,也必保抱;我必懷抱,也必拯救。”(賽46:4)  兩年前,我們的輔導齊師母邀請張牧師帶領松柏人學習《天路歷程》這本書。雖然經過了很長時間,但張牧師還是上完課才離開教會。學完這本書,我受益良多,簡單分享以下一些心得: 繼錢水姐後我接任主席將近六年,深信神一路在帶領松柏團契。其中有喜樂,也有不足。謝謝我們的輔導齊師母和力珊姐,千辛萬苦推動一群老人家跟上高科技時代,教我們怎樣用Zoom 來聚會,還有一群同工同心搭配,一起服事。 松柏人多數七老八十,有豐富的人生閱歷,又有得主恩典的喜樂和見證。曾在教會春節晚會上表演節目,崇拜時也一起獻詩。八九十歲還幫忙家務,種菜種花,作詩畫畫。這些年來,與姐妹們一起聚會,我得益不少。感謝神,讓她們有愛心,樂意接送老人家來松柏聚會,關心愛護我們,還有一些年輕人特意來團契幫忙。松拍團契真誠歡迎所有65歲以上或更年輕的弟兄姐妹,一起加入我們的大家庭。隨著年紀的增長,現有同工年齡普遍七十向上,需要一些較年輕的弟兄姐妹加入,注入新鮮血液,讓團契更活潑喜樂,一起同奔天路,過一個充滿盼望的生活。 “白發是榮耀的冠冕,在公義的道上,必能得著。”(箴16:31) 作者简介:鄭素齡

恩语 (2010年11月 – 十周年特刊)

恩语 (2010年11月 – 十周年特刊)

ByadminMar 7, 2023

本期内容:牧者的话、我们的教会、宣教无国界、团契生活、生活园地、教育分享、感恩见证、和编者的话。

面質的態度 – 用愛心說誠實話

面質的態度 – 用愛心說誠實話

ByadminMar 7, 2023

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:齐一仁牧师 一般人面對衝突,通常是逃避,或者攻擊,但是,聖經卻教導我們要去作個和平使者,努力去化解衝突,追求和睦,持守合一。追求和睦的方法,最重要的就是要“用愛心說誠實話”。 我們的生活中會遇到各種的衝突。面對別人的問題,大多數時候,我們都可以採取寬容忍耐的態度,不予追究,但如果遇到以下這些情況,我們就不能不去面質: 當神感動你去規勸別人離開過犯時,我們也要“用愛心說實話”,來幫助他人改正。 甚麼是“用愛心說誠實話”? 從聖經來的教導,弗4:15:“惟用爱心说诚实话,凡事长进,连于元首基督。”“說誠實話”,可以翻成“說真理”,告訴對方甚麼是真理,甚麼是聖經的教導。按照弗4:15的上下文,我們可以發現兩種對比,幫助我們更深入了解“說真理”的意思: 第一種對比:真理與異端的對比。 加拉太教會因為受到異端的迷惑,保羅告訴他們甚麼是聖經的真理,目的是為了要提醒他們離開異端的引誘。所以,保羅質問加拉太教會: “如今,我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵嗎?”(加4:16 ) 在《以弗所書》中,保羅也是同樣的意思。他先用一個身體與頭配合的比喻,來說明說真理的重要性。正如一個身體健康的成人,手腳都聽從頭的指揮。從腦到手,從腦到腳,手腳協調合宜,就能靈活地做各種動作,例如打籃球,傳球,甚至跳起來灌籃等漂亮的動作。但若是頸部摔傷了,手腳不能與頭相連絡,手腳就會癱瘓,那麻煩就大了。保羅用這個比喻說明,教會的頭是基督,手腳就是我們。我們若與基督有緊密的連結,清楚認識基督是神的兒子,凡事順服基督的命令,我們的靈命就會成長,我們的教會就會靈活強壯。 但是,若有異端進來破壞我們與基督的連結,異端的欺騙與詭計,會造成危險,使信徒變成心懷二意,好像被風吹動飄來飄去的蘆葦,這樣就麻煩了! 所以,保羅鼓勵信徒“惟用愛心說真理”。為了對抗異端的誘惑,必須說出真理,警告、規勸信徒遠離異端,遠離對基督心懷二意,目的是為了使信徒能專心順服基督。因此,唯有說真理,方能防異端,確保我們與基督的關係。 第二種對比:誠實話與謊言及罪惡的對比。…

Most Discussed

松柏團契二十週年回顾

松柏團契二十週年回顾

Mar 8, 20230 comments1124 views3 years ago
除夕的门联

除夕的门联

Feb 5, 20230 comments1115 views3 years ago
Baptism Testimony (Grace Chen)

Baptism Testimony (Grace Chen)

Jul 24, 20240 comments1113 views2 years ago
父做事直到如今

父做事直到如今

Mar 7, 20230 comments1108 views3 years ago
汁浆常青的宣教生活

汁浆常青的宣教生活

Mar 13, 20240 comments1104 views2 years ago

Click to access the login or register cheese
x  Powerful Protection for WordPress, from Shield Security PRO
This Site Is Protected By
Shield Security PRO