Post List #3
神向北堂所要的是什麼？
五年前，我在恩語”北堂建堂20週年專刊”分享了《北堂20週年回顧與前瞻》，述說神不但大大的祝福北堂的建築和設施，並且動員了牧師、長老和眾弟兄姊妹們一起建造教會，一步一步地發展了敬拜、宣道、教育、團契和各種治理教會需要的事工，分工合作，各盡其職，服事神、服事人、蒙神喜悅。
这25年，我们一起走过
25年，无论对于一个教会，还是之于一个人，时间都不算太短。2000年，从靠近亚特兰大市区塔克市的亚特兰大华人基督教会，北堂分植至北部的阿尔法利塔市。我是2001年在北堂信主的，并有幸一直在教会的不同部门服事。可以说是与北堂一同成长，和弟兄姐妹一起见证了神的恩典和大能。
Post List #3
Baptism Testimony (Zhihan Shi)
My life before Christ was very boring and directionless. I attended church and mission trips in the summer but still did not feel connected with God. I was often scared of death, and I would pray to God only when it was convenient to me. I was also very quick to anger…
要接我回天家啦，没有关系
耶利米团契的江淑琴姐妹是2021年圣诞节前，在亚特兰大华人基督教会北堂受洗归入主名的，不久患肺癌晚期，一直接受化疗。今年1月病情恶化，于1月16日走完了世上的路程，被主接去，享年65岁。
Doing Mission as a Family Unit
Throughout Scripture, families played a vital role in advancing God’s mission. From the patriarchs in the Old Testament to the early church in the New Testament, God often worked through family units to accomplish His redemptive purposes. One of the earliest examples is Noah’s family, who worked together in obedience to God’s…
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
Baptism Testimony (Grace Chen)
I grew up in a Christian household. For most of my childhood, I blindly followed my parents’ faith,…
吃得苦中苦
2023年 7月 发表日期： 7/2023 作者：冯欣 1. 刻入骨中的旧观念： 最近在微信群里看到了一则让人跌破眼镜的帖子： 一位在新西兰读书的中国留学生，以中国谚语 “吃得苦中苦，方为人上人” 为题，写了一篇论文，被教授判了“零”分。论文说：“吃得苦中苦”就是自己 “当牛做马”，而“人上人”，就是让别人“当牛做马”。教授质疑，为什么要做“人上人”？为什么要将你的同胞划为三六九等？人与人之间难道不应该平等吗？难道应该遵循动物界的丛林法则来建立丛林社会吗?” 教授这一连串的问题仿佛灵魂的拷问。我们这些在中国长大的，不是从小就被灌输要成为“人上人”吗？这个谚语已经深深刻进了我们的骨子里，是我们人生励志的口号，成了大多数人潜在默认的价值观和奋斗观。 笔者在此并不是要讨论这个谚语的对与错，只想通过这个例证，谈谈基督的信仰和价值观。 2. 新旧三观起冲突 信主前，我被“吃得苦中苦，方为人上人”的观念套得牢牢的，一心想着个人奋斗，出人头地，做“人上人”。信主后，心灵受到的最大冲击，就是认罪悔改，重生得救。心灵得到了真理的光照，我学会了祷告，读经，敬拜，学会了彼此相爱。神的话语好比涓涓细流，一点一滴地灌进我被罪污秽的心里，让我开始“心意更新而变化（罗12:2）”。然而，生命的改变并不是一帆风顺的。旧的生命逝去，新的生命成长。沟沟坎坎，风风雨雨，最难的恐怕就是深嵌在心灵当中的旧价值观。 最近在教会主日学讲授《路加福音》第6章时，我和同学们一起热烈地讨论了这个主题。耶稣说“只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他；恨你们的，要待他好；咒诅你们的，要为他祝福；凌辱你们的，要为他祷告。有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。凡求你的，就给他。有人夺你的东西去，不用再要回来。（路加福音6:27-30）”…
God’s Purpose Realized Even During the Covid-19 Lockdown
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: Pastor Sion Do you remember the COVID-19 lockdown period? It wasn’t easy being…
分享門徒訓練
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：魏文婷 摘自《歐洲校園事工通訊》 Vol. 44.1 2022年5月15日 去年三月《歐洲校園事工》舉辦了《歐洲論壇》，聆聽匯總了各地牧長們對《歐洲校園事工》的期許和建議。許多牧長們鼓勵我們以扎實的門訓事工接續福音成果，回應主頒布的大使命，為主栽培專心跟隨主的門徒。同年八月份雲端平台也以座談形式，更深入地學習門訓事工多元的方式內容，和推進事工需要注意的事項。經牧長同工們的深思熟慮後，自今年起將門訓事工列為《歐洲校園事工》的重點事工之一。 也許有人會問，《歐洲校園事工》各種形式的關懷教導，牧養宣教，已是以帶領人作主門徒為主要的目標，為什麼還需要特別地開展推動門訓事工？在探討門訓事工時，我們發現各個教會牧者們對於門訓事工的經驗並不相同。許多牧者都曾在教會團契中推動過門訓：有些幸運地栽培了一批愛主的弟兄姐妹們，但無法大範圍地形成教會的主體文化；有些則是在雷聲大的宣傳推動之後，只達成了雨點小的成效, 門訓事工也漸漸地無疾而終。這些教會和牧者們 對門訓事工感覺心有餘而力不足，或是將門訓事工看成此起彼落的教會熱門項目，風行一時熱度消退之後，就無人問津。 我們從成功持久地建立了門訓文化的教會中學習到，扎實的門訓事工無法速成：在事工開始時， 需要投入大量的優質師資，在短期內成效並不明顯；每每是在長期有序持久的堅持下，才能在教會中看到信徒屬靈生命上質的翻轉，進而發展帶動會員量的增長。正因為扎實的門訓事工代價大，進程慢，歷時久，和現今講究量化速成的社會文化背道而馳，在教會中常常得不到同工和會眾的待見，或是會被急於看見果效的同工們揠苗助長。此時，具有長遠眼光的領導團隊需要給予事工堅實的支持，正確的帶領；不斷地分享異象，小步向前，以求能與同工團隊達成共識，同心前行，才能穩步地推動門訓事工，建立領人作主門徒的教會文化。 《歐洲校園事工》將門訓事工定位為 「以極少數人為單位進行的分享和陪伴事工」。「以極少數人為單位」是讓相聚的時間更聚焦，可以靈活地選擇適合的教材，深度地審視生命中的挑戰，並且有充分的時間為實際的應用代禱。對於門訓的理念，我們強調陪伴勝於教導。因為生命中最具影響力的，常常不是說出來的言語，而是活出來的樣式。在各個團契的活動中，屬於教導類的事工已經非常豐富；並且新的世代對於權威和教導的回應，和老一輩的期望並不相同。但無論是任何年代，任何年齡，都對難能可貴和誠懇無私的陪伴有正面的回應。因此「以極少數人為單位」，沒有功利的目標，不強調教導的權威；而是以真實的生命，忠誠的委身，互相陪伴走一程路；學習耶穌帶領門徒的樣式，在相處陪伴中以生命影響生命，是我們對門訓事工的期許和目標。…
2026 Easter Youth Baptism Testimonies
On Easter Sunday, April 5, 2026, seven teens from the English congregation of Atlanta Chinese Christian Church North…
1月30日主日崇拜祷告
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：连育群 爱我们的天父，我们要敬拜你，你是万王之王、万主之主，你是我们的磐石，是我们的拯救。我们要赞美你，因为你的慈爱永远屹立不变，你的信实永远坚立天上。 感谢你，主耶稣基督，你是永久的磐石，为我们而开；你牺牲的宝血，为我们而流。你在十字架上成就的救恩，将我们从罪中救赎出来，免去将来那永远的刑罚。我们是何等的不配，竟蒙主如此大爱与保守。求主赦免我们有意无意所犯的罪，让我们不要效法这个世界，叫我们心意更新而变化，查验何为神善良、纯全、可喜悦的旨意，并遵主的旨意而行。 求主保守我们教会，能够继续以传福音和宣教为我们的使命，也保守每一位弟兄姊妹，能够行在主的话语中，做盐、做光，成为主的见证。求主也保守普世教会的讲台，能够传讲纯正的真理，不受世俗和魔鬼的搅扰。 为教会有软弱和病痛的肢体，献上我们的祈求，求主扶持保守。在此特别为彭红师母祷告，求主赐下最合适的医疗团队和方案，使她得到完全的医治，也求主保守冬建传道有平静安稳的心，扶持与陪伴彭红师母一起走过医治的道路。 求主保守今天的敬拜和赞美，也赐下话语造就众弟兄姊妹。奉主耶稣基督的名求，阿门！ 作者简介：连育群
Post Grid #1
让基督在我们里面活着
2023年 12月 发表日期： 12/2023 作者：张平 2000年秋天的一个主日，彭红师母和冬建传道来到了北堂，那时我们还在 Peachtree Industrial Blvd上租借的一个地方聚会。接下来的那个周五，他俩来到我们团契。那一年的冬天，彭红师母受洗归主。 后来，彭红师母担任了北堂中文学校的校长，我协助她工作。她还找我做她三福培训的祷伴，又邀请我参加三福培训。也是在她的邀请和鼓励下，我开始参加福音班和永生之路的教学。 这期间，我们从良善团契分出来到路加团契，又从路加团契分出来到帖后团契。彭红师母和我常常在周五午间打电话，讨论晚上查经的内容，分享一周里学习圣经的收获和看见。周五通话的习惯一直持续到她去正道神学院学习。 在正道的第一年，因她太忙，我们就不再每周五打电话了。 虽然没时间通话，彭红师母却常常把她的作业发给我，还把他们使用的教材推荐给我，鼓励我进一步学习神的道。后来我们开始周日晚上打电话交流，主要是她讲我听，我问她答，不知不觉中，神为我预备了一位量体裁衣的属灵老师。…
不能忘怀的两幅图画
2023年 12月 发表日期： 12/2023 作者：邱玲 10/28/2023 邱玲 我不记得从什么时候认识彭红师母，好像从2007年受洗之后，就开始上她教导的主日学。她讲解《圣经》声音轻柔，又有从心里而发的力量，温柔而坚定，可亲又可敬。 记得在教导“永生之路”的主日学课程上，彭红师母曾经给我们看过两幅图画，一幅画是主耶稣荣耀升天，另一幅画是主在十字架上痛苦受死，她建议我们把这两幅画记在脑海中。我当时不太明白，如今我知道了她的心意，因为这是主在《圣经》里的应许，已经成就在她身上：与主一同受苦的，也必与主一同得荣耀。 2017年暑假，彭红师母邀请我参加三福同工团队，让我喜出望外，知道神回应了我的祷告，给我机会和弟兄姐妹一起传福音。从此，周六早上的三福祷告会，我常常和师母见面。她常用主的话勉励我们，一起为培训学员和探访朋友祷告，一起传讲永生的福音，一起分享收割的喜乐。 有时，我会打电话向她单独请教，不论是家里夫妻的矛盾，还是事奉工作的平衡，本来让我心里沉重的问题，因她耐心的聆听，智慧的劝解，甚至幽默的自嘲，都让我卸下重担，忍俊不禁。 我们两个的先生都姓郭，当我羡慕他们夫妻同心服侍主，感慨不知我先生什么时候信主，师母就分享冬建信主的经历，勉励我耐心等候神。2018年，当他们夫妻俩辞掉工作，决定去正道神学院读神学，在教会被牧长们差遣的时候，彭红在台上笑盈盈地说，“没想到幸福来得这么快！” 我在台下也笑了，但心里知道她为冬建蒙召祷告了十多年，神真的聆听敬虔妻子的祷告，也激励我继续为先生祷告，不要灰心。…
2023回顾与展望
2023年 11月 发表日期： 11/2023 作者：齐一仁 正值感恩季節，回顧神賜給北堂的恩典真是數說不盡。 感謝神，賜下饑渴慕義的心給會眾，每週日的敬拜都可以感受到弟兄姊妹用心靈與真理來敬拜神的火熱。但是，我們應當保持謙卑的心，繼續積極的渴慕認識神，因為，按照主耶穌在《马太福音13:12》的教訓，”凡有的，還要加給他，叫他有餘；凡沒有的，連他所有的也要奪去。“ 当我們展望明年，我們認為我們對神的認識仍然不足。神是義的本體，是義的本身，而我們是按照神的形象所造具有義的形象的受造物。因為我們擁有義的形象，所以，我們會有對義的渴求與嚮往。而主耶穌就是那義者，那義的本體。因此，主耶穌說: “饑渴慕義的人有福了，他們必得飽足。” 我們對義的渴求其實尚在開始的階段，因此，我們在2024年的主題仍然是「饑渴慕義，活出基督」。懇求主耶穌按照他的應許，當北堂弟兄姊妹有了饑渴慕義的心，主就還要再加添給我們對義更深的渴慕，使我們可以經歷更深的屬靈的飽足；也懇求主耶穌的幫助，讓我們內裡的義的形象能逐日彰顯出主的公義，聖潔，慈愛的美德。(《弗4:24》)…
冰山上的雪莲花
2023年 11月 发表日期： 11/2023 作者：蒋翠英 方建民 约翰团契 蒋翠英 方建民 我们于2021年9月搬到亚特兰大，对彭红师母的认识并不多。有限的几次接触，却让我们刻骨铭心，永生难忘。以下追忆点滴，作为纪念。 一、才华横溢，恩赐充满 【彼前4:10】各人要照所得的恩赐彼此服侍，作神百般恩赐的好管家。 2021年秋的一次主日证道，我们有幸首次见到彭红师母。那时她衣着素雅，站在讲台上为齐牧师担任英文翻译。她的声音清脆响亮，抑扬顿挫，并配以丰富的动作表情，清新悦目，我们禁不住掏出手机拍下这一幕。心里不由得赞叹她那快速精准，生动寓情的翻译水准，过硬的圣经装备，优秀的英语表达能力，不愧是北京大学的学霸，不愧是神学院培养的优秀学子！…
写给彭红姐妹
2023年 11月 发表日期： 11/2023 作者：钱萍 写给彭红姐妹 钱萍 亲爱的彭红姐妹： 自从你离开洛杉矶，回到亚特兰大，惊闻你的病情，我们就不住地在主面前呼求，不住地祷告，可这一天还是来了。你终于卸下了一切的劳苦，脱离了病痛的折磨，带着丰丰满满的生命果效，回到了天家，回到了天父的怀里，得享主耶稣所预备的永恒荣美的安息。却留下了无尽的思念给我们。 还记得2018年8月的一个傍晚，在洛杉矶亚凯迪亚华人浸信会，我第一次遇见你和冬建弟兄，就被你的谦卑和温柔深深吸引。接下来在教会同工的三年，你举重若轻，弱小的身躯却传达出来自上帝巨大的能量。我们知道神学院的装备任务是很重的，而你在完成学习任务同时，还在我们中间教导主日学，带领查经班，建立读书会，带领姐妹灵修。你灵命上的敏锐丰富，就像一股旋风，影响了你身边所有人的生命。虽然你说我像你的姐姐，可你才是那个属灵上的长者。你的体贴关怀，你散发的馨香之气，你的传道解惑，都为我们的灵命带来滋养。你就像一盏明灯，为主发光，走到哪里，照亮哪里。即使你在病榻上，这光芒一样明亮，跟你在一起，我心中也燃起了一盏灯。你是主最忠心的使女，用生命服事了我们众人。 …
The Attitude When Confronting Others
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 Author: Pastor Allen Chi When facing conflict, most people usually escape or attack.…
北堂差派礼致答词
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：蓝奕刚传道 主内齐牧师、各位长老、各位弟兄姐妹， 主内平安！ 感谢主的恩典，带领奕刚与丽娟在北堂21年里，经历蒙福的教会生活，赐下在主爱里学习真理，生命经操练、修剪。在成长的宝贵岁月里，与亲爱的弟兄姐妹们同心敬拜主，服事主，作主见证，传扬福音。感谢北堂支持奕刚弟兄回应恩主的呼召，在基督工人神学院接受装备，预备到主所差的禾场，专心祈祷传道，牧养主羊。 感谢主的带领，与母堂弟兄姐妹的接纳，奕刚与丽娟怀着敬畏与感恩的心，来到恩主面前，接受北堂的差派与祝福。奕刚深知自己不配与不能，唯有倚靠瓦器中的宝贝-主所赐的圣灵保惠师，信靠顺服，藉着圣灵的帮助，成为合乎主用的器皿。 衷心感谢主和主所深爱的北堂。日后虽不能常与北堂亲爱的弟兄姐妹们朝夕相处，然而一主、一信、一洗、一神，我们仍能同心高举基督，传扬福音。求主带领亲爱的北堂，在主爱里薪火相传，荣神益人。敬请在祷告中，纪念北堂差派的奕刚和丽娟，回到母堂，与母堂弟兄姐妹同心配搭，忠心服事主，不见一人，只见耶稣。荣耀主名。 “我儿，不要忘记我的法则（或作指教）；你心要谨守我的诫命。 你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。 在你一切所行的事上都要认定祂，祂必指引你的路。”（箴言 3：1，5–6） 感谢主的话，感谢主的教会！ 以马内利 奕刚、丽娟…
父做事直到如今
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：黄传峰传道 我叫黄传峰，为了方便记忆，大家都习惯叫我阿Ben，不是Benjamin，是Benedict。从马来西亚来美留学时，在大二的那一年回应了上帝全时间的呼召，2015年加入基督使者协会服事校园直到如今。虽然疫情和两岸关系造成了“校园恐慌”，影响了北美的校园事工，然而上帝在北美的校园中仍然工作，如耶稣所说 “我父做事直到如今，我也做事。”（约5:17）因着信和效法基督一样做事，阿Ben有幸在校园以及家门口的难民宣教中见证到许多神迹（神的记号）。 疫情间的北美校园事工，一不小心容易倾向悲观主义，看到的都是问题，都是各种魔鬼“看似”全然得胜，然而却忘了那早已借着死亡和复活摧毁一切恶者作为的主基督，教会的头，所以为何担忧呢？仆人为何当心主人的工，而不去询问主人“我们当如何行？” 借着疫情，上帝使我们谦卑，也使阿Ben谦卑。当底下头的瞬间，主让我们遇到马来西亚的留学生，有机会接机安顿从台湾来的新生，协助咨询从美高，美本，转学或继续升学的学生。在各样的微信群中遇到了很久不见的大三生，对面的公寓还住着已经进入博二的老生，他们仍还在美国，还在亚特兰大，还依然上街买菜，偶尔在那社交距离的餐厅中，遇到那曾经失联的前年新生。是偶遇，还是上帝的安排？ 疫情间的家庭关系的确面对些难处，但相比那独居的学生们甚至连与人斗嘴的机会都没有。无人说话的口，压抑的心灵，再加上报喜不报忧的“孝心”，那能听我细诉的树洞又在何方？学习已使我透不过气，生活的压力又有谁能够明白？单身留学生的心，曾经也是单身的你，是否更能同理？ 为了回应学生们挑战，我们举办了各种有关情绪、人际关系的座谈会，网络直播交流等，不定期带领学生们上山下湖放松一方。小规模的聚餐、庆生等让流浪在外的游子感受到那一丝丝的温暖。每一次的聚会，刻意性的引导，把话题带到福音的信息中，期望为主赢得更多的灵魂。考试间的打气包，春节的祝福便当也成为了关怀和献上祝福的机会。2021年大年初一，52份由亚特兰大华人基督教会（ACCC）“爸爸妈妈们”，精心准备的家乡味，让今年的新年依然也有那味。 因有机会和美国国际关怀协会配搭，推动KAIROS把握时机宣教课程，2020年的年末，圣灵感动了学员们，特别是来自亚特兰大灵粮堂的Weyl夫妇，推动家门口的难民宣教事工。因着阿Ben和Weyl有机会参加了伯特利中心和台湾前线差会举办的《心入穆斯林》课程，同感一灵的决定开始为这群住在Clarkston，GA的难民祷告。 从一开始的线上祷告会，再到线下为Clarkston社区的走祷，整个福音的火借着圣灵爆炸性地燃烧在弟兄姐妹的心中，甚至愿意付上和第一世纪受死亡逼迫的门徒一样的代价，冒着有可能会被感染的风险，做好防护措施，把基督的爱和活着的盼望带给难民。 约翰福音十二章26节：“若有人服侍我，就当跟从我；我在哪里，服侍我的人也要在哪里；若有人服侍我，我父必尊重他。” 11月的感动和祷告，12月圣诞节户外聚会，1月线下查经，2月上帝预备了一个固定聚会的场地。真的感受到“若有人服侍我，我父必尊重他。”父把所需要的一切资源都给与我们来完成祂早已预备的工作，在同样的约帕港口，与约拿不同的彼得，因着顺服，成为了教会向异文化宣教的榜样。 印象最深刻的那一天，一位回教徒竟然争着要多读一长段的经文，对圣经的渴慕，对耶稣的深度兴趣，20岁的依索比亚年轻人的救恩，请放在你我的祷告里。看到福音的种子，正在生根发芽，心中无比的赞叹，哈利路亚，是上帝你自己把人吸引到你面前。 祷告事项：…
基督教華僑佈道會
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：呂子峰牧師 親愛的宣教夥伴們, 中文裏面有一句諺語叫“臨急抱佛腳” ，常用來形容一個人平時沒有做好準備，等事情變得緊急了才倉促地去找解決的方法。在過去一年多的新冠疫情中，我想很多人的反應都是屬於這種情況，面對危難時才開始尋找人生的答案。甚至很多基督徒也在仿徨當中，對疫情和世界的走向發出疑問。 作為神的兒女，其實我們已經得著了生命的指南，神已經把祂的啟示藉著聖經告訴我們。“聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，叫屬神的人得以完全，預備行各樣的善事。”（提摩太後書3:16-17）我們通過聖經可以認識神，可以知道這個世界未來的大結局，還有我們現在的每一天應該怎麽生活，特別是面對挑戰的時候，我們應該怎麽去回應。如果我們把神的話語藏在心裏， 成為我們腳前的燈、路上的光，那麽當急難臨到之時，我們就可以安穩地在神的避風港灣裏等候，不必擔心害怕。 當然，聖經也真的不是那麽容易自己去讀懂的。我們可能都有過讀完了創世記卻“出不了埃及”的經歷，會覺得聖經裏面包含了“不合常理的敘事，枯燥無味的律法，毫無邏輯的詩歌，高深莫測的智慧， 霧裏看花的預言，似懂非懂的比喻，重復四次的福音，抽象難解的書信，若隱若現的啟示”。到底應該如何明白、解讀、應用？ 一直以來，COCM的栽培事工都註重於鼓勵和幫助信徒紮根在神的話語上，每年都會舉辦不同形式的讀經營。今年，我們嘗試把6月的聖經營分成兩部分，用兩個周末的時間來幫助大家學習掌握聖經不同體裁的解經和釋經原則。在6月3-5日 和 10-12日的時間裏一共會上12堂課，每堂課2小時。 為了準備這次讀經營，COCM的同工團隊搜羅各類解經和釋經書籍，融匯貫通，精心撰寫了內容極為豐富的教學材料。我相信這是一個非常好的機會，讓不同教會和團契的弟兄姐妹們可以一起在線上研讀聖經，把神的話應用到我們生活當中。請大家踴躍報名和邀請其他人來參加這個‘品讀聖經’的營會。…
COCM June Prayer Letter
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 Author: Rev Henry Lu Dear mission partners, There is a Chinese saying called…
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
