Home 2

2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：李恕君 親愛的弟兄姊妹，牧者們：平安： 很快，回美後就要迎接第⼆個農曆年了！⾸先需要和每⼀位關⼼恕君的代禱和⽀持的弟兄姊妹，牧者們說聲謝謝，謝謝您們⼀路的關⼼與⽀持。 ⾛過11年的宣教⽣活，在休息的這段⽇⼦裡百感交集，時⽽回想起剛進⼯場摸索的⽇⼦，開拓設⽴事⼯時每天在外勘查據點⽽和本地同⼯搞的“紅頭”⼟臉的⽇⼦（10年前柬埔寨的路灰塵⼤, 往郊外鄉村的路幾乎是紅⼟）, 需要申請⽂件⽽每天⼀步⼀腳印地跑政府部⾨、公家機關堵⾼層⼈⼠的⽇⼦，和本地同⼯從無到有打拼的⽇⼦, 每年為著短宣隊的到來下鄉勘查、安排住處四處試吃餐館的⽇⼦，和學⽣、團契相處的⽇⼦，和本地同⼯因⼯作疲憊、因⼯作喜樂，也因在各難處中不被看好和得不到重視與⽀持⽽流淚失望的⽇⼦……。這些好似昨天才發⽣的事，但卻已經⾛過 10 多個年頭了！ 現今偶爾和柬埔寨同⼯電話問候，回憶起過去的種種我們還都是淚中帶笑憶當 年。 同⼯也許對於過去的⽇⼦不捨，但我也與本地同⼯互勉：「在不被看好的⽇⼦裡， “靠著那加給我⼒量的”，我們從零開始的拓荒和從無到有的社區中⼼；迦拿榮耀社區中⼼從不被看好到被複製模式成為其他同⼯們的事⼯模式，我們⾛得很前⾯，我們值得給⾃⼰⿎掌。」但恕君深知也感恩因有各位，您們的代禱讓我在宣教⼯場⾯對各樣挑戰和困難仍然⽀撐得住。 細拉∼之後是為了⾛更⾧的路，⽬前恕君決定暫緩回柬埔寨，恕君將會從農曆年後，2…

2024年 2月 发表日期： 2/2024 作者：郭瑞芬 三福是一项以传福音为重点的全球性事工。在北堂已经开展近20年，累积有近120名弟兄姐妹参加过培训。2023年3月到5月，迎来第20届三福培训，我有幸成为新学员。9位新学员在4位老师的带领下，进行了紧张的三福学习和训练。三人一组的三福小分队已经向将近40位国内和当地的慕道友传讲了福音。有20多位在当时就决志接受了耶稣基督为个人救主。对于我个人来说，真是一个无法想象的超越! 我们都知道传福音是主耶稣留给我们的大使命。我之前也热心向人传过福音。但是孤军作战，还说不清道不明福音精要内容。虽然花了时间，只是把自己所知道的一股脑搬出来，什么亚当夏娃呀、蛇啊、始祖犯罪啊、天堂地狱世界末日、耶稣道成肉身来救我们啊，等等，就像把一大堆积木块块全丢给对方，告诉他这个就是福音。听的人应该是云里雾里，结果基本是不了了之。我以为这就是传福音了。所以多年来，记得只带了一个人决志信主。 通过参与这次三福学习和训练，我才明白这一大堆积木是要有先后次序才能搭起来：从了解对方日常生活，信仰现状，到对教会的看法。 通过有效的提问，然后引入福音：恩典，人，神，耶稣基督，信心。这样一步步讲解，才让人能够听得清楚，理解得到位。在圣灵感召下，福音果子就真的可以结出来。 我总结了以下几点参加三福的体会心得，和大家分享： 一，小分队传福音： 由三个人组成小分队出去向一个人传福音，由一位老师带队，两位学员把记背熟了的三福内容以自然生动的方式轮流讲述出来。若有什么表达不完全的部分，则由老师或另一个学员补充直至完整。这大大有效地保障了福音讲述的连贯性和完整性。三人组各人不同的个性表达去传递信息又不会让慕道友听了感觉单调。 二，解决向熟悉的人传福音的难题： 我们知道向熟悉的朋友或家人亲戚传福音不是一件容易的事。三福就很好地解决了此难题。我可以作为旁听，或干脆不参与，另请三人探访小组去讲述，去作见证，同样的内容让不同的人去传达结果会很不一样。 三，开讲之前有两个诊断问题： 就好比医院的检测仪器，能检测到对方的思想形态。为下一步如何讲述确定了方向和侧重点，使福音讲述不是千篇一律，而是因人而异，有的放矢，有力地撞击那人心中坚固的营垒。 四，建立友谊： 建立友谊对一些人来说不是难事，但是，对另一些人说那真是叫作难。比如我，就不是一个善于建立友谊的人。但是通过三福学习，明白到建立友谊扩展朋友圈是如此重要的第一个环节。为了传福音就需要下意识努力改变，突破自己的性格，开始想方设法思量着如何认识更多的新人，如何找到切入口向人邀约来听福音。心中重新燃起要向人传福音的热情。…

As a child, I grew up attending church and fellowship. I became familiar with biblical principles and ideas,…

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：申岸伟 和大多数中国大陆出生的人一样，我从小受到的教育都是无神论，提倡人定胜天，宗教信仰都是封建迷信。初中时，我听说了基督教，因为中学语文老师的先生是一位信徒，当时我感觉他和周围的人不太一样，现在想来应该是他因有信仰、比较平和。以后，当我学习进化论，从单细胞一直进化到人类，觉得太神奇了。到了北京上大学，我才知道有圣诞节，也和同学们在红旗下一起庆祝，却不知圣诞节纪念的是耶稣的诞生。又看到书上讲“基督徒被打右脸、又让打左脸”的事，觉得他们太过软弱，自己应该不会和他们一样。等我到广州工作，一次无意听到从香港广播里传过来的福音，才知道有本叫圣经的书。 我们全家移民到了多伦多，终于看到各种宗派的教会，感觉这个城市非常包容。有了固定的住处之后，我和太太一起散步去了The Evangelical Lutheran Church of Saint Matthew，牧师拿着卡片，让我们看什么是罪？我记得非常清楚的是卡片上有一个拿着枪在外面的人和一个在家看电视的人。但因为英文有限，对牧师说的显然没有理解，也没有思考SIN的由来和本质。还有机会去过一次天主教的礼拜，除了教堂本身更加华丽一些，每一排椅子的前面都有圣经，还有小凳子方便大家跪下去祷告，而且仪式更加正式隆重。我糊里糊涂，还跟着会众一起走到前面，在牧师处领了圣餐（到了北堂，我才听说这是不合适的）。 后来，因儿子的出生，父母再次来到多伦多帮忙。小区附近没有中国人，他们比较孤单，平时没有人说话，就找到离家比较近的华人教会—城东国语宣教会，教会只有几十个会众，敬拜都是在其他教会租的下午时段。我第一次见到中文版圣经。教会的杨跃敏传道居然是和我们同期来的新移民，自己家里生活非常清贫，但还是非常热心，每天笑嘻嘻地帮助周围的人，经常开着自己的COROLLA旧车，帮助接送教会的兄弟姐妹，让我很受感动。但是，自己觉得做不到像他那样无私。杨传道发自内心的那种平安喜乐，感染了周围的慕道友，太太也在杨传道夫妇帮助下决志信主，我特别赞同，主要是因为有次在听道的时候，杨传道说：“丈夫是妻子的头，妻子要凡事顺服丈夫”。但是，对于更重要的圣经教导：“你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己”，我却没太在意。来美国之前，太太建议我也跟着杨师母一起做了决志祷告。 到了亚特兰大北堂，我一下感觉不一样。北堂拥有自己的教堂，还有那么大一片土地。在北堂，我第一次知道有团契，而且有那么多的团契可供选择。因为我已经决志，我对教会声称自己是基督徒。新人接待的Michael弟兄热情地给我介绍教会，还按照我的期望分配到就近的腓利门团契。因为我一个人刚来亚特兰大，有不少空余时间，当时，年轻的主席Arnold就委派我去学习星期天下午的教会预查，一下子就发现自己有多差劲，讲员在上面口若悬河，我只能干瞪眼，基本听不明白，非常尴尬地坐了一个多小时。幸亏有立品弟兄在团契查经的时候及时补上，才让我没有出丑。以后很长一段时间，我不好意思面对Arnold主席。全家都搬到亚特兰大以后，太太去教会儿童部服侍，我才敢跟着维持班上的秩序和卫生。在女儿学习钢琴的空闲时间，我带着儿子在篮球场玩耍时，认识了带儿子打篮球的吴大庆弟兄。大庆弟兄和受三福训练的两位弟兄亲自到我家里，和我澄清一些基本教义，带领我再次决志，团契的兄弟姐妹还给我送来了祝贺的卡片。 不过，我一直对于死后进天堂是不指望的，因为自觉实在不够格。基督教对信徒的要求，对于我来讲太严格了，不符合律法的事情，不仅不能去做，连想想都是犯罪，我这辈子是没有指望了。受洗要当着那么多人的面公开承认信主，我一直没有准备好，面对教会、团契弟兄姊妹问我何时受洗的关心，我都只能应付；每次教会月初庄严的圣餐，我也都自觉地让过。因为我在公司办公桌上放了一本中文圣经，还有同事热情邀请我参加他们的午餐祷告会，但我因为没有受洗，也不好意思去。 2020年，因为新冠疫情蔓延，对于中国，对于世界，对于很多家庭，都是非常困难的一年。很多行业停工，商场关闭，学校被迫转成线上教学，小朋友都裹足在家。非常努力学习的太太研究生刚刚毕业，偏偏赶上就业市场大变，一下子灰心不少。团契主席STEVE和夫人MAY帮助太太逐字逐句修改简历，双语人才LINA多次模拟面试，怀州、程琳夫妇把关PROJECT，太太顺利得到GSU的工作机会。我的公司先是关门三个月，大部分同事失去收入，而后继续减编，而我则幸运地留下来了，工资照发，还可以在家上班。如果我当时被裁员的话，马上面临工签失效的问题，需要全家离境回加拿大隔离。听了张麟至牧师讲道说“瘟疫是上帝对人类的惩罚”，我想一定是人类在罪恶的世界中过得太安逸了。 周末小朋友的课外活动停了，我终于有时间完整参加了教会的受洗班课程，开始对生命有了不同的思考，人在世上的日子真是短暂，或贫穷、或富贵，因新冠疫情已有超过二百多万人死亡，只有尽早认识上帝，才能了解我们生命的意义是在于认识神、荣耀神。受洗班的吴老师和闫老师非常耐心地解答我的疑惑，成为基督徒不是因为个人做得怎么好，而是上帝的拣选、上帝的恩典。受洗，不仅仅是一个点水的仪式，而是代表和耶稣基督一同受死、一起复活。…

2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：鲍竹君   我来自中国武汉，长期受无神论思想影响。我信奉神经历了由无神到有神，从对立到怀疑再到确信，慕道的过程走了20年。我体会到教会团契是关键，不断能听到神的声音，牧师的讲道、基督徒的榜样是传福音有效的方法。我就是从何力珊，张郁，陈彩华，彭慧侠等人的身上认识了基督教，认识了基督，认识了真理。 耶稣基督的救赎使我重生，是最大、最无私、永远的爱。我2018年5月13日受洗，蒙主宏恩！半年后神就将一个教训赐给了我。2020年1月我买好了回武汉的机票，可是，1月2号早上，发生一个奇怪的车祸，在无人无车的情况下，车辆突然重撞到路台的高墙上，我受伤住院。10多天后武汉就爆发了新冠疫情，如果回去，后果不堪设想。正如箴言所说：“人心筹算自己的道路，惟耶和华指引他的脚步。”（《箴言》16:9） 我大女儿一家原都不信神，特别是大外孙非常叛逆，然而神指引他在校园团契走上了正路，使他从此判若两人。2011年，他们全家蒙神拣选，成为神的儿女。女儿每天用微信给我发一条圣经，对我是很大的激励，感谢神！ 到北堂松柏团契，又是神的指引恩典。张牧师、齐牧师、长老们的布道，使我不断地听到神的旨意。主内兄弟姐妹的帮助，特别彭红师母震撼心灵的灵修日记，让我感到圣灵不断地涌入心田。我非常喜爱这个以基督为首的大家庭。     《路加福音》一章46节写到“我心尊主为大，我灵以神我的救主为乐。” 我信主后蒙神不断地眷顾恩赐，心中充满喜乐。我要天天祈祷，认罪，悔改，祈求，坚定信心，像诗歌所说“我只要信靠我主”，走生命道路，和兄弟姐妹们一起背十架、走窄路，在信仰基督这条真理的大道上坚定不移地向天国前进！感谢主，赞美主，一切荣耀归于神！阿门！ 作者简介：鲍竹君

2023年 4月 发表日期： 4/2023 作者：邹晶        Fanny Crosby 是美国家喻户晓的盲人圣诗作家。虽然她在早年就已是负有盛名的诗人，直到1864年2月5日，当时44岁的Crosby才写下了她的第一首圣诗《We are going》，在后来的50年生涯中她共写了8000多首圣诗。许多脍炙人口的诗歌，如《有福的确据》、《荣耀归于天父》、《十字架》、《求主垂怜》、《赞美！赞美！》等等，今天仍在教会广为传唱。           说来有些难以置信，她的美丽动人的第一首诗歌似乎被人遗忘了，网上找不到任何录音资料。我找到了诗歌PDF，已经是无版权（Public Domain）诗歌了，这里我把它翻译成为中文，不是按照三段诗歌唱词翻的，而是用朗诵词的形式翻译的，作为同走天路的基督徒弟兄姐妹们的彼此勉励吧，因为“我们向往的是一个更美好的，就是在天上的家乡”。(希伯来书11:16)    我  们 前  往  …