《恩语》- 北堂网刊

搜索
简体中文 繁體中文
搜索
简体中文 繁體中文

简体中文 繁體中文

Home 2

Post List #1

当我不再急着证明自己

当我不再急着证明自己

Lin Su Oct 11, 2026 3 min read

十三堂课结束后,我越来越明白:神所喜悦的,不只是一个能干可靠的好男人,而是一个愿意悔改、愿意去爱的男人。与妻子和女儿的经历让我看见,关系真正靠近,往往发生在我不再急着证明自己的时候。

Post List #3

使徒脚踪之旅 (二)特洛伊古城

Jinlin Xie Jun 23, 2026 2 min read

特洛伊(Troy)古城坐落在伊斯坦堡的西南部,在爱琴海边上,扼守着塔塔尼亚海峡,⾃古就是进⼊中亚的门户,也是地中海和⿊海的交通要塞,可谓是兵家必争之地。考古学家在这⾥挖出了九层遗址,最下⾯那⼀层可以追溯到公元前三千多年。因其重要的地理位置,频繁的战争不但没有摧毁这座城市,反⽽造就了其独特的历史景观:⼀代又⼀代的统治者,就在前朝的废墟之上,继续建⽴新的城堡。却不知等待他们的,却是下⼀个征服者的毁灭。在这⾥,历史就是⼀个看得见摸得着的地层标柱。

使徒脚踪之旅(一)伊斯坦堡

Weikang Ding Jun 19, 2026 3 min read

伊斯坦堡横跨欧亚,历经罗马、拜占庭、奥斯曼帝国与现代土耳其共和国,两千多年来始终是东西文明交汇之地。漫步于这座历史古城,从古迹遗址到教堂清真寺,从帝国兴衰到圣经人物,历史与信仰不断交织,引人思想神在人类历史中的作为,也再次提醒我们:世上的荣华终将过去,唯有神的国度和祂的话语永远长存。

使徒脚踪之旅 -土耳其|希腊|七教会| 保罗宣教之路 一段关于信仰、陪伴与恩典的旅程

Shelley Huang Jun 19, 2026 5 min read

这次为期16天的使徒保罗脚踪之旅: 从土耳其到希腊;从《启示录》中的七教会,到保罗宣教曾走过的城市;从伊斯坦布尔的清真寺与地下水宫,到爱琴海的晚霞、邮轮上的风暴与祷告; 一路仿佛行走在历史、现实与信仰之间。

Post List #3

当人生进入黄昏,我们是否听见呼召?

当人生进入黄昏,我们是否听见呼召?

admin Jun 2, 2026 2 min read

创世纪文字培训书苑(创文)主任莫非老师,是用笔为主书写的基督徒作家和培训老师,也是用心牧养弟兄姐妹生命的文字牧者。4月16日晚上八点,她受邀来到亚特兰大华人基督教会北堂进行专题讲座,这次的讲座的题目是:”当人生进入黄昏,我们是否听见呼召?“ 讲座在线上进行,

Serene’s Easter Baptism Testimony

Serene’s Easter Baptism Testimony

Weikang Ding Jun 2, 2026 2 min read

Before Christ encountered me, I didn’t know Him at all, and my purpose was based on wavering aspects of life. I was part of a big community in which I was completely immersed, to the point that nothing else seemed to matter.

Daniel’s Easter Baptism Testimony

Daniel’s Easter Baptism Testimony

admin May 30, 2026 2 min read

I have been blessed to live in a home that serves God and to be raised in an environment where I’ve always known God. I’ve come to know so many God-loving Christians at school, from church, and among family friends.

Josh’s Easter Baptism Testimony

Josh’s Easter Baptism Testimony

admin May 28, 2026 2 min read

Growing up in China, I didn’t have the slightest idea what a god would be like. I wasn’t exposed to the gospel or anything about Christ. Frankly, I didn’t care about religion. Before Christ, I was very anxious about things at school and the relationships I had with people; the thought of…

《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!

最新文章

Trending

我们前往

我们前往

2023年 4月 发表日期: 4/2023 作者:邹晶        Fanny Crosby 是美国家喻户晓的盲人圣诗作家。虽然她在早年就已是负有盛名的诗人,直到1864年2月5日,当时44岁的Crosby才写下了她的第一首圣诗《We are going》,在后来的50年生涯中她共写了8000多首圣诗。许多脍炙人口的诗歌,如《有福的确据》、《荣耀归于天父》、《十字架》、《求主垂怜》、《赞美!赞美!》等等,今天仍在教会广为传唱。           说来有些难以置信,她的美丽动人的第一首诗歌似乎被人遗忘了,网上找不到任何录音资料。我找到了诗歌PDF,已经是无版权(Public Domain)诗歌了,这里我把它翻译成为中文,不是按照三段诗歌唱词翻的,而是用朗诵词的形式翻译的,作为同走天路的基督徒弟兄姐妹们的彼此勉励吧,因为“我们向往的是一个更美好的,就是在天上的家乡”。(希伯来书11:16)    我  们 前  往  …

May 2, 20233 min read
2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro

2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro

2026年北堂宣教年會 – “沒有傳福音的,怎能聽見呢?” (羅10:14-15) 講員:張惟中牧師,,溫智琄傳道, Rev. David Lee

Mar 26, 20263 min read
三福培训分享- 2025年宣教之夜发言

三福培训分享- 2025年宣教之夜发言

大家好,我是陈默。2025年,我刚刚结束了在亚特兰大基督教会北堂的第二十二届“三福培训”。现在就借本次培训结合之后的几次探访经历,来分享我个人的几点感悟。

Feb 11, 20262 min read
 Who Is That in the Painting?

 Who Is That in the Painting?

Maria is a young woman, who like many typical young adults enjoys hanging out in coffee shops and bookstores.…

Mar 13, 20264 min read
張偉康 長老簡介

張偉康 長老簡介

2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者: 張偉康長老簡介 張偉康長老生長在台灣,1984年來美國留學。在美讀書期間,1987年信主,並在田納西州的諾城華人教會受洗。2001年,因工作關係,偕同妻子宋元貞姐妹、兒子Patrick搬來亞特蘭大後即加入北堂,在教會忠心服事,先後擔任團契主席、輔導、總務執事、執事會主席等職務。後於2011年,在北堂被按立為長老,直至2018年底從牧長會卸任。偉康長老多年來,以愛心、謙卑、盡責的態度,忠心於教會的教導、管理、關懷、牧養,是眾人的榜樣。應牧長會、長執會的邀請,從今年開始,偉康長老回到牧長會,再次擔任在職長老。願神賜給他加倍的智慧、能力、和謙卑的心,也願教會弟兄姊妹們以順服、全心支持的心態來與偉康長老一起同工、服事教會。 Introduction of Elder Frank Chang Elder Frank Chang grew up in…

Feb 5, 20232 min read
What It Means to Be a Deacon

What It Means to Be a Deacon

Let’s rewind to the summer of 2019. After serving for 12 years in Children’s Ministry, I found myself…

Jan 28, 20267 min read

Post Grid #1

Chinese Overseas Christian Mission Newsletter 9-2025

Chinese Overseas Christian Mission Newsletter 9-2025

Dear prayer warriors:  Peace in the Lord. We apologize that this letter has been long…

Weikang Ding 12 min read
三福培训分享——2025年宣教之夜发言

三福培训分享——2025年宣教之夜发言

感謝教会,给我机会在这里分享。我叫陈娇,2025年3-5月,我参加了三福培训。你们觉得什么样的人可以参加三福,去给人传福音呢?是不是要很有恩赐?出口成章?还是热情外向?但我是一个内向、害羞、也不爱表达的人。为什么参加三福呢?起初,因为我有一点私心,想学学如何跟我的父母传福音,也想给我的孩子们做一个榜样。

admin 2 min read
基督教华侨布道会 2025年9月代祷信

基督教华侨布道会 2025年9月代祷信

親愛的代禱勇士: 主內平安! 非常抱歉,這封信的腹稿早已成型,卻因各種原因而耽誤到今天才動筆。不過有幾個好消息卻是在被耽誤的這段時間裡發生的,因此神的恩典讓我們稍感安慰,在這裡要極力訴說祂的大能。 下面讓我們一一道來。

Weikang Ding 5 min read
Reflections on collaboration in missions

Reflections on collaboration in missions

It has been a rather difficult few months, or maybe three years, as…

Weikang Ding 8 min read
Prayer Request for Dr. Moussa Coulibaly 

Prayer Request for Dr. Moussa Coulibaly 

November 2025 Jihad means Muslim holy war, and that is the biggest problem in…

Weikang Ding 5 min read
新年的期待 生命的蛻變

新年的期待 生命的蛻變

時光荏苒,一眨眼又進入了新的一年!是一切仍然照舊,還是期待氣象一新?我們的神是做新事的神,祂不要我們在舊的生命上修修補補,而是「……要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面。又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。」(《以西結書》36:26)。

admin 2 min read

抗癌灵修日记 (二):启示录

抗癌灵修日记 (二):启示录

ByadminJan 30, 2023

这部分彭红师母灵修日记收录的11 篇,记录了她在持续抗癌治疗期间的属灵反思与信心历程。面对CT检查、化疗、副作用、发烧住院以及肿瘤与气管粘连等挑战,作者虽然经历了身体上的痛苦、等待中的焦虑与治疗前景的不确定,却始终从《启示录》的信息中获得盼望和力量。随着对大巴比伦倾倒、羔羊得胜、千禧年国度、白色大宝座审判以及新天新地的默想,作者逐渐将目光从今生的苦难转向神永恒的救赎计划,更深体会世上荣华终将过去,唯有神的国度永远长存。疾病不仅没有削弱其信心,反而使其更加认识自己的有限与神的信实,学习在试炼中安静、顺服、仰望主,并坚信主耶稣已经得胜,因此无论检查结果、治疗进展或身体状况如何,都能将一切交托给神。作者一面感恩于肿瘤缩小等恩典,一面怀着对新天新地和永恒生命的盼望,鼓励自己和他人选择信靠基督,在今生的困苦中持守忠心,等待最终与神永远同在的荣耀结局。

三聲嘆息

三聲嘆息

ByadminJan 30, 2023

2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:陳華     這幾個月相信大部分人都非常關注俄烏戰爭,一旦開始打仗,就沒有贏家,不論俄羅斯或者烏克蘭都要遭受不同程度的虧損。即使美國這裏表面上沒有戰火,但是我們看到族群對立日趨嚴重,不同政見的人越來越不能和平共處。根據前年的一份調查報告,62%的美國人不敢公開與人分享自己對政治的看法,生怕引起衝突紛爭甚至仇視。人世間越來越不太平,自然界也沒有好到哪裏,過去的十幾年中,百年不遇的天災好像頻頻發生,2021年的天災隨便數數,都可以載入史冊,相信以後這類重大天災只會越來越多。     天災不少,人禍更多,這個世界到底哪裏出了問題?《聖經》告訴我們,人類的麻煩來自於祖先的一個錯誤選擇。當初神創造人類的時候,祂給了人一個自由選擇的權利,去選擇順服還是悖逆神,人類的首席代表亞當夫婦選擇了悖逆神,而這個結果是毀滅性的。因爲神是全然良善、全然聖潔的,離開上帝就等於是走進了敗壞與邪惡,於是人與人之間馬上就出現了互相埋怨和指責,然後是紛爭、嫉妒、鬥毆和凶殺,這是人禍的源頭。     人類是神創造世界的收官之作,作爲萬物之靈—也就是物質世界的首腦—-人類祖先的悖逆,也連帶整個物質世界吃了挂落。好比企業的CEO,任何一個錯誤的決定都有可能讓企業陷入萬劫不復的境地。如今地球上各樣天災乃至病毒肆虐,還有人類身體的衰敗,都可以看成是萬物不再能夠和諧相處的結果,因爲人類的過犯拖累了大地也被神咒詛,這是天災的起因。 第一聲嘆息:萬物嘆息   《羅馬書》第八章説到,萬物都在嘆息勞苦地切望等候。爲什麽嘆息等侯呢?爲了有朝一日,萬物可以跟所有基督徒一樣,被神重新塑造,不但能夠和諧共處,并且能一同分享神的榮耀。正如《以弗書》1:10說: “要照所安排的,在日期滿足的時候,使天上地上一切所有的,都在基督裡面同歸於一。” 這是神的應許,祂應許有一天會把天地的翻新,人心都改變,天地萬物和人類都能夠和諧共處,爲了這個從神而來的應許,天地萬物於是就甘心等待,嘆息地忍耐著世界的敗壞。 第二聲嘆息:基督徒的嘆息…

神斧天工颂主名

神斧天工颂主名

ByadminJan 30, 2023

2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:张琴 —游优胜美地    春風千里赴優勝,飛流直瀉勢如虹。 ​神斧天工歸主名,蒼穹諸天皆傳頌。 ​縱使逝者如流水,不辭青山影與共。 ​詩文攝影互切磋,不負春光夕陽紅。 所以成熟的基督徒面對死亡是比較坦然從容的。 至於神選擇用常規醫療系統醫治,還是親自以超自然的方式直接医治,这是神的主權。在一個医学发达的地方,大概就無需用超自然的方式。在窮鄉僻壤医療资源匮乏,或者弟兄姐妹對神認識不足的地方,神或許就要藉助神跡來堅固信徒的信心。但我們不能把這種特例,或者個人的經 验,當成普遍真理。 归根結底,医治不医治,或者怎样医治治,都不是神所看重的重點,這些都只是事物表象的轉 化,神看重我們在這個過程里成為了什麼人,是本质层面的改变,这一点目的达到了,医治不医治已经无关宏旨。保罗身上的刺一直不蒙挪走,难道保罗信心不足吗?使徒雅各英年殉道,他兄弟约翰却寿终正寝,难道神爱约翰过于稚各吗?恐怕不是。 所以我们不能把医治或不医治,当成是蒙恩与不蒙恩的象征,因为说到底,所有人都是要死的。十岁离世的跟一百岁离世的人没有分别。百岁老人可能经历了更多的神跡奇事,但不能就此断定,他比十岁夭折的孩子更蒙恩,是不是?…

成“公”的“孙子”兵法

成“公”的“孙子”兵法

ByadminJan 30, 2023

2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:田玲、馮欣        幾年前,我們搬到亞特蘭大,就住在女兒家附近。感谢主!我们有兩個可愛的孫輩,今年9岁的外孫女海娜(Hanna)和8岁的外孙大卫(David)。真正让我们高兴的,是我女兒女婿一家都信主!我們經常一起分享神的爱。在此浅谈我们向第三代传承基督信仰事工的经历和体会,抛砖引玉,共同探讨。 前言 一、如何向第三代传承我们的信仰?     1.必须经常和自己的孙辈多交往、多沟通、多见面。    因为和第三代沟通,喜乐无限,我们自己也因此越年轻!每当遇到烦心事,女儿就把她的一对儿女送来,要我们帮她看一天孩子,我高兴得很!这叫“孙子疗法”。我们都到了“成公”之年,成了外公了,除了“孙子疗法”,还需要有“孙子”兵法。     2.“孙子”兵法    为什么叫兵法呢?因为我们都是耶稣的跟随者,但又都在现实的世俗世界中生活,每日每时都遇到属灵的挑战;我们的孩子、孙辈也都遇到同样的挑战,圣经里称之为属灵的争战。这不是我们单独争战,而是带领儿孙们,在同一条战壕里,一起争战。我们在打仗时,必须要有一套战略战术,有一套兵法。我们靠着主,在信仰上和世俗争战,和撒旦魔鬼争战,所以,我们称为“孙子”兵法。…

人生的下半场

人生的下半场

ByadminJan 30, 2023

2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:蔡幼明 主内平安!听了程晓容教授的有关《路得记》的讲释,收益非浅,尤其是困扰我已久的“人生最后一站”这个问题,我有了新的认知。 一 原有的设想—-叶落归根 我这辈子虽不才,可在世俗的眼中也可以称是一个事业有成、子女成才的众多人中之一。25年前我退休还被返聘。没被社会唾弃,没有子女教养和家庭的拖累,生活过得满清悠的。2004年受儿子之邀,我辞去了工作来美帮他看“后院”。十年来我和老伴过的是聚少离多的日子。按中国人的传统观念,叶落还是要归根。我的根在中国,我们自己的家也是在中国,在恰当的时候终是要“海归”的。我和老伴盼着并计划着未来的潇洒又逍遥的两人世界,誓将年轻时忙于事业和家庭而耽误的享受统统都给补回来。 二 人生最后一站归属的困扰—-断,舍,离 人算不如天算,计划往往赶不上变化。就在我们着手筹划“海归”的2015年春,我老伴突发心梗先我而去。突发的变化使我措手不及。在这之后的年月里,每当我疲惫忙碌后静下心来,时常思想这后半场的归属问题,想来想去终无结果。 我生有二女一男,现已是四世同堂。二个女儿两家都在国内生活,都还算是宽裕一族,且孝顺有加。俗话说“女儿是妈的贴心小棉袄”,随女儿总比随儿子来得方便妥帖。而美国因文化背景、风俗习惯的差异,语言交流的障碍,出行的困难,以及二、三代人处于同一屋檐下的困惑,注定我们是孤独的、弱势的。况且国内与我相当的退休族随着国家对老年人福利日渐优厚,退休后的生活过得有声有色,丰富多彩,令人羡慕。更何况国内的亲属、子女、朋友、同事也一直鼓动我回归安度晚年。留下还是回归这个问题就这样时常地困扰着我。 当下提倡生活要简约,要懂得如何断、舍、离,即在物质上要过“低配”的生活。我理解这里说的“低配”不是指“过苦行僧”自虐的生活,而是一种更有人性的、经济的、环保的、轻松愉快的生活方式,要能切实“放下”一些事和物。其实这是说得容易,做得难,像我这样脚踩留或回两只船的人,两头兼顾做起来就更难。记得七年前老伴还健在,他常住中国守着家。有一年我回国见家中搬走很多几十年来积累的有形物件,家里变得明亮而又宽敞,我老伴已经开始了断、舍、离。那时说心里话我还真有些不舍而责怪他,现在回头看还真要感谢他为我现在省了很多事,算是有点先见之明吧。 老伴走后第二年我回国处理他的后事,因怕睹物生情,我没敢住自己的家。这个家是我们共同经营了一辈子,不知倾注了我们多少的心血。这里的一切也似乎都有我们的气息,要断、舍、离,从感情上说还真下不了手,于心何忍?再说我也许有一天还得回归。结果回去三个多月,只进家门两次看了几眼,什么也没动就又回美国了。这个家就成了《天路历程》书中的基督徒背负的重担,时常让我牵挂,烦心,困扰而不安。 三 放下挂念,回归安宁…

popular Posts

选择

选择

May 28, 20241902 views

Most Discussed

超越自己传福音

超越自己传福音

Mar 11, 20240 comments1789 views3 years ago
三福训练见证

三福训练见证

Jan 30, 20230 comments1784 views4 years ago
飞舞的旋律、让赞美飞扬

飞舞的旋律、让赞美飞扬

Jan 26, 20230 comments1770 views4 years ago
我的见证 (杨多立)

我的见证 (杨多立)

Jun 19, 20230 comments1759 views3 years ago
相约天上见

相约天上见

Dec 5, 20230 comments1756 views3 years ago

Click to access the login or register cheese
x  Powerful Protection for WordPress, from Shield Security PRO
This Site Is Protected By
Shield Security PRO →