Post List #3
四年回顧與展望： 在有限中被塑造、在盼望中前行
回顧這四年的宣教牧會旅程，心中充滿感恩，也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時，靜美與我懷著清楚的呼召與期待，盼望能在異地忠心服事，建立教會，見證福音的能力。然而，隨著時間推移，我們逐漸體會到，宣教不只是把福音帶到別處，更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中，進行一場深刻而持續的塑造。
Post List #3
基督教华侨布道会 2025年9月代祷信
親愛的代禱勇士： 主內平安！ 非常抱歉，這封信的腹稿早已成型，卻因各種原因而耽誤到今天才動筆。不過有幾個好消息卻是在被耽誤的這段時間裡發生的，因此神的恩典讓我們稍感安慰，在這裡要極力訴說祂的大能。 下面讓我們一一道來。
Reflections on collaboration in missions
It has been a rather difficult few months, or maybe three years, as I reflect on this topic of collaboration and partnership. I should have known it would be challenging, given my own complex background (I was raised in Taiwan and the U.S. After graduating from the university, I spent some time…
Prayer Request for Dr. Moussa Coulibaly
November 2025 Jihad means Muslim holy war, and that is the biggest problem in Burkina Faso. It also means terrorism toward education, Christians, and even other Muslims. They kill, level villages, rape, etc. The result is that those who escape try to move to safer regions of Burkina Faso. The big problem is…
新年的期待 生命的蛻變
時光荏苒，一眨眼又進入了新的一年！是一切仍然照舊，還是期待氣象一新？我們的神是做新事的神，祂不要我們在舊的生命上修修補補，而是「……要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裡面。又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。」(《以西結書》36:26)。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
感恩代祷信
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：许荣芳传道夫妇 親愛的弟兄姊妹， 平安！回首2021年，雖然仍在疫情的籠罩下，對我們來說，卻是一個新旅程的開始，「你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油」。(《詩篇》65:11) 這並不是我們自己原先的計畫，但是神清楚的呼召，從年初開始正式申請ECM 歐洲校園事工，到曼海姆的長宣，正式通過申請後，五月中在母會德頓華人基督教會接受差派，七月底賣了住在Dayton Ohio 30年的房子，八月中從職場退休，九月先搬到靠兒子、女兒較近的馬利蘭州，十月下旬來到曼海姆，上週日十二月十九日，曼海姆華人基督教會正式成立，同時也是榮芳傳道就職及教會劉長老按立的感恩禮拜。ECM多位牧長與董事會的董事及德國教會牧師為我們按手祝福禱告。 當我們跪在壇前，忍不住淚流滿面，心中充滿感恩，想到卑微的我們，能在人生下半場被神使用，身負重任牧養群羊，一個教會的成立，有多少弟兄姊妹拓荒、ECM牧長及短宣隊耕耘、澆灌，弟兄姊妹一起同心禱告、努力傳福音及造就信徒，直到如今，他們順服神的心意，見證了神自己的榮耀。而我們住的地方離海德堡只有15分鐘的車程，當靜美2002第一次德國短宣到海德堡時，怎會想到在將近20年後，我們會回到這裡、住在這裡、在這裡建立華人教會? 因人的一生如此有限，我們願意將一切獻上，為主所用。 來到曼海姆將近兩個月了，很多事情都從頭開始。讓我們感恩的是，弟兄姊妹在很多事上幫助我們，帶我們去當地戶政事務所登記，申請手机、網路、電力、銀行帳號、車子保險、換駕照、外管局申請工作居留等等事上，在辦事效率較慢的德國，感謝神的恩典，大致上都很順利，也漸漸適應這裡的生活，冬天雖多陰雨，但外出 “沒有不合適的天氣，只有不合適的衣服”。 教會的聚會，原先我們想要恢復線下實體，但是，德國疫情從十一月中突然變得嚴峻，所以我們又恢復線上的聚會。這段期間，我們也參加了教會不同小組的網上聚會，及與青少年實體聚會，雖然還有一些人沒有機會見面，我們也求神加添智慧與心力，儆醒禱告，剛強壯膽，帶領弟兄姊妹同心合意、興旺福音，熱切地追求主，一起建造神的家。 感謝我們的兩個孩子、媳婦及準女婿，他們雖然捨不得我們的遠行，在過去這一年，幫我們整理房子、找房子、搬家、安排家庭旅遊，珍惜每分每刻和我們相處的時間。在搬家整理東西時，我們發現了2002年的筆記，記錄著那時才8歲的女兒問靜美：「媽媽妳明年還會去德國短宣嗎?」靜美問她說：「妳覺得呢？」女兒回答：「為了那邊還沒有相信耶穌的人，妳應該去。」靜美問她：「那麼為妳的緣故呢？」她說：「為我的緣故，我不希望妳去，但是我已經相信耶穌，沒有關係，媽媽，妳應該去。」將近十年後，當靜美把這筆記拿給已成年、明年要結婚的女兒看時，她說：「媽媽，我的回答還是一樣的。」以前孩子出門，我們曾經再三叮嚀，而現在孩子長大了，反而角色對換，我們為此心存感恩。2021年第一次在德國過感恩節、聖誕節，因孩子們同心的支持，讓我們可以安心地多做主工。 我們的代禱事項：…
在彼此相处中活出福音生活（含音频）
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：Richard Matthews, 柯红 在对北堂近年来所经历的一些痛苦冲突进行沉痛的反思中，英文堂主日学今年开设了 “在彼此相处中活出福音生活”系列课程，希望我们可以学习在冲突发生时、如何活出福音真理？在学习中，我们不仅关注教会生活，还回顾个人的经历。特此分享我们的学习心得，希望对大家都有帮助。 人类总是会有冲突，但为什么冲突升级得如此之快，而且难以解决，即使对基督徒来说，也是如此？我们认识到，对福音的头脑认知和生活实践之间存在一条鸿沟，我们如何才能缩小这种破坏性的差距？ 冲突 有时，一个简单的意见分歧，或一句粗鲁或无心之语，就使冲突在瞬间爆发。 作为基督徒，我们应该具备的品格是谦逊、温和、耐心、宽容、同情、仁慈和信守承诺，相反的特征是骄傲、苛刻、不耐烦、不容忍、不友善和硬心肠。 …
愛神、愛家、愛教會
2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：齊一仁牧師 去年九月，當牧長會PEC前瞻教會2022年的異象與使命。牧長們經過長時間的禱告和交通之後，有了相同的感動。如今看來，我們更加可以確定，這是神對我們北堂今年的期許。為什麼北堂2022年的主題是“愛神，愛家，愛教會”? 首先，讓我們環顧一下現在的處境：從大環境來看，這兩年以來，疫情反覆而且持續。最近，疫情再次爆發，造成住院患者激增，許多的航班臨時取消，旅客被困機場，甚至喬治亞州的孩童患病比例倍增，教會弟兄姊妹受感染的人數也在增加。所以，我們一方面要提醒弟兄姊妹注意安全，另一方面，也要呼籲弟兄姊妹彼此關心，打電話去問候你周圍的弟兄姊妹，關心他們是否都健康平安，若是有人受到感染，也要特別地關心、幫助與代禱。求主親自看顧保守北堂的弟兄姊妹都平安度過這一波疫情，受感染的人也都快快得著復原。 在這外在的大環境影響之下，因為實體崇拜的人數受到限制，團契實體聚會也減少。這不僅影響會眾的敬拜生活，弟兄姊妹與神的關係也受到影響。在基督徒的一生之中，最為寶貴的關係就是我們與神之間的關係，一個“神與人”之間的垂直的關係。因為主耶穌很清楚指出：“神與人的關係”優先於“人與人的關係”，在馬太福音22章35-40節教導我們： “（法利賽人）內中有一個人是律法師，要試探耶穌，就問他說： ‘夫子，律法上的誡命，哪一條是最大的呢？’ 耶穌對他說：‘你要盡心、盡性、盡意、愛主-你的神。 這是誡命中的第一，且是最大的。 其次也相仿，就是要愛人如己。這兩條誡命是律法和先知一切道理的總綱。’” 最大的誡命，定義了“你是誰”、“你最看重的是甚麼”。一個真心愛神的基督徒，“用神的話來定義自己存在的意義與目的”。這個世界上，沒有任何一個人，沒有任何一個政黨，沒有任何一樣東西、金錢、名聲、地位可以來定義基督徒是誰，因為我們“是神的兒女，是主的僕人，是屬於基督的身體，是地上的客旅，是天上的國民”。這是我們真實永恆的身分。因此，我們所做的一切決定，如何說話、工作、生活，如何用錢，如何面對人際關係，都是出於我們對神所賜的這身分的認同。我們所看重的、所寶貴的，就是渴望神得著我們全部的愛。我們用全部的渴望、意志、熱情來愛神，向神禱告，晝夜思想神的話語，並且順服遵行。 北堂的弟兄姊妹對愛神–這個最大誡命的熱情有多少？因為只有全心愛神的人，才會全力來愛人，來服事人。因此，我們有感動提出“愛神”的主題。另外，我們也關心這兩年疫情下來，“人與人之間的疏離感會更加大了，彼此的瞭解會更減少了，愛心也會變為冷淡”。再加上疫情已經使得“焦慮症與抑鬱症在全球擴散”，人們的心裏感到更多的抑鬱，愛心與耐心也開始耗盡。這不僅影響了夫妻與親子的家庭關係，也影響了教會肢體之間的關係。因此，我們也特別關心夫妻的合一和親子的合一，所以有“愛家”的主題。同時，我們也關心弟兄姊妹彼此關係的修復和重建，所以有“愛教會”的主題，求神復興教會彼此相愛的生活。 我們提出這三個主題，乃是奠基在“生命品格建造”的基礎上。牧長們一致認為，2021年，神已經透過各種危機和百般的試煉，引導教會走在“建造主耶穌的生命品格”的路線上。經過過去這一年的危機與考驗，我們發現北堂弟兄姊妹愛神的心，其實從來沒有停止過，一直都以一種比較“安靜堅定”的方式，來展現出對神的愛；以一種渴望在困難中活出主的生命品格的方式，來表達愛主的心。這樣愛神的心志，牧長會看到了，也都有相同的感動。北堂現在正走在重建的正確道路上。經過一年的外在環境與內部人事的考驗，我們被漸漸磨煉成为更有主耶穌生命品格的教會，相信神對北堂有重要的託付。 我們如何得知一個團體對神的信心、愛心，以及品格有多大、有多紮實呢? 這要看這個團體在面對危機與考驗時，他們的反應是甚麼。有一本書名為“Catastrophic…
Baptism Testimony (Gary Chen)
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: Gary Chen When I first started attending church, I tried my best to…
三福探访見證 (葉金紅)
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：葉金紅 編者按：三福培訓的學員已經信主多年，自愿接受三個月的培訓，並由老師和隊長帶領，參與多次本地或者外地的探訪。不論線上或者線下，在疫情期間，積極向不信的親友傳福音，以簡短的見證吸引人來聽永生的福音。家家有本難念的經，但他們調整自己，克服困難，順從聖靈的帶領，喜樂與主同工，一起經歷福音的大能。 在我未有信主之前， 我为我的小儿子担忧，他是特殊儿童， 我担心他以后的生活不能自理、无法完成学业、不能融入这个社会。 我更担心自己过世之后没有人能照顾他咋办。后来通过北堂姐妹介绍福音，我接受了永生，生命的一切都改变了。 现在我有了永生， 便有了从神而来的平安喜乐， 所以对小儿子更有耐心和信心。 他这几年有了很大的进步， 虽然还没完全康复，但我凭借对神的信心，相信神对每个孩子的恩赐都不一样，对每个孩子都有美好的计划与丰盛的慈爱。有永生以后的我，每天都按照神的话语祷告，凡事应当一无挂虑，只要藉着祷告、祈求和感谢，将我所要的告诉神，神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里，保守我们的心怀意念。 作者简介：葉金紅
Post Grid #1
A Home at ACCCN
For most of our lives, the two of us would have been considered…
Passing the Baton through Families
Most history books include a chapter called “Prehistory”—the period before written records. Looking…
二十五年的回顾与前瞻
北堂历经了四分之一个世纪，非短暂的岁月，经过了高山也走过了低谷。站在这二十五周年的前沿，值得我们回顾数算神的恩典，且有目标地向着标杆直跑，以免迷失了方向。
北堂二十五周年庆感言
今年是北堂成立二十五週年慶， 也是我們北堂建堂二十年週年慶。二十五年前, 公司因爲合併的緣故，我們一家人有機會從芝加哥南遷，回到我們唸書近十年，也是我們熟悉的南方。初來的時候，我們本想加入母堂的聚會，但是，因李峻權長老夫婦的邀請，元貞和我經過考慮，希望能有機會參與神國的拓展和新教會的建造，所以，我們最終決定參加北堂的聚會。
“信”路历程
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：李晓钧 一：顺境 我叫李晓钧，1975年底出生于江苏农村。1992年考入中专, 达成70年代大陆农村同龄人的梦想：“跳出农门”。糊里糊涂四年毕业后被分配到供销社站柜台，混了三年感觉没希望就辞职进入本地台资企业。2000年与陈莉皎结婚，一女一儿，大女儿潇潇，小儿子洒洒。五年后辞职创业。 2016年9月全家移民美国，至此完成了小时候的梦想：“去美国”。前半生顺顺利利，但当别人说我是“人生赢家”的时候，我知道只是自己运气好，并且把这一切都归于“祖上积德”。 二：暗示 我虽然一直是“人之初，性本恶”的支持者，但始终觉得靠自己就可以做一个好人。然而这些年来虽然没有被执法机关强制过，但是各种“恶”事也没少做。2010年，一个偶然的机会，在网上看到《游子吟》，一下子被深深地吸引住了，读着读着根本停不下来，以至于那天用眼过度，眼角膜发炎充血，严重到好几天都不能看东西。这件事让我感觉很蹊跷，因为对武侠小说、电子游戏都不感兴趣的我, 居然对一本书如此着迷，心头不免一动：难道真的有上帝吗？难道是上帝在给我暗示吗？但过后我又投入到生意琐事中，没有继续探索下去。 8岁的时候参加一位亲戚的婚礼，听大人们开心地谈论她办完婚礼后就要去美国了，那时我也就做起了“美国梦”，并且在以后成长过程中不时比较中美之间的不同。作家陈丹青说他发现“美国人都长着一张从小没被欺负过的脸”，而我个人则感觉中国人不是长着一副被别人欺负惯了的脸, 就是长着一副欺负惯别人的脸，要么两张脸会随时切换。这点大不同更引起了我的思考。我思考的结果是：基督教信仰。…
林述卿受洗见证
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：林述卿 大家好，我的名字叫林述卿。我来自福建福州。二十多年前，我和老伴一直住在康州的大女儿家。六年前，我搬到亚特兰大的小女儿家。现在住在老人公寓。 在我大女儿家住的时候，就有基督徒邀请我们参加团契活动，并赠送我们一本圣经。当时，由于忙于照顾外孙儿女们，没有时间阅读，也失去了与团契的接触。随着我和老伴年龄增大，身体日渐衰落，小女儿就邀请我们到天气温暖的亚特兰大来居住。 小女儿、女婿都是基督徒，开放家庭给团契周末查经。在女儿家里，我又重新开始团契生活。我观察到来查经的基督徒总是那么快乐，笑容满面，向我问好，让我感到很亲切。我喜欢唱歌，也喜欢听他们唱赞美上帝的歌。各家都把美味的点心带来一起分享、聊天、拉家常，互相关怀，像一家人一样。我就想：为什么这些基督徒都这么友善，互相帮助？我很羡慕这种生活，也想成为他们中的一员。我回想起多年前，我女儿生重病时，教会的齐牧师一听到这个消息，深夜来我们家探访，为她祷告。后来，又来了许多基督徒为她送歺，全教会一起为她祷告。我女儿手术顺利，身体逐渐恢复。我想冥冥之中，一定有一位神，听了大家的祷告。 女儿、女婿带我去北堂参加主日崇拜。我很喜欢黄子嘉牧师的讲道，虽然很多地方听不大明白.牧师教导我们每天花半个小时以上读圣经,我和老伴虽然没有办法完全做到，但我们会时不时翻看圣经，听网上牧师讲道。疫情开始后，齐师母邀请我们参加周二松柏团契的网上聚会。节制团契的李长老、庄楚英老师，还有Karen 老师邀请我参加永生之路-这是圣经的课程。在课上，他们教导我圣经的知识，不断鼓励我，让我坚持下来。 随后，我又上了万浩老师的受洗班。在一系列的学习中，我了解到圣经的奇妙和力量。圣经把神怎样创造天地万物，人类怎样堕落，怎样蒙神救赎，以及将来的新天新地是怎样的结局，都说得非常清楚明白。神的旨意清楚地被记在圣经里，照圣经所说，基督为我们的罪死了，而且埋葬了；又照圣经所说，第三天复活了.福音是“耶稣基督，为我们而死，作我们救主；为我们复活，作我们君王的好消息.”在学习圣经当中，我相信：耶稣是独一真神，我要敬畏耶稣，诚心诚意地事奉他。 我愿意加入教会大家庭，成为神的儿女，与弟兄姐妹们一起同享神的恩典，一起荣耀神，与亲人和弟兄姐妹们同走天路. 作者简介：林述卿
信主见证 (张雪珠)
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：张雪珠 我来自深圳，并非是当地的土著，而是改革开放支援深圳建设的外来者，算是“拓荒者”中的一员吧。 回顾此生，1949-1976年，是我从儿童、青少年到成年的过程，也是接受并形成自己世界观的历程。“无神论”深深烙在我的脑海中，源于我儿时亲身经历并震动我幼小心灵的一件事。我的家乡在农村，落后闭塞，村民们大多是文盲。没有学校，也没有商店，没有看病的诊所。但村中却有座神庙，是村民心中最神圣、崇拜向往的地方。家中的红白喜事、婚嫁乃至孩子生病等，都会虔诚地去庙里求神问卜。 解放后，一系列的政治运动，破除迷信等等，庙里的众神也遭受了歹运。所有的男女神像都被抬了出来，撕掉它们的衣帽，扯下男神的胡子，在庙门口架起火堆，熊熊大火连同从各家收缴来的村民祖宗八代的神牌位一起烧起来。村民们默默地围观，但我幼小的心灵却被吓得心惊胆战，心中掀起巨浪：神不是法力无边吗？受此火刑，为什么不显个神迹？文革期间，更是让人触动灵魂深处，扫“四旧”，横扫一切“牛鬼蛇神”，连救苦救难的观世音菩萨也没有伸出援手。文革中那么多冤假错案，也没有神能救人于水火。这样看来，神是不存在的，“无神论”是可以接受的，这就是我世界观的由来。 在文革那一场浩劫中，人人自危，那些高高在上的大人物，可以在一瞬间就变成“内奸”、“工贼”、“叛徒”，而沦为阶下囚。夫妻反目，父子无情，什么亲情、友情都皆由“阶级斗争”来定义，作为平头百姓活在人世间更是不容易，我对此深有体会。 来到亚特兰大之后，我受到邻居基督徒的邀请，曾和他们去教会听牧师的讲道，了解到还有一位真神—-耶稣基督；并且也知道了人类之所以受这样或那样的苦，是因为人类的始祖亚当和夏娃不听上帝的忠告，受了蛇的诱惑，迷失了自己，偷吃了禁果，以致被神逐出伊甸园，才使其后代子孙受尽劫难。但上帝爱世人，为了拯救人类，还让祂的独生子来到人间、拯救世人。他被钉在十字架上受死，三天后复活，使我了解并明白只有信靠耶稣基督，才能脱离罪的苦海，得到永远的生命。 在神的家—-教会里，弟兄姐妹都十分友好，互相关心，给人一种平静而温暖的感觉，这给我一种新的体验。以前，我没有接触过圣经，也没有读过，后来有一位基督徒大姐送我一本，我空闲时也看看。但鉴于才疏学浅，加上年纪偏大，进展很慢，不过，我希望自己能够坚持读经，可以更多地了解圣经的真理，提高自己对上帝的认识。 我不懂怎么写见证，只是把自己内心真实的感受写下来，请大家多指教！ 作者简介：张雪珠
主的大爱
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 作者：鲍竹君 我来自中国武汉，长期受无神论思想影响。我信奉神经历了由无神到有神，从对立到怀疑再到确信，慕道的过程走了20年。我体会到教会团契是关键，不断能听到神的声音，牧师的讲道、基督徒的榜样是传福音有效的方法。我就是从何力珊，张郁，陈彩华，彭慧侠等人的身上认识了基督教，认识了基督，认识了真理。 耶稣基督的救赎使我重生，是最大、最无私、永远的爱。我2018年5月13日受洗，蒙主宏恩！半年后神就将一个教训赐给了我。2020年1月我买好了回武汉的机票，可是，1月2号早上，发生一个奇怪的车祸，在无人无车的情况下，车辆突然重撞到路台的高墙上，我受伤住院。10多天后武汉就爆发了新冠疫情，如果回去，后果不堪设想。正如箴言所说：“人心筹算自己的道路，惟耶和华指引他的脚步。”（《箴言》16:9） 我大女儿一家原都不信神，特别是大外孙非常叛逆，然而神指引他在校园团契走上了正路，使他从此判若两人。2011年，他们全家蒙神拣选，成为神的儿女。女儿每天用微信给我发一条圣经，对我是很大的激励，感谢神！ 到北堂松柏团契，又是神的指引恩典。张牧师、齐牧师、长老们的布道，使我不断地听到神的旨意。主内兄弟姐妹的帮助，特别彭红师母震撼心灵的灵修日记，让我感到圣灵不断地涌入心田。我非常喜爱这个以基督为首的大家庭。 《路加福音》一章46节写到“我心尊主为大，我灵以神我的救主为乐。” 我信主后蒙神不断地眷顾恩赐，心中充满喜乐。我要天天祈祷，认罪，悔改，祈求，坚定信心，像诗歌所说“我只要信靠我主”，走生命道路，和兄弟姐妹们一起背十架、走窄路，在信仰基督这条真理的大道上坚定不移地向天国前进！感谢主，赞美主，一切荣耀归于神！阿门！ 作者简介：鲍竹君
Baptism Testimony (Gary Chen)
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: Gary Chen When I first started attending church, I tried my best…
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
