






Post List #1
親愛的代禱勇士: 主內平安! 非常抱歉,這封信的腹稿早已成型,卻因各種原因而耽誤到今天才動筆。不過有幾個好消息卻是在被耽誤的這段時間裡發生的,因此神的恩典讓我們稍感安慰,在這裡要極力訴說祂的大能。 下面讓我們一一道來。
Post List #3






Post List #3
“启发”在曼海姆(含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:SX (转载《欧洲校园事工通讯》Vol. 46.6 2023年1月31日) 转眼间,疫情已经持续两年。随着疫苗的普及和政策的放开,CCGM于今年4月重新恢复线下实体聚会。 我们随之面对的问题就是,如何重新开始做学生事工。在过去线上聚会的一年半时间里,我们一直在想办法做学生事工。我们每季度举办一次线上的学生沙龙活动,给同学们提供关于选课,找实习,找工作等等的实用信息。每次来听信息的同学虽多,但是之后跟进的问题一直没有解决,使得这一年半的时间留在教会的新生少之又少。 所以在教会一开始恢复实体聚会时,荣芳传道、静美师母就带领学生团契的同工们一起祷告,一起讨论有什么方式可以吸引学生们来到教会,从而可以带领他们,陪伴他们,邀请他们了解和认识信仰,并盼望他们可以接受耶稣。一个让我们很兴奋的消息是,得知今年7月将会有专门针对华人的Alpha Course – 华人《启发课程》。 这个课程专门面向华人,其中的内容更贴近华人的文化和生活,很多讨论的问题也是华人留学生正在面临或即将面临的。虽然CCGM没有做过《启发课程》,也不知道应该如何做,但是我们怀着期待和盼望开始为《启发课程》祷告,求神预备和带领。 7月末,学生团契的核心同工们参加了华人启发的在线首映会,并讨论确认了即将带领启发的同工人选。8月中,传道、师母对同工们进行了培训,并且详细讨论了CCGM的启发将如何进行:我们计划接待12-18位学生,分为3组;每组两位同工(一位组长,一位助手),面对4-6位学生;一共计划进行10次课程,每次都为他们准备不同主题的饭食,从台湾小吃到面食之夜,从韩国料理到萨瓦迪卡(泰式料理)。更重要的,是我们启发团队开始每周为课程祷告,求神亲自预备和吸引学生来到我们当中,也求神赐给我们合一的心一起来服侍。我们也邀请全教会的弟兄姐妹一同来为启发课程祷告。 9月初,正值曼海姆大学新学期开始,我们在中秋节当天举办了福音烧烤和迎新活动。在活动当天,启发团 队介绍并开始推动《启发课程》的报名,并向每一位有兴趣参加的同学都发了正式的邀请卡,真诚地邀请他们来参加《启发课程》。但是一开始报名的学生人数并不如预期得那样多,大概只有七八位同学报名,其中几位也不确定每次都会来。我们持续地为这些同学,以及为我们在中秋迎新上认识的每一位同学提名祷告,求神亲自作工。· 9月30日,经过将近两个月的祷告和预备,我们的第一次《启发课程》终于到来。每一位同工都很期待,很兴奋,同时也有些忐忑,不知会有几位同学出现。我们在福音中心的大门贴上了启发的海报,做好了热腾腾的饭食,更有我们每一位同工的笑脸,准备迎接同学们的到来。感谢主,神亲自作工,第一次《启发课程》一共有9位同学来到中心。大家一起享用美食,做破冰游戏,唱诗歌,看影片,分两组热烈地讨论。课程讨论结束后,送给他们同工亲自设计的邀请卡、小礼物,邀请他们下周再来。 在每周二的启发回顾及祷告会上,我们持续地祷告,我们也在接下来的几周持续地经历神的奇妙作为:有的同学说,每次启发结束都觉得时间太短,意犹未尽;有的同学在启发上过了出国之后的第一个生日,说感觉在德国有了家;有的同学自发地在学校课堂上向她的华人同学推荐《启发课程》,邀请他们一起来。目前为止CCGM的《启发课程》已经过半,每次固定参加的同学有8-9位,最多一次有13位同学来到启发。神也感动教会的弟兄姐妹,不仅为启发祷告,也摆上自己的时间和精力,帮助启发准备饭食。 在准备和举办启发的这几个月的时间里,我们一次一次经历神的带领,也一次一次被神奇妙的作为感动和激励,我们知道神在邀请我们和祂一起同工。在接下来的5次课程,求圣灵亲自感动这些学生,打开他们心里的眼睛,让他们真的认识神。 作者简介:SX
以色列事工代祷信
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:吳徐南珏師母 六月底離開德國的時候,科騰的同學們租車送我到柏林。路上與我聊了很多,大家都清楚是說“再見”的時候了。我在科騰四年,但奇妙的是這次分別時,大家都沒有那麼難過,而是充滿感恩。 暑假過得緊湊但平靜,九月再度出發上新工場。這次是三人的團隊,包括我本人和吳牧師以及郭少紅姐妹。 在以色列一切都是全新的體驗。這裡的天氣、語言、鄰居的交往、教會的配搭、上超市買東西、問價錢、開車、不同的交通習慣、汽車加油等等,幾乎每一件事情都是新事物,都是新的挑戰。 目前接觸有五所大學(比我們來之前所知道的三所又多出了兩所),校區分散,中國學生不多,基督徒學生更少,幾乎每一所學校都是開始新事工。 但感恩的是:來之前神已經為我們預備好了中心的住處、汽車、當地的華人教會同工,和許多弟兄姐妹的代禱。兩個月下來,在生活上已經漸漸上軌道了,但仍然有許多的挑戰要面對。 請多多的在禱告中紀念:同工同心配搭;有智慧與人相處;身體的健康;家人的平安! 作者简介:吳徐南珏師母
感恩代祷信
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:許榮芳 親愛的牧長、弟兄姊妹們平安: 八月初我們兩個人都感染了新冠,雖然榮芳因呼吸困難上了急診,感謝神的保守,並不需要留院隔離治療,兩個星期後順利地上飛機回美。 神不誤時,無盡的感恩,讓我們仍然能如期地參加了女兒八月底的婚禮,也跟家人有幾個星期美好的相聚時光。 九月回來德國後,開始《啟發課程》的預備及進行。這是疫情之後重新開始的固定週五實體聚會。啟發小組的九位同工們也都盡心竭力地擺上,從飯食的預備、招待、破冰、詩歌、小組討論,到每週不同主題的美食及邀請卡的設計,大家都同心禱告,發揮恩賜。我們的神是常常做新事的神,帶領我們一起走一條我們沒有走過的路。“當存畏懼事奉耶和華,又當存戰兢而快樂。”(詩2:11)是團隊的寫照。感謝神在中秋迎新時接觸到一些新同學。《啟發課程》開始後,第一次有九位參加,第二個星期有十三位同學參加,有些是第一次來了之後,把其他同學也帶來。位於曼海姆市區的福音中心,充滿著飯菜香、歌聲和笑聲。每次課程的進行大家都很專心,分成小組討論時大家雖有不同的背景,對基督教信仰的認識層次不同,有些說是無神論者,有些則是對每種宗教、哲理都感興趣。即便如此,雖有挑戰,想起“只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由,就要常做準備,以溫柔、敬畏的心回答各人。” ( 彼前3:15) 懇求聖靈在人心動工,尤其在課程漸漸進入信仰核心時,這些同學能放下心中先入為主的包袱,思考人生的問題時能看到人的有限、人的罪性、罪行,在看似絕望無助的人生中,認識福音真理,接受耶穌基督是唯一的盼望。 九月底榮芳有機會到海德堡華人教會服事,二十年前靜美第一次到德國短宣就是到這裡。教堂依舊,門前的老樹仍忠心地站立著,教堂裡面的大窗及擺設也依稀記得,但弟兄姊妹的臉孔卻是陌生的。從來沒有想過二十年後會再回來這裡服事。感謝神讓我們再次地被提醒,人生能有幾個二十年呢?“求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。” ( 詩90:12) 十月中靜美主持一個曼海姆教會兒童主日學老師的實體培訓。當教會成員结构從學生、職青、到家庭,神也賜福生養眾多,我們需要培育敬虔的後代。 其他團契的弟兄姊妹知道後,也表示有極大的需求。這也說明目前華人第二代在迅速發展,教會兒童事工不容忽視。很多家長關心也心急如何能幫助孩童認識神,在神的話語上學習,因為這是孩童的黃金期,可塑性高,每個孩子都是按照神的形象所造,獨特的,具有發展潛能,並需要耶穌救恩的個體 。這次的培訓也讓弟兄姊妹對兒童事工的重要性有了新的認識,在師資團隊中委身、學習,不輕忽能服事孩童的機會。縱使辛苦地擺上,且不是馬上看到成果,就像是造房子時打地基的工作,需要時間、耐心,之後一步一步地建造,直到完工。主耶穌說:“願意做在這弟兄中一個最小的身上,就是做在主耶穌身上了。“ ( 太25:40) 求神紀念弟兄姊妹那願意擺上的心! 感謝神能藉這樣的培訓來裝備、激勵老師,一起為兒童事工來夢想,為孩子們能聽信福音,智慧、身量並神和人喜愛的心都一起增長禱告。 到十月底我們就整整來德國一年了,生活上、服事上、學習德語上雖有挑戰,但感謝神的保守,帶領我們更加謙卑地仰望那創始成終的耶穌基督,突破難關,繼續向前邁進。 我們的代禱事項:1. 十月底德語B1 的考試2. 《啟發課程》的進行,福音真理藉著討論能進入人心,第一期預計在十二月初結束。3. 教會兒童主日學老師的靈命成長和委身,並兒童主日學的蓬勃發展。 以馬內利 榮芳、靜美 敬上 作者简介:許榮芳
2022 Review, 2023 Outlook
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: ACCCN JBED 2022 Review 2023 Ministry Outlook Author: ACCCN JBED
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
生命成长和事奉点滴
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:武云海、钟赤军 親愛的代禱勇士: 在主裡向你們問候新年平安。聖誕節和新年剛過,我們也剛結束COCM的跨年學生營會不久。在忙碌過後,回顧 2021的侍奉路徑:雖有高山低谷,卻總是經歷神的及時提醒和鼓勵。 一. 生命成長 在疫情中因為英國打疫苗效率很高,新冠感染的死亡率很低。現在英國政府解除一切社交限制,人們的生活恢復正常。其實早在2021年九月初,同工會決定恢復主日崇拜的實體和線上聚會,11月初 又恢復全部實體聚會。但部分同工和會友出於對家人健康的考慮,未能回到教會聚會。因此實體後的各項服侍缺乏人手,我們面臨很多挑戰,屬靈上對我們和會友都是一場信心和堅忍的考驗。實體後不久, 教會同工會相繼有兩位同工因身體緣故提出暫時退出服侍,這更加劇了我們的困難度。但神是信實的。同工會在多方禱告和溝通之後,慢慢提出了解決的方案。神賜下智慧,提醒我們趁此機會重整、理順一些事工職責。並且很及時的,学生团契裡出現幾位願意來幫忙音響操作的基督徒學生。目前雖然我們還有一些事工和人事在轉接中,但這給我們一個機會學習:從世界的眼光看,我們遇到了危機和缺乏;從神的眼光看,卻是轉機;神讓我們經歷祂的信實、不變的供應,必有轉機。這豈不是新常態中神要我們經歷的嗎? 這三年來,我們越來越體認到,我們能牧養教會,不是我們有什麼能力,乃是神認為這樣對我們好,讓我們去突破和成長。從開始牧養到現在,我們經歷最多的是:神與我們同在。我們與教會同工團隊的相知、相惜、相愛,需要花很多時間。每位同工都很寶貴,很獨特,各有所長,也有不足。但我們自己先要存心謙卑,看別人比自己強,不單顧自己的事,也要顧他們的事(腓 2:3-4)。 我們學習接納他們,鼓勵他們,欣賞他們的強處,接納、幫補他們的短處。我們慢慢與他們形成合作、合一。當中我們有焦慮、不足、犯錯,但神卻自己補足了:每次在我們靈裡低落的時候,我們總會看到有些肢體的生命在突破;有些最不起眼的弟兄姐妹來幫助我們,體恤我們;我們未曾謀面的宣教支持者來信問候我們,為我們禱告…… 神讓我們在低谷中被激勵,重新站起來繼續向前行。這就是信實可靠的神!我們非常感恩,也非常感謝你們默默擺上的支持和禱告。 二.…
直到我在神的國裡喝新的那日子(含音频)
聖餐和洗禮是主耶穌親自設立的教會兩大聖禮。但是我們往往對聖餐的認識有很多誤區:有人認爲,聖餐可以治病,領受了就百病痊癒;有人認爲,只需領受聖餐,不需要其他的途徑,靈命就可以突飛猛進地增長;有人認爲,只要領受了聖餐,他就可以有份於天國了。
Baptism Testimony (Estelle Shen)
As a child, I grew up attending church and fellowship. I became familiar with biblical principles and ideas,…
A Journey of Faith through Storm
2023年 4月 Date: 4/2023 Author:Shirley Ding When it comes to storms, perhaps no one has more experience…
Post Grid #1
感恩 – 蔡頌輝牧師代禱信
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:刘倩雪 摘自《歐洲校園事工通訊》 Vol. 44.2 2022年5月31日 服事難民的機會 「你好,我是從烏克蘭基輔逃難出來的。我和我先生還有一個十二歲的兒子, 半個小時後就會到德累斯頓。 請問你們那兒有地方可以住嗎?」電話另一頭是一個中國婦人的聲音。那天下午,我剛完成二十多個小時的飛行旅途,從亞洲回到德國家裡,打算提早休息,晚上七點多接到這個電話。 …
新冠疫情中认识神的美意
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:Sion 牧师 你还记得因新冠肺炎爆发而封城的时候吗?我们被困在家里,实在太不好受了,不能出门,不能见我们的家人和朋友,不能去教会,不能去上班;孩子们不能从他们的网课中解脱出来,也不能去学校,我们不能去Costco或亚洲超市,以及喜欢的餐馆和咖啡店。天呀,在那段漫长的时间里,我真是想念越南河粉、韩国烤肉、火锅、日本生鱼片和越南冰咖啡,我也想念封城前的日子,和孩子们去好玩的地方,哪怕仅仅是每周去逛逛Costco,看看有什么新东西,而不需要怕感染而快进快出。在封城期间,更让人难挨的是,我不知道封城什么时候结束,也不知道我什么时候能安全出门? 两千年以前,初代教会的基督徒也有过一段类似的经历。像我们一样,他们也被封锁在自己的家中,蜷缩在紧闭的门后,躲避那些犹太宗教领袖们,那些人将耶稣钉死在十字架上、并想要逮捕耶稣的跟从者,以结束这次新兴的追随基督之道或基督教运动。上帝使用那段时间,藉着重申门徒的呼召和使命,完成了祂的计划。虽然他们被封城的原因和我们不一样,但同样,上帝也想在这段封城的时候,完成祂对我们的计划。尽管我们只想新冠疫情很快结束,但上帝会利用这段时间来成就祂的美意。就像《罗马书》8章28节提醒我们:“我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按祂旨意被召的人。” 神将如何使用这段封城的时间让万事互相效力,叫我们这些爱神并按祂旨意被召的人得益处呢?在《路加福音》24章36 – 53节,我们就可以找到答案。许多事情发生在主耶稣复活的那个周日,都被记录在《路加福音》的最后一章。《路加福音》24章1-2节记载了天使的出现,向跟随耶稣的几位妇女宣告耶稣复活的好消息。13-35节的经文记载了耶稣向去以马忤斯的两个门徒显现,并向沮丧失望的他们解释了所有旧约指向基督的经文——祂的受苦、死亡和复活,用热情、兴奋和新目标点燃了他们火热的心,而耶稣的短暂显明自己的身份,也加强了他们对复活基督的信心。 在《路加福音》24章36-53节中,复活的耶稣向那些把自己锁起来的门徒显现。这些门徒为耶稣的死而悲痛,害怕被犹太宗教领袖逮捕,并对耶稣空坟墓的传言,以及以马忤斯的门徒见证在几个小时前遇到耶稣,他们都感到困惑。正在那时,主耶稣向这些门徒显现。很明显,当祂显现时,他们不太相信耶稣复活了。为什么呢?当复活的耶稣站在他们中间说:“愿你们平安!”(第 36…
God’s Purpose Realized Even During the Covid-19 Lockdown
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 Author: Pastor Sion Do you remember the COVID-19 lockdown…
From the Editor
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Ling Qiu The theme of our ACCCN in…
编后语
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:邱玲 北堂2022年的主题是“爱神、爱家、爱教会”,神就是爱,在祂完全的爱里没有惧怕。在疫情反复不定的时候,主日聚会人数日益增多,团契实体聚会也渐渐恢复;不仅老朋友陆续回到教会,让人感恩,而且每周都有朋自远方来,不亦乐乎? “牧者的话”中,郭冬建传道更新心灵鸡汤,根据圣经告诉我们:《人生可以重来》 ,“因为人可以重生”。“盼望我们基督徒,不要只是说:‘我重生了’,而要活出重生的生命!” “宣教无国界”里,母堂Cindy姐妹为《亚特兰大家门口跨文化宣教》献上感恩,鼓励弟兄姐妹“把握时机”,关怀难民,忠心祷告,积极参与跨教会的穆斯林宣教。无独有偶,宣教士Roger Lam分享平安的祝福和他亲历穆宣的感悟:《穆斯林如何成为耶稣的跟随者?》因为他们从三方面看见神的爱:在家里读圣经被圣灵感动,在营商宣教中认识基督,但最有影响力、也最困难的是:基督徒活出基督的爱,以生命影响生命。…
信主過程 (王雅芹)(含音频)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:王雅芹 大家好,我是王雅芹,來自中國山東。我於2018年初來到美國加州,十月份來到亞特蘭大。這裏給我的感覺很舒適,氣候和我的家鄉很相似;但是仔細觀察又有很多不一樣的地方:這裏的教堂很多,只要是有住家的地方,幾英裏就有一座教堂,這讓我覺得當地的宗教氣氛很濃厚。 慢慢地安頓下來,我發現一個問題,關於人與人之間信任和友善的問題。走在小區或者公園的路上,遇到陌生人,對方都會微笑地和您打招呼; 去超市買水果,您告诉收銀員說幾個水果對方就按照幾個收費,毫不懷疑。其實當時也不是太在意的事情,就突然有一天想到這要在大陸是幾乎不太可能的事情,而在這裏大家卻習以為常。由此,和我先生談及对此事的感受,他和我說了很多,最關鍵的就是這裏的人有信仰,有約束,有信任,有責任,有愛心,而我們缺失的太多。當時我們提及以後等一切步入正軌后, 我們也去教會。 接下來我們遇到了一個非常好的房產經紀人Gina姐,她是位很虔誠的基督徒,每次在看房的路上我們聊很多話題,我發現她看問題的角度和我在大陸的朋友不一樣,總是能從愛,體貼,關心,站在另外的角度看問題,併且深入人心。偶爾引用聖經上的話語,有理有據,使人舒服,這也增加了我對教會的好感。 …



要接我回天家啦,没有关系
耶利米团契的江淑琴姐妹是2021年圣诞节前,在亚特兰大华人基督教会北堂受洗归入主名的,不久患肺癌晚期,一直接受化疗。今年1月病情恶化,于1月16日走完了世上的路程,被主接去,享年65岁。
Baptism Testimony (Zhihan Shi)
My life before Christ was very boring and directionless. I attended church and mission trips in the…
Baptism Testimony (Peiqi Wang)
Hello, everyone. My name is Peiqi Wang, and I want to take a moment to share my…
《青春的契机》主日学中的一道“案例分析”题
北堂全年有很多很好的主日学课程,有必修课和选修课,内容呈多样性,对弟兄姐妹们的灵命成长和造就非常有帮助。2024年北堂秋季主日学,我报名参加了《青春的契机》这门课程。一是因为这么课程得到青少年家长们的一致好评,受益匪浅;二是未雨绸缪。
About Me
















































