Post List #1
2026年北堂宣教年會 – “沒有傳福音的，怎能聽見呢?” (羅10:14-15) 講員:張惟中牧師,,溫智琄傳道, Rev. David Lee
Post List #3
基督教华侨布道会 2026/3-4月代祷信
主内弟兄姐妹、牧長同工： 中國新年蒙恩，馬年靈裡更上一層樓！ 英國的二月仍然春寒料峭，不過各種植物的枝頭開始發芽了！最早開花的是旱水仙（Daffodil），它們已經爭相斗艷了。我們有個事工也開始“發芽”了。 下面是我們這兩個月的禱告事項，謝謝你們用禱告托住我們。
Chinese Overseas Christian Mission News Letter March–April 2026
Dear brothers, sisters,…
Post List #3
四年回顧與展望： 在有限中被塑造、在盼望中前行
回顧這四年的宣教牧會旅程，心中充滿感恩，也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時，靜美與我懷著清楚的呼召與期待，盼望能在異地忠心服事，建立教會，見證福音的能力。然而，隨著時間推移，我們逐漸體會到，宣教不只是把福音帶到別處，更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中，進行一場深刻而持續的塑造。
Prayer and Fasting
My lesson on prayer and fasting over 35 years in ministry is that prayer and fasting are the starting point for every multiplying church movement. I have consistently observed that every authentic move of God that transforms lives and multiplies disciples is birthed and sustained through prayer and fasting.
基督教华侨布道会 2026/3-4月代祷信
主内弟兄姐妹、牧長同工： 中國新年蒙恩，馬年靈裡更上一層樓！ 英國的二月仍然春寒料峭，不過各種植物的枝頭開始發芽了！最早開花的是旱水仙（Daffodil），它們已經爭相斗艷了。我們有個事工也開始“發芽”了。 下面是我們這兩個月的禱告事項，謝謝你們用禱告托住我們。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
恩语 （2021年03月）
本期简介： 寒冬季节，我和许多弟兄姐妹们一起痛心难眠，一起流泪悔改，一起禁食祷告。三月宣教特刊里《牧者的话》,以及在世界各地的宣教士感恩分享，激励我抬头仰望生命之源，赐人安慰和盼望的神。 2021 年宣教年会的讲员吕子峰牧师在《基督教华侨布道会总干事一月感谢信》中，鼓励我们与亲友结伴读经，分享属灵的领受，与神、与人一起聊天，卸下不必要的化妆，放下自我的防备，坦诚地来到神的面前，跟祂一起 hang out。 《国际关怀协会一月会长事工报告》激励我们以祷告迎接新年，以培训建造新同工，不断为宣教士祷告，继续参加教会祷告会，和长执会一起寻求神的旨意；继续门徒训练，鼓励他人与主同行；也通过《把握时机》等课程，学习跨文化宣教，看见更广阔的神国。 《2020 三福培训见证集》荟萃了去年所有三福学员和队长的学习心得或探访见证，盼望激励更多弟兄姐妹们走出舒适区，接受三福培训，借着遵行大使命，更多经历主的同在。邹晶长老和弟兄姐妹们感染新冠、病得医治的感恩分享，让我更明白了主耶稣在十字架上捨己的爱，祂不仅为伤害祂的人求天父的赦免，而且在临终之前喜乐地宣告：“成了！” 我们的主耶稣在上十字架之前，曾为所有的信徒一再恳求天父：“使他们合而为一，像我们合而为一”。我相信：主的祷告必定成就，因为主的荣耀已经赐给祂的教会。 愿主撕裂我们，也医治我们；破碎北堂，也复兴北堂，荣耀祂的名！
受洗见证 (王松)
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：王松 我的出生地山东青岛市是一座漂亮的海滨城市，这里有德国人建造的基督教堂，我对基督教既熟悉又陌生。我的家庭是信仰佛教，相信因果报应和世间的轮回，仿佛家里供奉着偶像就可以保佑一切平安。我一度认为我所追求的真理就是这样的，稀里糊涂地度过韶华。2021年的秋天我和朋友的交谈中，他总是告诉我圣经上的话语，上帝已经告诉我们，但是我们又不去遵守祂的话。我很好奇，因为我没有读过圣经，我朋友送给我一本。刚开始看旧约的时候，我就当看历史书一样，突然有一天心里有一个想法，我要来教会，看看教会是个什么样子。 教会的地址存在我手机里有6个月，最初我是替朋友打听到地址，朋友没有来。在6月的第一个周日我来到教会，所有的人与我而言都是陌生的，但是所有的人脸上都是充满爱、笑语盈盈。我坐着听赞美诗、听牧师布道，我的眼里慢慢湿润了，我不明白我为什么会这样。聚会结束后我发信息给我朋友，他说“上帝拣选了你，圣灵注入你的身体，你以后不会忧愁了”。我开始每个周日来主日崇拜，开始追求上帝，是衪给了世人真理。第三次去教会，我就果断地做了决志，我要在生命的剩余时间里跟随上帝。在我做决志的那天正好是父亲节，我决志的时候我朋友发现一只小鸟飞到他家门口撞在门上死了。我说你不要难过，那个时刻我正在做决志跟随上帝，我知道主会看顾我。 我做任何事情都犹豫不定，但是信上帝、跟随上帝，我是一点都没有犹豫。我最初从福音班学习，看到很多长老和讲员放弃周日休息和陪伴家人的时间，给我们布道让我们感受到上帝无私的爱。我过去固执地认为我身上没有罪，通过学习和听主日学，我明白了我是有罪的人。上帝爱世人，把祂的唯一儿子给我们，用祂的宝血和肉体洗清我们的罪。耶稣明明知道衪的一个门徒要出卖祂，祂还谦卑地给每一个门徒洗脚。这只有上帝才可以做到这样。上帝告诉我们“爱人如己”，我是爱自己多一些。反观我自己总是用自己的方式评判别人，总是在乎自己的脸面。我脑袋里面不好的想法也是一种罪，听到这些我真的觉得很惭愧。我开始雷打不动的每个周日来教会参加团契活动，感受到别人爱我，我也去做一个爱人如己的人。 我个人觉得有必要参加教会的活动，可以多聆听神的话语，可以学到很多知识。在福音班，我记得郭冬建传道说过一句话“祷告暂时不一定能改变环境，但一定能改变心境”。是的，我每天晚上睡觉之前都会做祷告，慢慢地我发现我的内心越来越平静。成为一个好的基督徒要认真学习圣经里面的话语，我们要让他人感受到基督徒每天生活在有天父的关怀中，我们是喜乐和健康的，让他人从我们身上能看到上帝的样子，时刻提醒自己做一个谦卑的人，宇宙万物所有的荣耀都归给神，哈利路亚！让和我有差不多经历的人早点认识上帝，因为祂是万王之王、万主之主，上帝会给每一个人开道路，指引我们前行。求主赐福美国，赐福教会里面被病痛折磨的兄弟姐妹，求主保守他们的身体。阿们！ 作者简介：王松
Baptism Testimony (Jennifer Ng)
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 Author: Jennifer Ng Hello, everyone. Allow me to introduce myself. My name is Jennifer.…
德國訪宣感想
2023年 11月 发表日期： 11/2023 作者：Sherra Zou 主耶稣交给门徒的大使命是传福音，『耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗。凡我所吩咐你们的，都教训他们遵守，我就常与你们同在，直到世界的末了。”』(《太》28:18-20)。今年北堂掀起走出家門的宣教浪潮。我們一共10人回應主的呼召，先後分四批參與歐洲ECM校園事工。感謝主，我能有機會參與在其中。 臨行前的上個主日，教會為我們舉行了差派禮。10月9日李曉蘭姐妹和我踏上了德國12天之旅，雖然我們都不淸楚我們要做些什麼具體的事情，但感謝主，教會的眾弟兄姐妹和BSF的眾姐妹都在為我們的旅程祈禱，我們的心裡是充滿了平安和期盼。第二天的下午1點我們平安抵達法蘭克福機場，再轉乘火車前往錫根。丁長老和力珊姐來到車站給我們一個驚喜，我倆終於見到家人了，實在是感恩和歡喜。 錫根團契中心就在火車站的旁邊，真是太便利了。每周二的晚上是團契禱告會，三位同工姐妹准7點到，我們一起為周五晚上的迎新餐會和周六的燒烤活動迫切禱告，求主帶領學生們的到來、單張的分發、每個細節的順利和同工們的配合。在那個氣氛中我們已經感受到要上戰場似的興奮，嘿嘿。 感謝主，錫根團契的同工們年輕、有活力、同心合一，更重要的是他們愛主愛人，熱心並積極把主耶穌介紹給那些不認識或從未聽過福音的學生。他們奔走在校園、超市、街上發超吸引人的單張，邀請學生來參加周五的迎新愛宴和周六的燒烤活動。他們擺上時間、恩賜、精力、愛心與金錢。力珊姐也帶上我俩來到錫根大學的學生中心，当时正好是午餐時間，我們也遇見一些中國學生並把單張給他們。感恩，這是我第一次發傳單邀請人，就想著能把單張都發出去。這次的迎新活動還有曼海姆教會的元平長老和繼紅師母來加力，他們一大早開了兩個多小時的車程來到錫根，主內一家人彼此相互支援，真好！我們成功的舉辦豐盛且歡慶的迎新晚餐。同工們一起預備了許多美味佳餚，甜點和各式水果。晚上共來了29人，其中新人是9位。客廳不大，大家一個挨一個而坐，氣氛就像過年的熱鬧，又像在地如在天的歡慶。讚美感謝主！周六的烧烤活动，蒙神憐憫聆聽眾人的祈禱，賜予我們一個雨轉晴的陽光天氣。大人小孩都盡情享受神所賜的美食，歡笑并暢談。 主日的一早，丁長老、力珊姐和我倆一起坐火車前往科隆，參加王柏牧師教會的主日崇拜。曉蘭姐妹做了信主見證。主日结束後，我們與弟兄姐妹一起午餐。下午丁長老與力珊姐先回去錫根，我倆留在科龍兩天。感恩，我們有機會參觀了科隆大教堂，它是科隆市的標志性建築物。有157米高的鐘樓，使它成為德國第二、世界第三高的教堂。另外它也是世界上第三大的哥特式教堂。科隆大教堂建造始於1248年，經過了600年的時間，至1880年才宣告完工，但直到現在仍然在不斷修繕。它的建築工藝精美、色彩斑斕的彩色玻璃花窗和精美的人物石雕。走进教堂马上就可以感受到神圣的、天国般的气氛。心中感叹神赐予人的聪明智慧和各样的工艺來建造了如此宏偉的教堂。哈利路亞讚美主！ 我们还游玩了位於德国北莱茵河畔Königswinter (克尼格斯溫特爾) 的 Schloss Drachenburg 龍堡，这座法式私人别墅城堡像童話里的山中城堡一样美麗。从上面俯瞰莱茵河，景色优美令人赞叹。接着我們来到波恩城参观了著名的貝多芬博物館，它收藏了貝多芬生前大量作品。次日，我們参观了位于布呂爾Bruhl的奧古斯都堡宮殿(Schloss Augustusburg)，它是18世紀德國洛可可式的建築風格，已被列為世界文化遺產。其外觀雄偉，內殿精美。實在是令人嘆為觀止。最后我們離開科隆回到錫根。…
以夏天之名 (含音频)
2023年 6月 发表日期： 6/2023 作者：朱临湘 In the name of summer Lyrics & Music by Lixiang Love’s melody singsAs…
A GODLY MAN
2024年 3月 发表日期： 3/2024 Author: Kevin Lam The fruits of the Spirit are Love, Joy, Peace, Patience, Kindness,…
Post Grid #1
基督教华侨布道会 2026/3-4月代祷信
主内弟兄姐妹、牧長同工： 中國新年蒙恩，馬年靈裡更上一層樓！ 英國的二月仍然春寒料峭，不過各種植物的枝頭開始發芽了！最早開花的是旱水仙（Daffodil），它們已經爭相斗艷了。我們有個事工也開始“發芽”了。 下面是我們這兩個月的禱告事項，謝謝你們用禱告托住我們。
Chinese Overseas Christian Mission News Letter March–April 2026
Dear brothers, sisters, pastors, and co-workers in the Lord, Blessings to you in the…
莊稼熟了，工人在哪裡？
2026年初，教會正式啟動「安得烈行動」，鼓勵每位弟兄姊妹定意為四位慕道友的得救迫切禱告。我們之所以推動這項行動，是因為深信：福音的起點是禱告，而禱告的負擔則源於一顆「看見困苦流離」的憐憫之心。
從歐陸校園奔向普世禾場
2025年對頌輝而言，是一場與神同行的「信心馬拉松」。在這一年中，我的生活節奏經歷了極大的調整。近一半的時間，我穿梭於歐、美、亞三大洲的十個國家，帶領了152場聚會。這一連串的服事， 最終在兩場針對年輕人的聚會中落下帷幕：一是12月初「華傳」在馬來西亞舉辦的「國際青宣大會」，看著166位年輕人含著熱淚回應神的宣教呼召；
我们在传福音，谁来向“我”传福音？
福音派向来重视传福音。每年一次的宣教大会，把主耶稣的大使命传播得清晰、响亮：“你们要去，使万民作我的门徒……” 。但请问，谁最该作主的门徒呢？是我自己！那么，我最应该向谁传福音呢？还是我自己！
恩语 （2021年08月）
本期简介： 春去夏来，疫情好转，北堂重启，停车场旁草木葱茏，我们的希望也渐长。《恩语》八月刊里，齐牧师在《牧者的话》里谆谆教导我们如何“用爱心说诚实话”，最重要的是穿上基督的工作服，谦卑有爱心；而6/27日蓝奕刚传道的差派礼答谢词，见证神的仆人必要穿上基督的工作服。他和妻子丽娟在北堂服侍21年，又在《基督工人神学院》毕业后，被差派到母堂传道。愿他们推动跨教会合作，亚城众教会同心荣耀主名。 《宣教无国界》里，在《正道神学院》学习的彭红姐妹从亚伯拉罕献以撒的故事，看见比约伯更大的信心，也鼓舞了我对北堂复兴的信心，期待她和冬建回到北堂，我们一起更加认识使死人复活的神。使者同工阿Ben热心关爱独居的学生，又联合亚城各教会发起“家门口的宣教”，见证《父做事直到如今》；而欧洲的宣教士们也一起见证：疫情期间，全地的主和祂的门徒们从未停工！ 《松柏团契》20周年感恩见证里，力珊姐和同工们劳心劳力，展开团契跨时空回顾的七彩画卷，又加上20篇灿若星辰的个人见证，如齐师母殷殷勉励说：“每一个人都是一个故事，都有一篇可歌可泣的人生乐章⋯⋯。我们希望可以从老人家的人生故事和感恩见证中，汲取人生的智慧和属灵的宝藏”，也把这些恩典故事当做传家宝，代代相传。 愿弟兄姐妹都连于北堂的元首基督，以爱心说诚实话，穿上基督的工作服，谦卑温柔，恩慈忍耐，彼此宽恕，彼此相爱，归荣耀于我们天上的父！
恩语 （2021年03月）
本期简介： 寒冬季节，我和许多弟兄姐妹们一起痛心难眠，一起流泪悔改，一起禁食祷告。三月宣教特刊里《牧者的话》,以及在世界各地的宣教士感恩分享，激励我抬头仰望生命之源，赐人安慰和盼望的神。 2021 年宣教年会的讲员吕子峰牧师在《基督教华侨布道会总干事一月感谢信》中，鼓励我们与亲友结伴读经，分享属灵的领受，与神、与人一起聊天，卸下不必要的化妆，放下自我的防备，坦诚地来到神的面前，跟祂一起 hang out。 《国际关怀协会一月会长事工报告》激励我们以祷告迎接新年，以培训建造新同工，不断为宣教士祷告，继续参加教会祷告会，和长执会一起寻求神的旨意；继续门徒训练，鼓励他人与主同行；也通过《把握时机》等课程，学习跨文化宣教，看见更广阔的神国。 《2020 三福培训见证集》荟萃了去年所有三福学员和队长的学习心得或探访见证，盼望激励更多弟兄姐妹们走出舒适区，接受三福培训，借着遵行大使命，更多经历主的同在。邹晶长老和弟兄姐妹们感染新冠、病得医治的感恩分享，让我更明白了主耶稣在十字架上捨己的爱，祂不仅为伤害祂的人求天父的赦免，而且在临终之前喜乐地宣告：“成了！” 我们的主耶稣在上十字架之前，曾为所有的信徒一再恳求天父：“使他们合而为一，像我们合而为一”。我相信：主的祷告必定成就，因为主的荣耀已经赐给祂的教会。 愿主撕裂我们，也医治我们；破碎北堂，也复兴北堂，荣耀祂的名！
恩语 （2020年12月）
本期简介： 2020年，对于世界是多灾多难的一年，对于北堂也是酸甜苦辣的一年。 网上聚会大半年之后，迎来了建堂20周年，没有欢聚一堂的庆典，但有多位牧师和长老们在百忙之中用文字数算了神赐下丰盛的恩典， 为北堂成就的许多奇妙大事；并写下劝勉的恩言，满怀信心和爱心，以永恒的真理勉励弟兄姐妹们，让我们不要忘记神儿女的身份，以基督的心为心，一同领悟基督的爱是何等长阔高深，一同兴旺福音、建造神的国度，相信神在疫情期间所成就的，超过我们所求所想的。 来自世界各地宣教士的代祷信和分享，显明神在疫情期间一直没有停摆，行了许多的美事。顺服的宣教士们继续在美国和欧洲的校园里传福音，也到穆斯林和佛教国家寻求宣教工场。 忠心的北堂三福同工继续一年两次的三福培训，线上传福音，跨越国界的限制。基督舍己的爱一直激励他们，也激励我们,活出神的爱。 疫情期间的生活感悟文章和诗歌多姿多彩，好像七色彩虹一样，展现神丰丰富富的恩典；感恩见证好像一粒粒爱的种子，相信神必叫基督里的新生命在教会里生长，在爱中扎根、开花、结果。 愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他，直到万代，永世无穷。阿们。（弗3:21）
恩语 （2020年08月）
本期简介： 全球抗击新冠肺炎病毒的争战中，你想为主发光吗？来吧，跟从“世界的光”！如同手机需要每天充电，我们每天也需要与主联结。在《牧长的话》里，齐牧师分享《灵修亲近主》的秘诀：“在耶稣脚前安静三分钟”，反复默想神的话，每天喂养属灵生命的成长，承担更多神国的责任。特别在忙碌时，我们更要抽时间来亲近主，因为“所有的事奉都是从内心的战场打起。内心的仗失败，一切外在的服侍都会出问题。” 在疫情期间，世界上的许多活动都暂停了，但神仍然在世界各地做工。《宣教无国界》的宣教士们在亚洲、欧洲、美洲忠心与主同工、建造门徒，英年早逝的王明伟传道(ECM)在离世前嘱托妻子，也激励我们：“无论发生什么，你都要喜乐”！《主内生活》栏目里，邹卓桦姐妹分享《春节回家传福音》，在疫情的各种坏消息中，当她感到孤独无助时，受诗歌《我知谁掌管明天》安慰，念念不忘向家人传福音，经历神的信实大能：“祂永不误事也不误时！”在教会的青少年事工出现不同的意见之后，一群爱主的家长们在给全教会的倡议书《愿你荣耀的国降临》如此祷告，说出了许多弟兄姐妹共同的心声： “让我们为北堂的复兴献上祷告，大胆地在神面前祈求，求圣灵点燃北堂的复兴之火。燃烧吧！熊熊的圣灵之火，炼净我们，烧掉我们一切的不义，一切的苦毒、恼恨、愤怒、嚷闹、毁谤，并一切的私心杂念，让全会众都成为合神所用的贵重器皿。”
恩语 （2020年03月）
本期简介： 亲爱的弟兄姐妹们， 最近，新型冠状肺炎从武汉传到全国，乃至全世界。从小在武汉长大的我，几乎天天都在关注疫情的各种消息，为武汉和中国的骨肉同胞祷告。2/8得知武大校友李文亮医生病逝的那天，我又气愤又伤心，请假半天禁食祷告，在神面前流泪控诉“造谣”的冤案，痛心无数百姓的受害。不知过了多久，我的眼泪流干了，话也说尽了，心里仍然一片灰暗。 碰巧， 为了预备八年级主日学，我一遍遍地听《尼西米记》第一章。尼西米听说故乡耶路撒冷的城墙被毁，一片废墟，曾经哭泣、禁食、祷告，求告大而可畏的神，仰望守约施慈爱的主，回顾历史，认罪悔改。 尼西米的祷告从悲伤开始，但没有沉浸在悲伤之中，勇于担当自己的责任，一再号召以色列人：“我们起来建造吧!” 虽然可怕的病毒成为全球的威胁，但是神在世界各地的子民没有停止建造。本期《恩语》宣教特刊里，收录了世界各地宣教士和北堂弟兄姐妹们的感恩分享，述说神的慈爱永不断绝，主的怜悯永不止息！特别感动我的是CMI朱牧师的系列《2020柬埔寨医疗短宣感恩代祷信》：美、加、台三地来的15位同工，经过长途跋涉，2月6-17日齐聚柬埔寨；不仅人人要调整时差，有些人也要调整血压，更要面对当地的变化，及时调整传福音的策略，医治柬埔寨人的身心灵。求大而可畏的神、守约施慈爱的主，借着这场危及世界的肺炎疫情 ，调整我们的眼光和心态，不只是为因病去世的人哀伤，而是为了神永恒的荣耀国度，我们起来建造吧！
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
