我们的生命与基督一同藏在神里面 

作者：邹晶
日期: 08/24/2024
类别：主内生活

我们的生命与基督一同藏在神里面(哥罗西书3:3)

作者:乔治·赫伯特
翻译：邹晶长老

我的言语
我的思想
表白如此理念:
生命如同太阳
进行着两种回旋
一种一目了然
如同我们昼夜复始的朋友
另一种, 隐藏
犹如春夏秋冬的变迁
一种生命
缠裹在躯体之中,流连于尘世
另一种,
扶摇向祂飞去
飞向新生命的欢乐泉源
教导我, 此生时时举目远望
持定标杆在高天的那一边
卸下劳苦重担
脱离败坏情欲
去获取
永不朽坏的宝藏和冠冕

Our life is hid with Christ in God (Colossians 3:3)
By George Herbert

My words and thoughts do both express this notion,
That Life hath with the sun a double motion.
The first Is straight, and our diurnal friend,
The other Hid, and doth obliquely bend.
One life is wrapped In flesh, & and tends to earth:
The other winds towards Him, whose happy birth
Taught me to live here so, That still one eye
Should aim and shoot at that which Is on high:
Quitting with daily labour all My pleasure,
To gain at harvest an eternal Treasure.

相关文章