






Post List #1
过去几年,我常常在事业与孩子之间左右为难。一边是实体连锁店铺的经营需要投入大量的时间与精力:库存压力、资金周转、员工培训,每一天都不能松懈;另一边是两个孩子,尤其是小儿子作为特殊儿童,需要更多的耐心与陪伴;正处于青春期阶段的大儿子的信仰成长与未来方向,也让我时时牵挂。我常常觉得自己顾此失彼—-陪孩子时担心生意,忙生意时又担心没有给孩子足够的时间。
Post List #3
Chinese Overseas Christian Mission Newsletter 9-2025
Dear prayer warriors: Peace in…
三福培训分享- 2025年宣教之夜发言
感謝教会,给我机会在这里分享。我叫陈娇,2025年3-5月,我参加了三福培训。你们觉得什么样的人可以参加三福,去给人传福音呢?是不是要很有恩赐?出口成章?还是热情外向?但我是一个内向、害羞、也不爱表达的人。为什么参加三福呢?起初,因为我有一点私心,想学学如何跟我的父母传福音,也想给我的孩子们做一个榜样。
基督教华侨布道会 2025年9月代祷信
親愛的代禱勇士: 主內平安! 非常抱歉,這封信的腹稿早已成型,卻因各種原因而耽誤到今天才動筆。不過有幾個好消息卻是在被耽誤的這段時間裡發生的,因此神的恩典讓我們稍感安慰,在這裡要極力訴說祂的大能。…






Post List #3
基督教华侨布道会 2025年9月代祷信
親愛的代禱勇士: 主內平安! 非常抱歉,這封信的腹稿早已成型,卻因各種原因而耽誤到今天才動筆。不過有幾個好消息卻是在被耽誤的這段時間裡發生的,因此神的恩典讓我們稍感安慰,在這裡要極力訴說祂的大能。 下面讓我們一一道來。
Reflections on collaboration in missions
It has been a rather difficult few months, or maybe three years, as I reflect on this topic of collaboration and partnership. I should have known it would be challenging, given my own complex background (I was raised in Taiwan and the U.S. After graduating from the university, I spent some time…
Prayer Request for Dr. Moussa Coulibaly
November 2025 Jihad means Muslim holy war, and that is the biggest problem in Burkina Faso. It also means terrorism toward education, Christians, and even other Muslims. They kill, level villages, rape, etc. The result is that those who escape try to move to safer regions of Burkina Faso. The big problem is…
新年的期待 生命的蛻變
時光荏苒,一眨眼又進入了新的一年!是一切仍然照舊,還是期待氣象一新?我們的神是做新事的神,祂不要我們在舊的生命上修修補補,而是「……要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面。又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。」(《以西結書》36:26)。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
三福培训分享- 2025年宣教之夜发言
感謝教会,给我机会在这里分享。我叫陈娇,2025年3-5月,我参加了三福培训。你们觉得什么样的人可以参加三福,去给人传福音呢?是不是要很有恩赐?出口成章?还是热情外向?但我是一个内向、害羞、也不爱表达的人。为什么参加三福呢?起初,因为我有一点私心,想学学如何跟我的父母传福音,也想给我的孩子们做一个榜样。
From the Editor
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Ling Qiu The theme of our ACCCN in 2022 is “Love God, Love…
From the Editor
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 Author: Ling Qiu The COVID-19 epidemic has spread around the world for two and…
Expanding the Neighborhood
This past June, our student ministry had the opportunity to take our first mission trip in several years. Going…
Post Grid #1
当人生裂开-你选择崩塌还是突破?
现在的世界变化急速,动荡不安。人生,从未如此不易。 最近在打坐或查经的时候,我常常想到一个英文词:Break。 它很简单,却几乎贯穿了人生不同阶段,道不同人生。
Running the Race I Never Chose
As I stepped into the year 2025, I carried the same enthusiasm many…
三福培训分享- 2025年宣教之夜发言
大家好,我是陈默。2025年,我刚刚结束了在亚特兰大基督教会北堂的第二十二届“三福培训”。现在就借本次培训结合之后的几次探访经历,来分享我个人的几点感悟。
Medical Mission Trip to Uganda
I recently returned from my medical mission trip to Uganda. It was a…



維堡團契婚姻祝福會始末
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:ECM欧洲校園事工通訊 疫情肆虐的兩年,時間好似停滯了,但仔細想想,其實發生了很多事,生活也有了很多變化。 弟兄姊妹們雖然只能通過線上參加查經和禱告會,但在禱告會中都迫切求神平息疫情,盡快恢復線下聚會。之前覺得習以為常的見面,一起吃飯、關懷、擁抱,現在是那麼彌足珍貴。感謝神,三月末,德國疫情緩解,維堡團契終於重新線下聚會。 因疫情的緣故,學生不用來學校報到,可以直接在國內參加線上課程。因此,過去兩年都沒辦法迎新,維堡的學生福音工作基本停擺;在維堡附近的“大疆”公司,華人雖多,但大多為實習生,流動率太大,剛松了土,人就離開了,大家一直都在為此迫切禱告。感謝神,這兩年,“大疆”來了很多華人正式工,在“大疆”上班的弟兄姊妹可以向他們傳福音。但因不能線下聚會吃飯,福音工作也有些艱難。 正在無計可施的時候,今年初,團契有一對新人領證,他們去年從Chemnitz過來“大疆”工作,因為大家基本只在線上聚會,交流不多,彼此感情沒有那麼深厚。正在思考該怎麼聯絡感情,四月Mickey姐從美國過來看望大家,得知這件事,Mickey姐建議給新人舉辦一個簡單的婚姻祝福會,讓他們能體會到維堡弟兄姊妹的接納和關心。 等到疫情一解禁,五月中,弟兄姊妹邀請這對新人一起出去自駕遊,四天三夜,一起野餐、燒烤、包餃子、遊戲,彌補兩年多不能常見面的遺憾。旅行過程中,又知另兩對新人想要在六月領證。所以,我們最終決定六月末,同時為三對新人祝福,也借此機會邀請“大疆”的同事,讓他們能切身的感受到神所祝福的婚姻與世上的不同。 準備階段,所有的弟兄姊妹都興致盎然,積極參與,一起佈置福音中心,構思有意義的節目。高姐和小喬邀請丁老師和何老師來維堡,為三對新人送上婚姻祝福和勸誡,並帶來了美味的咖喱餃;春春姐訂了好吃的披薩,咚咚姐手工做了復古鄉村風的喜慶蛋糕;未婚的弟兄姊妹為新人獻唱《與我比翼》;已婚的現身說法,講述婚姻中的苦與樂,並唱詩歌《誓言》;高姐特別為三對新人準備了有趣的默契大考驗,讓新人彼此更加瞭解。…
10月迎新福音搶灘
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:張惟中牧師 兩年多的疫情,幾乎掌控了我們的生活方式,也嚴重影響ECM的各樣事工,尤其是學生團契,老生每年固定畢業,同工們乾著急,卻無法接觸新生,老師們去不了禾場,團契人數劇減,活力持續下降,有的團契幾乎面臨滅頂的危機。因此,幾位老師開會,決定憑信心在德國開學的時候,全面福音出擊,各校園都來迎新福音搶灘! 為什麼稱為“福音搶灘”?因為 (1)搶灘就是搶時機,漲潮時可以搶灘,退潮就上不去了,疫情兩年沒有新學生,今年是疫情後第一次開學,我們相信會有許多學生報到,迎新是接觸學生最好的機會,我們不能錯失這次的“漲潮”; (2)搶灘是面對未知的爭戰:進入校園要搶救靈魂,撒旦絕不輕易放棄手中的擄物,我們只能依靠聖靈,勇敢爭戰; (3)搶灘要付代價:在登陸戰爭中,搶灘的和防守的傷亡比數是10比1。福音搶灘是一個要付代價的服事。 感謝主,一群愛主、愛學生、肯付代價的弟兄姐妹響應了神的呼召來了! 決定福音搶灘後,同工們多方進行準備:(1) 在禾場上,鼓勵團契舉辦迎新福音搶灘。因為有些團契沒有做過迎新,或因人數太少沒信心,需要被鼓勵起來為主、為校園福音勇敢出擊; (2)…
国际关怀协会十月份事工报告
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:黄亮宇 主內同工及代禱夥伴平安: 願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們!每逢想到您持續地關心國際關懷協會同工與事工,就感謝我們的神。 為福音的勞苦而感恩 上個月曾經分享差會宣教士受困於東埔寨鄉間水患,以致有機會深刻認識東國偏遠村落百姓的處境與無奈。這個月上旬,盛行楚宣教士夫婦預備再度前往,並攜帶空調安裝在長年處於高溫的教會中。然而,再遇大水沖斷道路,因此「造橋鋪路」的意念油然而生!早年,常聞鄉紳造橋鋪路為百姓謀福,如今神的僕人、使女念茲在茲,更為著福音緣故,幫助東國鄉民可以不受攔阻,來到神面前和我們一樣領受「你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道他是美善;(詩34:8)」的祝福。由於此想法需要跟當地村長官員先行溝通,願主的旨意成就! 距上述淹水斷路三小時餘車程,在馬德望的另一位 CMI 宣教士 Grace 也遭遇類似挑戰,她說「..mud stuck on…
亚特兰大家门口跨文化宣教
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:黄梅芳(Cindy Wong) 你要尽心、尽性、尽力、尽意愛主你的神;又要爱鄰舍如同自己。(路加福音10章27節) 献上感恩感謝神!亞特蘭大家門口跨文化宣教服事開始于 2020年,是結合亞特蘭大眾教會參與宣教訓練的基督徒來服事難民家庭、年青人、小孩子和家庭婦女等等,我們每週六 7:30am一起在線上晨禱,下午就開始出發去探訪難民家庭,送給他們急需要的生活物品,愛心關懷,與他們建立友誼,為他們祝福禱告,並且邀請小孩子來參加活動,與他們一起遊戲、唱詩歌、跳舞、講聖經故事、興趣活動、畫畫、做手工等等,同工還帶來禮物、小食、飲料給小孩子以作鼓勵,小孩子十分高興,每次都捨不得同工離開。晚上同工們帶領會說英語的年青人聚會,詩歌敬拜,查經和分享神的話語,一起分享晚餐,彼此關懷建立友誼。 起初在 2019 年有機會在 ACCC(母堂)參加首屆在亞特蘭大舉辦「Kairos 把握時機」宣教課程學習跨文化宣教,同年也接受導師課程裝備,盼望把所學的能夠切實而行,也參加World Relief Atanta…
广传福音
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:呂子峰牧師 親愛的宣教夥伴們, 英國新任首相蘇納克是英國歷史上第一位亞裔和信奉印度教的首相。英國作為一個老牌的西方大國,現在已經轉變成一個有多族裔的群體共同居住的大熔爐。不同的族群都有各自的生活習慣、文化以及不同的宗教信仰。我們華人移民到英國,也帶著自己的文化進入到這個大熔爐裡。我相信大多數人都在探索、嘗試找出和睦共處的模式,讓所在的社區、城市和國家都能朝著更好的方向發展。但人與人之間要求同存異,從來就不是一件易事。 其實,我們COCM這個大家庭也不例外,我們的同工都是從世界各地蒙神呼召來到英國和歐洲的宣教工場一起服事。我們當中的宣教士有來自香港、台灣、中國內地、新加坡、馬來西亞,也有從北美移居來英國的,還有在英國土生土長的。我們在宣教中心一起用餐的時候,常常可以聽到大家在三種語言之間來回切換,歡聲笑語中匯集著不同地方的口音。但這麼多背景不同的人在一個團隊裡服事,要做到更深地彼此欣賞和建立默契,也有相當大的挑戰。 感謝神,有基督的愛把我們連在一起!無論我們是什麼樣的國籍和背景,在基督裡,我們有著同樣的身份,都是神的兒女。 “所以,你們因信基督耶穌都是神的兒子。你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。並不分猶太人、希臘人,自主的、為奴的,或男或女,因為你們在基督耶穌裡都成為一了”(加拉太書 3:26-28)。 今天我們所居住的英國,已經成為跨文化宣教的前線。感謝主,上個月我們在COCM宣教中心舉行了第一個IMPACT跨文化宣教日活動。當天有超過40位弟兄姊妹前來參加,通過不同的環節在知識上明白, 並在行動上參與跨文化宣教的使命。請繼續為我們的跨文化宣教事工團隊禱告,有從神而來的智慧去計劃和發展更多的跨文化活動。 在主裏與你們同工的總幹事呂子峰牧師 作者简介:呂子峰牧師
About Me



















































