






Post List #1
清早,旅游车载着我们离开雅典,开往伯罗奔尼撒半岛(Peloponnese)。首先参观了迈锡尼(Mycenae)遗址,这是一个非常古老的希腊文明,曾在主前1600年到主前1100年期间称霸地中海。最繁荣的时候,迈锡尼的势力遍及希腊中南部和地中海各个岛屿,那时候的雅典还只是迈锡尼王国边缘的一个小城邦而已。前几天在土耳其拜访过的特洛伊(Troy),就是跟迈锡尼隔着爱琴海遥遥相望的两个海域强权,如同后来的任何时代一样,一山不能藏二虎,这两个强权终于在主前1200年左右,爆发了耗时十年的特洛伊战争,最后以特洛伊的覆灭为结束。
Post List #3
“使徒脚踪之行”的十一点感悟
2026年4月25日至5月9日,我们一行四十人踏上了一段追寻使徒脚踪的属灵旅程。从充满东西文明交汇气息的古老城市 Istanbul (伊斯坦布尔)开始,沿着早期教会与使徒时代的遗迹一路前行:经过 Troy(特罗亚),探访《启示录》中提到的亚细亚七教会遗址——别迦摩、士每拿、推雅推喇、撒狄、老底嘉、非拉铁非和以弗所。






Post List #3
Tiffany Yuan Eulogy
Dear brothers and sisters, family and friends, Thank you for being here today to remember and honor our daughter—Tiffany. For us, this is an incredibly, incredibly difficult day. Our hearts are filled with pain, longing, and regrets beyond words. Yet even in a moment like this, we still come before God and say through…
BSF 《被掳与归回》的学习分享
今年,第一次参加 BSF的学习。以前对BSF没有概念,感觉就是普通的查经。感谢利波弟兄的大力推荐。今年学习的是旧约里面不太熟悉、但是一直很想了解的内容,于是我参加了Michael弟兄带领的北堂实体小组学习。 回想过去的八个多月
2026 Easter Youth Baptism Testimonies
On Easter Sunday, April 5, 2026, seven teens from the English congregation of Atlanta Chinese Christian Church North Campus were baptized. We would like to share some of their testimonies with you.
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Post Grid #1
Trending Recipes
Trending
四年回顧與展望: 在有限中被塑造、在盼望中前行
回顧這四年的宣教牧會旅程,心中充滿感恩,也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時,靜美與我懷著清楚的呼召與期待,盼望能在異地忠心服事,建立教會,見證福音的能力。然而,隨著時間推移,我們逐漸體會到,宣教不只是把福音帶到別處,更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中,進行一場深刻而持續的塑造。
朱義熙牧師及師母感恩代祷信
在充滿破碎的世界裡,我們能繼續走在宣教的路上,是因為有主的恩典,也因為有您的同行。謝謝您,在這個不容易的年代仍然願意關心、代禱、支持,使福音能進到人心最需要的角落。在這充滿戰爭和各樣天災及人禍的2025年即將結束之時,這是我們衷心的感恩和同心的祈求。
The Attitude When Confronting Others
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 Author: Pastor Allen Chi When facing conflict, most people usually escape or attack. However,…
Special Announcement
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 Author: Jonathan and Robynn Bachman This may come as a shock to many of…
Sion Kim 牧師简介
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者: Introduction of Pastor Sion Pastor Sion Kim was born in Seoul, South Korea, and…
Post Grid #1
Josh’s Easter Baptism Testimony
Growing up in China, I didn’t have the slightest idea what a god…
Olivia’s Easter Baptism Testimony
I don’t really have a “before Christ’ because my parents brought me to…
Samuel’s Easter Baptism Testimony
Hi, my name is Samuel Zhang, and I am in 10th grade. I…
Jayden’s Easter Baptism Testimony
Hello, my name is Jayden Liu. Since I was young, I grew up…
儿童主日学的恩典 – 不完美的老师
回头看这一路的服事,我越来越明白:神从来不是在寻找 “预备好了的人”,而是在呼召“愿意顺服的人”。很多时候,我们会把注意力放在自己的不足上,但神的话提醒我:“所求于管家的,是要他有忠心”(《哥林多前书》 4:2) 。 每每在最细小的地方,我都看见神的预备: 那些在课堂上“轻声提醒”的孩子们,是神给我的帮助和鼓励。



維堡團契婚姻祝福會始末
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:ECM欧洲校園事工通訊 疫情肆虐的兩年,時間好似停滯了,但仔細想想,其實發生了很多事,生活也有了很多變化。 弟兄姊妹們雖然只能通過線上參加查經和禱告會,但在禱告會中都迫切求神平息疫情,盡快恢復線下聚會。之前覺得習以為常的見面,一起吃飯、關懷、擁抱,現在是那麼彌足珍貴。感謝神,三月末,德國疫情緩解,維堡團契終於重新線下聚會。 因疫情的緣故,學生不用來學校報到,可以直接在國內參加線上課程。因此,過去兩年都沒辦法迎新,維堡的學生福音工作基本停擺;在維堡附近的“大疆”公司,華人雖多,但大多為實習生,流動率太大,剛松了土,人就離開了,大家一直都在為此迫切禱告。感謝神,這兩年,“大疆”來了很多華人正式工,在“大疆”上班的弟兄姊妹可以向他們傳福音。但因不能線下聚會吃飯,福音工作也有些艱難。 正在無計可施的時候,今年初,團契有一對新人領證,他們去年從Chemnitz過來“大疆”工作,因為大家基本只在線上聚會,交流不多,彼此感情沒有那麼深厚。正在思考該怎麼聯絡感情,四月Mickey姐從美國過來看望大家,得知這件事,Mickey姐建議給新人舉辦一個簡單的婚姻祝福會,讓他們能體會到維堡弟兄姊妹的接納和關心。 等到疫情一解禁,五月中,弟兄姊妹邀請這對新人一起出去自駕遊,四天三夜,一起野餐、燒烤、包餃子、遊戲,彌補兩年多不能常見面的遺憾。旅行過程中,又知另兩對新人想要在六月領證。所以,我們最終決定六月末,同時為三對新人祝福,也借此機會邀請“大疆”的同事,讓他們能切身的感受到神所祝福的婚姻與世上的不同。 準備階段,所有的弟兄姊妹都興致盎然,積極參與,一起佈置福音中心,構思有意義的節目。高姐和小喬邀請丁老師和何老師來維堡,為三對新人送上婚姻祝福和勸誡,並帶來了美味的咖喱餃;春春姐訂了好吃的披薩,咚咚姐手工做了復古鄉村風的喜慶蛋糕;未婚的弟兄姊妹為新人獻唱《與我比翼》;已婚的現身說法,講述婚姻中的苦與樂,並唱詩歌《誓言》;高姐特別為三對新人準備了有趣的默契大考驗,讓新人彼此更加瞭解。…
10月迎新福音搶灘
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:張惟中牧師 兩年多的疫情,幾乎掌控了我們的生活方式,也嚴重影響ECM的各樣事工,尤其是學生團契,老生每年固定畢業,同工們乾著急,卻無法接觸新生,老師們去不了禾場,團契人數劇減,活力持續下降,有的團契幾乎面臨滅頂的危機。因此,幾位老師開會,決定憑信心在德國開學的時候,全面福音出擊,各校園都來迎新福音搶灘! 為什麼稱為“福音搶灘”?因為 (1)搶灘就是搶時機,漲潮時可以搶灘,退潮就上不去了,疫情兩年沒有新學生,今年是疫情後第一次開學,我們相信會有許多學生報到,迎新是接觸學生最好的機會,我們不能錯失這次的“漲潮”; (2)搶灘是面對未知的爭戰:進入校園要搶救靈魂,撒旦絕不輕易放棄手中的擄物,我們只能依靠聖靈,勇敢爭戰; (3)搶灘要付代價:在登陸戰爭中,搶灘的和防守的傷亡比數是10比1。福音搶灘是一個要付代價的服事。 感謝主,一群愛主、愛學生、肯付代價的弟兄姐妹響應了神的呼召來了! 決定福音搶灘後,同工們多方進行準備:(1) 在禾場上,鼓勵團契舉辦迎新福音搶灘。因為有些團契沒有做過迎新,或因人數太少沒信心,需要被鼓勵起來為主、為校園福音勇敢出擊; (2)…
国际关怀协会十月份事工报告
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:黄亮宇 主內同工及代禱夥伴平安: 願恩惠、平安從神我們的父並主耶穌基督歸與你們!每逢想到您持續地關心國際關懷協會同工與事工,就感謝我們的神。 為福音的勞苦而感恩 上個月曾經分享差會宣教士受困於東埔寨鄉間水患,以致有機會深刻認識東國偏遠村落百姓的處境與無奈。這個月上旬,盛行楚宣教士夫婦預備再度前往,並攜帶空調安裝在長年處於高溫的教會中。然而,再遇大水沖斷道路,因此「造橋鋪路」的意念油然而生!早年,常聞鄉紳造橋鋪路為百姓謀福,如今神的僕人、使女念茲在茲,更為著福音緣故,幫助東國鄉民可以不受攔阻,來到神面前和我們一樣領受「你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道他是美善;(詩34:8)」的祝福。由於此想法需要跟當地村長官員先行溝通,願主的旨意成就! 距上述淹水斷路三小時餘車程,在馬德望的另一位 CMI 宣教士 Grace 也遭遇類似挑戰,她說「..mud stuck on…
亚特兰大家门口跨文化宣教
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:黄梅芳(Cindy Wong) 你要尽心、尽性、尽力、尽意愛主你的神;又要爱鄰舍如同自己。(路加福音10章27節) 献上感恩感謝神!亞特蘭大家門口跨文化宣教服事開始于 2020年,是結合亞特蘭大眾教會參與宣教訓練的基督徒來服事難民家庭、年青人、小孩子和家庭婦女等等,我們每週六 7:30am一起在線上晨禱,下午就開始出發去探訪難民家庭,送給他們急需要的生活物品,愛心關懷,與他們建立友誼,為他們祝福禱告,並且邀請小孩子來參加活動,與他們一起遊戲、唱詩歌、跳舞、講聖經故事、興趣活動、畫畫、做手工等等,同工還帶來禮物、小食、飲料給小孩子以作鼓勵,小孩子十分高興,每次都捨不得同工離開。晚上同工們帶領會說英語的年青人聚會,詩歌敬拜,查經和分享神的話語,一起分享晚餐,彼此關懷建立友誼。 起初在 2019 年有機會在 ACCC(母堂)參加首屆在亞特蘭大舉辦「Kairos 把握時機」宣教課程學習跨文化宣教,同年也接受導師課程裝備,盼望把所學的能夠切實而行,也參加World Relief Atanta…
广传福音
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:呂子峰牧師 親愛的宣教夥伴們, 英國新任首相蘇納克是英國歷史上第一位亞裔和信奉印度教的首相。英國作為一個老牌的西方大國,現在已經轉變成一個有多族裔的群體共同居住的大熔爐。不同的族群都有各自的生活習慣、文化以及不同的宗教信仰。我們華人移民到英國,也帶著自己的文化進入到這個大熔爐裡。我相信大多數人都在探索、嘗試找出和睦共處的模式,讓所在的社區、城市和國家都能朝著更好的方向發展。但人與人之間要求同存異,從來就不是一件易事。 其實,我們COCM這個大家庭也不例外,我們的同工都是從世界各地蒙神呼召來到英國和歐洲的宣教工場一起服事。我們當中的宣教士有來自香港、台灣、中國內地、新加坡、馬來西亞,也有從北美移居來英國的,還有在英國土生土長的。我們在宣教中心一起用餐的時候,常常可以聽到大家在三種語言之間來回切換,歡聲笑語中匯集著不同地方的口音。但這麼多背景不同的人在一個團隊裡服事,要做到更深地彼此欣賞和建立默契,也有相當大的挑戰。 感謝神,有基督的愛把我們連在一起!無論我們是什麼樣的國籍和背景,在基督裡,我們有著同樣的身份,都是神的兒女。 “所以,你們因信基督耶穌都是神的兒子。你們受洗歸入基督的都是披戴基督了。並不分猶太人、希臘人,自主的、為奴的,或男或女,因為你們在基督耶穌裡都成為一了”(加拉太書 3:26-28)。 今天我們所居住的英國,已經成為跨文化宣教的前線。感謝主,上個月我們在COCM宣教中心舉行了第一個IMPACT跨文化宣教日活動。當天有超過40位弟兄姊妹前來參加,通過不同的環節在知識上明白, 並在行動上參與跨文化宣教的使命。請繼續為我們的跨文化宣教事工團隊禱告,有從神而來的智慧去計劃和發展更多的跨文化活動。 在主裏與你們同工的總幹事呂子峰牧師 作者简介:呂子峰牧師
About Me


















































