






Post List #1
走过许多国家,我们不断拓展对文化、历史与信仰的认识。然而,以色列始终是一个特别的目的地。这里不仅承载着悠久的历史,也是圣经故事真实发生的土地。于是,我们终于踏上这片期盼已久的土地,开始一段寻根、寻迹、寻访信仰源头的旅程。
Post List #3
奔跑那不曾選擇的賽程
邁入 2025 年時,像我們當中許多人一樣,我滿懷新年的熱忱,對健康充滿希望,對未來滿有規劃,並且不言而喻地認為生活必將一如既往。然而,我完全沒有想到這一年竟會是個試煉的季節,它以出乎意料的方式磨練我的信心,教導我比以往任何時候都要更深地倚靠主。






Post List #3
我们在传福音,谁来向“我”传福音?
福音派向来重视传福音。每年一次的宣教大会,把主耶稣的大使命传播得清晰、响亮:“你们要去,使万民作我的门徒……” 。但请问,谁最该作主的门徒呢?是我自己!那么,我最应该向谁传福音呢?还是我自己!
穆薩・庫利巴利博士代禱事項
2025 年11月 「聖戰(Jihad)」指穆斯林的”神聖”戰爭,這是西非布吉納法索目前最大的問題。它也意味著對教育、基督徒,甚至其他穆斯林的恐怖行動。他們殺人、夷平村莊、強暴等。結果是,逃出來的人只能嘗試搬到布吉納法索較安全的地區。但大問題是:安全地区正在变得越来越少。
Chinese Overseas Christian Mission Newsletter 9-2025
Dear prayer warriors: Peace in the Lord. We apologize that this letter has been long delayed. The draft had been in mind for quite some time, but only now are we finally putting it to paper. Yet, during this period of delay, God’s grace has given us some very good news, which brings us…
三福培训分享——2025年宣教之夜发言
感謝教会,给我机会在这里分享。我叫陈娇,2025年3-5月,我参加了三福培训。你们觉得什么样的人可以参加三福,去给人传福音呢?是不是要很有恩赐?出口成章?还是热情外向?但我是一个内向、害羞、也不爱表达的人。为什么参加三福呢?起初,因为我有一点私心,想学学如何跟我的父母传福音,也想给我的孩子们做一个榜样。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
編後語
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:邱玲 今年的冬天无雪,却寒风阵阵,吹得人心忐忑:中国父母亲友“阳”过、病危、甚至病逝的消息频传;2月6日土耳其和叙利亚大地震,一周之内死亡人数已超过三万人。在流泪祷告后,我想起基督再来的预兆之一就是地震,主也如此应许:“这天国的福音要传遍天下,对万民(包括19亿穆斯林、14亿华人、11亿印度教徒)做见证,然后末期才来到”。 (马太福音24:14) 北堂2023年的主题是“饥渴慕义、活出基督:真理、爱心、谦卑、事奉”。齐牧师在“牧者的话”中,鼓励我们立下新年新的灵修计划,定时、定点、定量,或组成灵修小组,彼此鼓励,跟从耶稣的榜样,默想圣经,操练祷告,得到灵性饱足;并在各种毁谤和嫉妒中,在忙碌和疲惫中,仍然效法基督的谦卑,活出爱心服侍的生命、言行一致的生活。 “宣教无国界”里,借着3月17-19日的宣教年会日程表,重温“教会的使命 宣教”;让我们期待《欧洲校园事工》(ECM)张惟中牧师一连三天的讲道,也借着ECM一连三篇宣教士的分享:德国的感恩代祷信、以色列事工分享和传福音的“启发”课程,看到他们一次次经历神的带领,也一次次被神奇妙的作为感动和激励。 “主内生活”里,Richard推荐《A powerful resource for…
恩语 (2020年12月)
本期简介: 2020年,对于世界是多灾多难的一年,对于北堂也是酸甜苦辣的一年。 网上聚会大半年之后,迎来了建堂20周年,没有欢聚一堂的庆典,但有多位牧师和长老们在百忙之中用文字数算了神赐下丰盛的恩典, 为北堂成就的许多奇妙大事;并写下劝勉的恩言,满怀信心和爱心,以永恒的真理勉励弟兄姐妹们,让我们不要忘记神儿女的身份,以基督的心为心,一同领悟基督的爱是何等长阔高深,一同兴旺福音、建造神的国度,相信神在疫情期间所成就的,超过我们所求所想的。 来自世界各地宣教士的代祷信和分享,显明神在疫情期间一直没有停摆,行了许多的美事。顺服的宣教士们继续在美国和欧洲的校园里传福音,也到穆斯林和佛教国家寻求宣教工场。 忠心的北堂三福同工继续一年两次的三福培训,线上传福音,跨越国界的限制。基督舍己的爱一直激励他们,也激励我们,活出神的爱。 疫情期间的生活感悟文章和诗歌多姿多彩,好像七色彩虹一样,展现神丰丰富富的恩典;感恩见证好像一粒粒爱的种子,相信神必叫基督里的新生命在教会里生长,在爱中扎根、开花、结果。 愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他,直到万代,永世无穷。阿们。(弗3:21)
读《诗篇》第一章有感
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:朱云州 主啊,求你给我智慧勇气, 对罪的世界恨恶远离。 无花果树的叶子, 遮不住亚当吃禁果的悖逆。 散居人群的方言, 挡不住心中巴别塔的梦噫。 不从恶人的计谋, 必须依靠神那救赎的羽翼。 主啊,求你让我信心坚毅, 对神的话语饥渴慕义。 耶和华的律法, 供应着生命之树的活溪。 昼夜思想的滋养,…
主里的邂逅
2023年 10月 发表日期: 10/2023 作者:陈巍 耶利米团契 陈巍 我们并不相识,彭红师母。 多年前,我刚来亚城不久,不常来教会。偶然一次参加主日崇拜,结束时牧师请您和冬建传道上台,为您二位即将开启的服事道路祷告。 那是唯一一次,远远地,模糊地看见了您。 几年过去,您的消息伴随着每一封《彭红日记》传送出来。 唏嘘、感叹、不解、迷惑,我对神的种种问题,您都在字里行间用平和喜乐的方式一一做了解答。您把从神那里得到的安慰和鼓励传递了出来。一个时刻需要帮助的病人却在想方设法帮助着他人。彼时,我们仍是两个不相识的人。 直到那个主日的早晨,我竟这样认识了您。当时我在读您发出来的一篇日记(也许是最后一篇),边读边流泪。我觉得您很痛苦,很挣扎。我不停地哭,泣不成声。虽然您对于痛苦只字未提,可是谁都知道不得不放弃化疗意味着什么。您用一贯平和的口气述说着您当下的情况,不过寥寥几笔;却用大幅篇章为我们考虑: “这么多弟兄姐妹为我祷告,我这算放弃治疗吗?” 那天,我的眼泪像断了线的珠子。我是在为您感到难过吗?我是在替您感到不公吗?我是借着您表达自己的无奈吗?都不是,那些止不住的眼泪浸满了我的震撼和欢喜。 我从不知道一个基督徒的品格可以是这样的!专心仰望神的基督徒是这样的! 全然委身,定意顺服的基督徒是这样的!从前从圣经里学到一些;现在亲眼看到祂就住在我们中间。我们的主耶稣基督也曾如此经历过世间的痛苦。祂极其伤痛,汗如血滴; “然而不要照我的意思,只要照你的意思。”…
搬家 新服侍 神的计划
去年10月初,我們離開住了39年的麻州,搬到佐治亞州。 在麻州最後的一年半裏,我過著以自我為中心和不冷不熱的基督徒生活,覺得很舒適。但神藉著這個大變動,擾動我的內心,要我走出安樂窩,去一個我得從頭開始的未知環境。 這不是很像今年我們所探討的,回歸的以色列人的心路歷程嗎?
Post Grid #1
神向北堂所要的是什麼?
五年前,我在恩語”北堂建堂20週年專刊”分享了《北堂20週年回顧與前瞻》,述說神不但大大的祝福北堂的建築和設施,並且動員了牧師、長老和眾弟兄姊妹們一起建造教會,一步一步地發展了敬拜、宣道、教育、團契和各種治理教會需要的事工,分工合作,各盡其職,服事神、服事人、蒙神喜悅。
写给二十五岁北堂的一封信
生日快樂, 北堂! 咱是2005年九月您剛一身新的時候認識的,也可以算是老朋友了吧。這些年來,風風雨雨你我都不容易,歲月的痕跡多多少少也在咱的身上刻下了一些印子。
这25年,我们一起走过
25年,无论对于一个教会,还是之于一个人,时间都不算太短。2000年,从靠近亚特兰大市区塔克市的亚特兰大华人基督教会,北堂分植至北部的阿尔法利塔市。我是2001年在北堂信主的,并有幸一直在教会的不同部门服事。可以说是与北堂一同成长,和弟兄姐妹一起见证了神的恩典和大能。



从团契到教会
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:欧洲校园事工 曼海姆華人基督教會成立 2021年十二月十九日,曼海姆華人基督教會正式成立,同時也是按立劉源萍長老及許榮芳傳道就職的感恩禮拜,ECM多位牧長與董事會的董事們及德國教會牧師前來參與獻詩及祝福。 教會的成立,從愛主的姊妹拓荒成立查經班,ECM牧長及短宣隊耕耘、澆灌,在弟兄姊妹一起同心禱告、努力傳福音及造就信徒直到如今,順服了神的心意,也是ECM 宣教異象的第一步 — 從團契到教會,見證了神自己的榮耀。 ECM 總幹事張惟中牧師給CCGM (Chinesische Christliche Gemeinde Mannheim)…
感恩代祷信
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:许荣芳传道夫妇 親愛的弟兄姊妹, 平安!回首2021年,雖然仍在疫情的籠罩下,對我們來說,卻是一個新旅程的開始,「你以恩典為年歲的冠冕,你的路徑都滴下脂油」。(《詩篇》65:11) 這並不是我們自己原先的計畫,但是神清楚的呼召,從年初開始正式申請ECM 歐洲校園事工,到曼海姆的長宣,正式通過申請後,五月中在母會德頓華人基督教會接受差派,七月底賣了住在Dayton Ohio 30年的房子,八月中從職場退休,九月先搬到靠兒子、女兒較近的馬利蘭州,十月下旬來到曼海姆,上週日十二月十九日,曼海姆華人基督教會正式成立,同時也是榮芳傳道就職及教會劉長老按立的感恩禮拜。ECM多位牧長與董事會的董事及德國教會牧師為我們按手祝福禱告。 當我們跪在壇前,忍不住淚流滿面,心中充滿感恩,想到卑微的我們,能在人生下半場被神使用,身負重任牧養群羊,一個教會的成立,有多少弟兄姊妹拓荒、ECM牧長及短宣隊耕耘、澆灌,弟兄姊妹一起同心禱告、努力傳福音及造就信徒,直到如今,他們順服神的心意,見證了神自己的榮耀。而我們住的地方離海德堡只有15分鐘的車程,當靜美2002第一次德國短宣到海德堡時,怎會想到在將近20年後,我們會回到這裡、住在這裡、在這裡建立華人教會? 因人的一生如此有限,我們願意將一切獻上,為主所用。 來到曼海姆將近兩個月了,很多事情都從頭開始。讓我們感恩的是,弟兄姊妹在很多事上幫助我們,帶我們去當地戶政事務所登記,申請手机、網路、電力、銀行帳號、車子保險、換駕照、外管局申請工作居留等等事上,在辦事效率較慢的德國,感謝神的恩典,大致上都很順利,也漸漸適應這裡的生活,冬天雖多陰雨,但外出 “沒有不合適的天氣,只有不合適的衣服”。 教會的聚會,原先我們想要恢復線下實體,但是,德國疫情從十一月中突然變得嚴峻,所以我們又恢復線上的聚會。這段期間,我們也參加了教會不同小組的網上聚會,及與青少年實體聚會,雖然還有一些人沒有機會見面,我們也求神加添智慧與心力,儆醒禱告,剛強壯膽,帶領弟兄姊妹同心合意、興旺福音,熱切地追求主,一起建造神的家。 感謝我們的兩個孩子、媳婦及準女婿,他們雖然捨不得我們的遠行,在過去這一年,幫我們整理房子、找房子、搬家、安排家庭旅遊,珍惜每分每刻和我們相處的時間。在搬家整理東西時,我們發現了2002年的筆記,記錄著那時才8歲的女兒問靜美:「媽媽妳明年還會去德國短宣嗎?」靜美問她說:「妳覺得呢?」女兒回答:「為了那邊還沒有相信耶穌的人,妳應該去。」靜美問她:「那麼為妳的緣故呢?」她說:「為我的緣故,我不希望妳去,但是我已經相信耶穌,沒有關係,媽媽,妳應該去。」將近十年後,當靜美把這筆記拿給已成年、明年要結婚的女兒看時,她說:「媽媽,我的回答還是一樣的。」以前孩子出門,我們曾經再三叮嚀,而現在孩子長大了,反而角色對換,我們為此心存感恩。2021年第一次在德國過感恩節、聖誕節,因孩子們同心的支持,讓我們可以安心地多做主工。…
回到起初:2022年元旦代祷信
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:冯欣传道 亲爱的牧长同工、弟兄姊妹: 2022 新年快乐! 今早,打开手机APP中“一年读经一遍”的计划,突然看到:每天要读的经文又回到了《创世纪》的第一章第1节:“起初,神创造天地”。 当我还在为2021年未完成的事情而遗憾的时候,飞快的时光又重置到了“起初”,回到了原点!各个社交媒体群里,不断有人在谈论“新年计划 New Year Resolution”:计划新的一年要做什么新事?是否要重启运动计划,或者重回健身房?这个新计划是否成为2021年的“2.0升级版”? 但时光不可倒流,一切都回不去了,2022年不可能成为2021年的升级版,因为新的一年,有上帝奇妙的引导,让我重温“起初,神创造天地”—这个最根本、最核心的真理和认知,让我重回初信之时的喜悦和激情!因这个启示,让我整个一上午都在激动之中,这是我回顾上帝恩典最好的时机,过去一年完整地过去了,而新的一年还未真正地启动。 2021:经历上帝的再医治 2021年,似乎是我身体状况的衰退之年,除了已有的慢性病之外,在8月份,已经停药两年、我以为已经“治愈”的血液病,突然有复发的症状,而恢复吃药3个月后,仍未有控制的迹象,医生提出了新的治疗方案:若12月份的血液检查仍无法证实疾病得到控制,则要换药,而新的药物将是十几万美金的天价,保险之后自己仍需支付2万多美金。 当我在为昂贵的药价纠结之时,12月底的检查竟然显示:血液病指标接近阴性且保持稳定,这表示老的药物仍然有效! …
2022年一月份事工报告
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:黄亮宇 主內同工及代禱夥伴們: 願恩惠、平安,從神我們的父並主耶穌基督歸與你們!每逢想到您持續地關心國際關懷協會同工與事工,就感謝我們的神。 去年年末,因停留在台,得以參加母會—台北會幕堂年終感恩聚會及年底禱告會。感謝神,再次以大衛逃避掃羅,向神的禱告【我要求告至高的神,就是為我成全諸事的神。】(詩 57:2) 提醒我,並作為個人 2022年的金句。在此也樂于與您分享,並鼓勵無時無刻都向這位至高神,就是那位按著祂心意成全諸事的神求告。以下是感謝神在今年一月所成就的以及繼續求告的事: 三宣教士家庭獲得簽證 感謝神,賜下敞開的門!這個月,為踏上宣教工場已等候多時的準宣教士們,先後獲得泰國和柬埔寨入境簽證,看見宣教士們喜悦之情,真為他們高興,特別在疫情快速變化、以致入境要求也隨時改變的情形下,能及時獲得簽證,豈不感恩呢?個人有幸配搭地區同工、參與其中一對宣教士在簽證申請上的策略,同時工場主任預備了極為「給力」的支持文件(摘自宣教士的描述),前任總工場主任以豐富的經驗,提醒宣教士需要預備的各種公證文件,再次看到團隊合作的美好。由於疫情,諸多額外經費的需要,神都奇妙預備,大大減輕了宣教士們的負擔!俊德宣教士夫婦貼心地將申請簽證流程與文件,甚至網頁都詳實記錄,作為其他跟進同工的參考。也請繼續為宣教士家庭準備行囊之際,滿有智慧来安排家中長輩的照顧與話別,以及沒有遺漏將來的必需品或文件代禱。 安排差派禮拜、榮耀歸神 1月15日 ,俊德宣教士全家在台北舉行了差派禮拜。看到俊德的神學院老師、自己母會牧長,當然還有 CMI…
About Me




















































