






Post List #1
这次为期16天的使徒保罗脚踪之旅: 从土耳其到希腊;从《启示录》中的七教会,到保罗宣教曾走过的城市;从伊斯坦布尔的清真寺与地下水宫,到爱琴海的晚霞、邮轮上的风暴与祷告; 一路仿佛行走在历史、现实与信仰之间。
Post List #3
新年的期待 生命的蛻變
時光荏苒,一眨眼又進入了新的一年!是一切仍然照舊,還是期待氣象一新?我們的神是做新事的神,祂不要我們在舊的生命上修修補補,而是「……要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面。又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。」(《以西結書》36:26)。






Post List #3
What It Means to Be a Deacon
Let’s rewind to the summer of 2019. After serving for 12 years in Children’s Ministry, I found myself seeking a new area of service. One of the elders suggested that I consider becoming the Youth Sunday School Coordinator. I immediately dismissed
Zhu family Newsletter for December 2025
Dear friends and families, Peace be with you in the Lord! As the year draws to a close, we’re greeting you from Dresden. Looking back on the past year, our hearts are overflowing with gratitude. In this season when we celebrate the birth of Jesus Christ, we invite you to join us…
朱彦杰传道一家的代祷信
亲爱的代祷同工、牧者长辈们,主内平安:岁末年初,彦杰晓晓一家在Dresden问候在主里同行天路的肢体!再次提笔回顾过去的一整年,充满了各样的感恩。在这记念耶稣基督诞生的季节里,和大家一同感恩和赞美。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
奔跑那不曾選擇的賽程
邁入 2025 年時,像我們當中許多人一樣,我滿懷新年的熱忱,對健康充滿希望,對未來滿有規劃,並且不言而喻地認為生活必將一如既往。然而,我完全沒有想到這一年竟會是個試煉的季節,它以出乎意料的方式磨練我的信心,教導我比以往任何時候都要更深地倚靠主。
歐洲論壇紀實
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:ECM籌備小組同工 感謝神的恩典!《歐洲校園事工》ECM於今年三月十一至十三日舉辦的首屆歐洲《新世代福音事工》透過線上的形式順利召開。與會近120位同工分別自歐、美、亞洲上線,濟濟一堂,透過個案分享、事工介紹、大堂資訊、分組交流、專題報告等多個環節,概覽了當前歐洲的福音禾場,對留學生事工、年輕一代的牧養、善用網絡媒體傳播福音等多面向進行了交流和研討。《歐洲校園事工》的異象除了服事在德國的學生及華人群體,也包含發揮平臺的作用,向歐洲輸送北美屬靈資源。因此數年前ECM董事會即決定將舉辦了5屆的事工論壇從北美移師歐洲,促進美歐直接對話。同工團隊從兩年前即開始籌劃;雖因新冠疫情,原定三月在德國曼海姆實體舉行的論壇改用線上方式;並透過9月和1月的兩次特會,使用線上平臺連接歐洲各處華人教會;並自1月中開始,分頭邀請北美及歐洲各教會機構的負責同工,得到了各處的積極迴響支持和參與。 論壇第一日的主題資訊《新世代,新挑戰》,由《使者協會》總幹事柏有成教授主講。柏教授提出新冠病毒成了全世界的挑戰,學校、教會、工場的關門,人跟人之間的社交距離,變成大家習以為常的新常態。柏教授從基督徒的屬靈距離談到危機乃是對末世盼望的加速器。在這個新常態中要有新視野,以福音的視鏡看懂看透看遠,以信心去看新世代及世界,並不停地仰望十字架。雖然疫情是一個前所未有的挑戰,但是也帶來了新契機,用新的思維方式利用網路平臺。他用zoomology來表達線上敬拜聖餐、牧養傳道的種種,甚至達到跨國、洲、文化的資訊分享,其中真正的目的是分享道成肉身的福音,為基督得人。 第二日的主題資訊《如何開展新世代的學生事工》,由呂子峰牧師主講。牧師強調改變年輕人生命的工作,就是改變世界的工作。他用自己的見證說明學生事工需要熱情、良善、真誠。從曉得年輕人的需要開始,以生命影響,幫助帶領他們到神前。呂牧師以耶穌的身教來闡明新世代的學生事工:首先,你們來看(Evangelism,約1:39),代表著黑暗裡的精心澆灌,瞭解他們的想法,進到他們的生命裡;同情他們的軟弱,進入他們的生活空間;指給他們永恆的方向。其次,來跟從我(Equipping,約1:43),代表著向下紮根。最後,我差遣你(Encouraging,約20:21),代表著向上結果。因此呂牧師主領的學生事工側重了Double listening (聽聖經的啟示及聆聽學生們,為瞭解他們),Hanging out (與他們一起生活)以及Alongsider(陪伴)。呂牧師鼓勵每個人都需要有像巴拿巴、提摩太、亞裡達古的人作為導師、學員和同伴,還要有一群持續的代禱者。 第三日的主題資訊《聽啊,新馬其頓的呼聲!》由張路加牧師主講。張牧師解釋日光之下並無新事(傳1:9),傳福音的本質一直未曾改變;信息主題裡“新”,乃是華人二代及留學生的新世代。正如保羅第二次佈道於特羅亞遇見馬其頓人呼求的異象(徒16:6-10),因而到馬其頓開啟了全新的福音領域;今日神藉疫情使互聯網成為最大的“行政版圖”和人群,也要我們到水深處打魚。牧師強調建立團隊的服事,緊跟聖靈的帶領,配合呼召的行動,排除攔阻的敬拜,以及面對逼迫的準備,來勉勵我們成為被呼召的宣教者。最後以“所以你們要zoom,使網民作我的門徒”來鼓勵大家,無論得時不得時,務要傳道!三位講員以同樣的心情呼籲,在現下疫情肆虐期間要有新的視野,持熱情真誠的態度,藉著各種媒體把福音傳給各地、各處、各種的人。 論壇邀請了六位在歐洲服事的牧者分享事工的經驗及挑戰。西班牙《巴塞羅那南區堂》的陳華冠傳道、李娟師母,因自身獨特的背景發展出對新世代福音深刻的視野。他們強調要栽培活潑能傳承的生命,獨立思考並與主連結;以家庭為單位跨代牧養,第一代要將信仰落實在生活中,第二代要全人關懷。“撒旦說,因著疫情,教會全關門了!耶穌說,我把家庭都變成教會了!” 鼓勵大家:“委身比恩賜更重要,真理比文化更重要”,要“宣教教育加上門徒培訓,一步一步往前走!”《以馬內利教育基金會》的黃愛民弟兄解說基金會的異象為傳播福音文化,服事基督教會;並以《波蘭晨光流動書房》、《歐洲晨光出版社》、中文班和K1~12國際基督教學校來實踐他們的異象。 《國際歐華神學院》的廖元威院長提到歐洲44個聯合國成員國和8個非成員國有7億4千萬人口,在世界人口比例從25%降到10%。基督徒人口在1910年是全世界基督徒的66.3%,2010年是25.9%,曾經是Christendom的核心,如今伊斯蘭教成長最快。而華人基督徒在華人中間不到1%,歐洲成為非常需要宣教士前來的福音工場。廖院長觀察到歐洲華人禾場的5個困境: 1.缺少裝備完整的牧者,容易陷入字句主義,傳統掛帥的窠臼。 2.教義分歧,教會缺乏國度心胸,較難尊重不同傳統。…
我的受洗見證 (曾放珍)
2023年 9月 发表日期: 9/2023 作者:曾放珍 弟兄姐妹們,主內平安! 我來自大陸。今天懷著無比感恩的心與大家分享我信主的經歷,感謝耶穌基督對我和我先生的救贖。 退休前我是一名中學英語教師,我先生在同一所學校教美術。當時在我看來,靠著我們自身的努力,把事業做好,把孩子培養好,夫妻互敬互愛,家庭和睦,將來退休時就可過上舒適,幸福的生活。因此,在職35年,我把主要時間和精力都投入到工作中,幾乎沒有參加與教學無關的任何校外活動,對基督教會更無涉足。我的敬業愛崗和教學上取得的突出成績得到師生的好評,領導的認可,先後獲得諸多表彰和獎勵。我先生在繪畫專業上也筆耕不輟,作品在各級畫展中屢屢獲獎,2018年成為中國美術家協會會員。我女兒也很上進,大學畢業後繼續赴美深造,畢業後找到心儀的工作,與一名陽光帥氣的美國青年結了婚,買了房。在許多人眼裡,我們家是事業、家庭雙豐收的典範。 2020年7月,當國內疫情比較平穩,我先生準備辦理退休,我們準備來美與女兒女婿團聚時,我先生的身體卻亮起了紅燈,到市級醫院檢查被診斷為鼻咽癌局部晚期。面對突如其來的厄運,我們驚恐萬分,不知所措。後來在我一個學生的建議下,我先生入院接受治療。化療過程艱辛而又漫長,他不僅要承受身體上的疼痛,還要承受心理上的巨大壓力。尤其是在市級醫院經過一個多月兩個療程的化療後,又轉到省腫瘤醫院醫治之初,他的心情變得非常糟糕,脾氣也大變樣,有時還莫名發火,抗拒治療。作為當時唯一陪伴在他身邊的親人,我看在眼裡,急在心裡,又無能為力,只能偷偷地嘆息、流淚。考慮到女兒遠在美國,我父母年歲高,我先生的哥哥、姐姐也在國外或外省等原因,我們對所有親朋好友及同事隱瞞了我先生患惡疾這事。治療過程中的一切事情都是自己悄悄地做、去承受。就在我夫妻倆跌入人生最低谷,感到無比絕望和無助之時,我們的一位老同事和一位老鄉(他們都是基督徒)領一位牧師前來看望我們,給我們傳福音。他們為我先生禱告並教我們如何同心禱告。我們的心靈受到極大的震撼和深深的感動,感到黑暗中又見到了光明和希望。從此,我每天拉著我先生一起向神禱告,就像兒女對父親的訴說,把心中的憂愁、痛苦和期盼告訴主,求祂賜給我們信心和力量,使我們剛強。非常奇妙的是,我先生的心情平和了許多,心態變得積極、樂觀,胃口也越來越好。看到他的變化,我感到十分寬慰,壓在心頭的重擔也卸下來了。在神的眷顧之下,我先生還遇到了醫朮精湛、醫德高尚的主治醫師和優秀團隊。在該醫院住院期間,我先生又接受了兩個療程的化療和35次的放療。他一直保持堅強,樂觀的態度,與醫生密切配合,治療取得明顯的效果,副作用比同類患者少很多。三個月後,他迎來了新生,平安出院。 感謝神的不離不棄,以祂豐盛的慈愛把我和我先生帶回神的國度,讓我先生在絕境中蒙恩蒙福,使我也感受到了神的大能和大愛。通過神對我先生的救贖這一奇妙之事,我認識到人真的很渺小,當我們想靠著自己的努力來獲得一切的時候,是沒有辦法經歷到上帝恩典的大能的。所以,我們回到家鄉後,欣然接受當地基督教會牧師和傳道的邀請,走進了教堂,參加了教會的各項活動。在兩年多裡,每逢聖誕節、感恩節、復活節等重大節日,我們都會與教會的弟兄姐妹一起同台演出,歌頌讚美主,在主裡與大家同長進、同歡樂。 今年五月三日,經過近三年的等待,我們終於如願以償來到亞特蘭大與女兒女婿團聚了。女兒告訴我們家附近有個走路可去的教堂,我們非常高興。五月六日,我們決定來教堂先探個究竟。當我們看到靜謐、別致、優雅的北堂時,立馬決定這就是我們心中期盼來亞特蘭大之後要參加的教會了。五月七日我們邁進神聖的北堂,參加了主日敬拜活動,然後在蒙恩屋參加了福音茶話會,後來加入了“使徒”團契和洗禮班的課程學習,還參加了“提前”團契和…
让基督在我们里面活着
2023年 12月 发表日期: 12/2023 作者:张平 2000年秋天的一个主日,彭红师母和冬建传道来到了北堂,那时我们还在 Peachtree Industrial Blvd上租借的一个地方聚会。接下来的那个周五,他俩来到我们团契。那一年的冬天,彭红师母受洗归主。 后来,彭红师母担任了北堂中文学校的校长,我协助她工作。她还找我做她三福培训的祷伴,又邀请我参加三福培训。也是在她的邀请和鼓励下,我开始参加福音班和永生之路的教学。 这期间,我们从良善团契分出来到路加团契,又从路加团契分出来到帖后团契。彭红师母和我常常在周五午间打电话,讨论晚上查经的内容,分享一周里学习圣经的收获和看见。周五通话的习惯一直持续到她去正道神学院学习。 在正道的第一年,因她太忙,我们就不再每周五打电话了。 虽然没时间通话,彭红师母却常常把她的作业发给我,还把他们使用的教材推荐给我,鼓励我进一步学习神的道。后来我们开始周日晚上打电话交流,主要是她讲我听,我问她答,不知不觉中,神为我预备了一位量体裁衣的属灵老师。 彭红师母生病后,我们有时一起散步,她分享最多的还是学习圣经的感动和得着,以及服侍神和弟兄姐妹可能的方式,很少论及她自己的病情。疾病和化疗,让彭红师母经历了常人难以想象的痛苦和折磨;但她从不抱怨,反倒常常感恩,说若不是神的恩典,她真不知道自己会是个什么样子。因着主的恩典,借着祂话语的力量,她得了安慰,力量和盼望,结了福音的果子。 生病期间,彭红师母不仅通过分享灵修笔记、用网络平台去鼓励患病和灵里软弱的弟兄姐妹,还拖着病躯教授主日学,分享自己的灵修方法。 我担心她太劳累,曾劝她不要教主日学,可这是她的心愿,让她心里欢喜的事。 彭红师母天资聪颖,饱读诗书,毕业于北大,又小我很多,如果不是神的恩典,我们两个的人生大概不会有什么交集,更不会成为知心朋友。在相识的二十多年里,彭红师母见证了神的恩典和大能。她深深地被神的爱所吸引,渴慕神的话语,对神的话语有活泼的看见;她爱神爱人,诚心诚意地服侍弟兄姐妹,也是我的良师益友。 我十分想念她,脑海里常常浮现出她的模样。…
2022年10月23日主日祷告词
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:张郁 亲爱的天父,亲爱的的主耶稣,亲爱的圣灵,我们三位一体的神啊! 今天,在这个属于袮的圣日,我们这些袮所创造的器皿,袮十架上宝血救赎的罪人,又蒙袮奇异恩典的选民,来到袮的圣所中,献上赞美,歌颂和敬拜。 我们赞美袮全能的创造,让我们拥有一个气象万千的世界。袮创造的山川河流,袮洒落的阳光雨露,袮赐给我们各样的生命气息,让我们时时能体会袮神工的伟大,感受袮祝福的无边。 主啊,山川依旧美好,美国却已不是从前的那个美丽之国,我们再次来到袮的施恩宝座前,为这个日益沉沦的国家祷告!接下来十几天是美国中期选举的日子,求主唤醒这国这民,怜悯这个国家,拦阻人们在罪恶的道路上狂奔,使众人都能够悔改、归向袮。求主使我们能像旧约先知约拿时代的尼尼微人一样禁食祷告,从最大的到至小的,都切切求告神,各人回头离开所行的恶道。 主啊,求袮复兴袮的教会,放胆传递袮真理的声音,让我们靠着袮的恩典和怜悯,做出蒙袮喜悦的决定,成为明光照亮这个黑暗世代,做袮美好的见证! 主啊,我们也继续为我们的肢体祷告,为彭红师母、麦莲姐妹、林建弟兄、姚瑞申弟兄, 他们最近癌症治疗的进展献上感恩,也继续为他们迫切祷告,求主亲自触摸他们,医治他们,减轻他们身上的疼痛。…
Post Grid #1
《青春的契机》主日学中的一道“案例分析”题
北堂全年有很多很好的主日学课程,有必修课和选修课,内容呈多样性,对弟兄姐妹们的灵命成长和造就非常有帮助。2024年北堂秋季主日学,我报名参加了《青春的契机》这门课程。一是因为这么课程得到青少年家长们的一致好评,受益匪浅;二是未雨绸缪。
Baptism Testimony (Peiqi Wang)
Hello, everyone. My name is Peiqi Wang, and I want to take a…
Baptism Testimony (Zhihan Shi)
My life before Christ was very boring and directionless. I attended church and…
要接我回天家啦,没有关系
耶利米团契的江淑琴姐妹是2021年圣诞节前,在亚特兰大华人基督教会北堂受洗归入主名的,不久患肺癌晚期,一直接受化疗。今年1月病情恶化,于1月16日走完了世上的路程,被主接去,享年65岁。



1月30日主日崇拜祷告
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:连育群 爱我们的天父,我们要敬拜你,你是万王之王、万主之主,你是我们的磐石,是我们的拯救。我们要赞美你,因为你的慈爱永远屹立不变,你的信实永远坚立天上。 感谢你,主耶稣基督,你是永久的磐石,为我们而开;你牺牲的宝血,为我们而流。你在十字架上成就的救恩,将我们从罪中救赎出来,免去将来那永远的刑罚。我们是何等的不配,竟蒙主如此大爱与保守。求主赦免我们有意无意所犯的罪,让我们不要效法这个世界,叫我们心意更新而变化,查验何为神善良、纯全、可喜悦的旨意,并遵主的旨意而行。 求主保守我们教会,能够继续以传福音和宣教为我们的使命,也保守每一位弟兄姊妹,能够行在主的话语中,做盐、做光,成为主的见证。求主也保守普世教会的讲台,能够传讲纯正的真理,不受世俗和魔鬼的搅扰。 为教会有软弱和病痛的肢体,献上我们的祈求,求主扶持保守。在此特别为彭红师母祷告,求主赐下最合适的医疗团队和方案,使她得到完全的医治,也求主保守冬建传道有平静安稳的心,扶持与陪伴彭红师母一起走过医治的道路。 求主保守今天的敬拜和赞美,也赐下话语造就众弟兄姊妹。奉主耶稣基督的名求,阿门! 作者简介:连育群
2022 北堂宣道年会日程表
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:朱云州 时间:3/25/2022(星期五) – 3/27/2022(星期日)主题:使命与应许讲员:黄光赐牧师,Simon传道 3/25/2022星期五8:00 – 9:30pm大堂 —黄光赐牧师:第一讲信息- 得着万民(太24:14,28:18-20, 徒1:8)青少年聚会(二楼)— Simon传道:永恒的目的 3/26/2022星期六 4:00…
黄光赐牧师介绍
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:朱云州 讲员:黄光赐牧师 黄光赐(或黄约瑟)牧师,生於马来西亚,与师母育有三个儿女。曾在香港、澳洲及美国接受神学及宣教训练,在马来西亚事奉主, 开荒植堂,也在非洲黑人穆斯林中传福音、建立教会,长达十一年半。 目前,黄牧师的三个儿女分别在泰国,非洲及北美,热心参与不同的服侍。黄牧师和师母於2013年12月结束在美国的牧会,从2014年起,重回普世宣教,与SIM团队配搭,专心推动“两个13亿”的事工,即动员13亿华人中的教会,提供训练、共同探讨穆宣策略, 一起把福音带给超过13亿的穆斯林。黄牧师经常担任宣教特会的讲员,推动普世宣教,分享如何向穆斯林传福音。 以下是黄牧师写的五本书,广受信徒欢迎:1. 大漠飞沙:在非洲宣教的生活,事奉(橄榄出版)2. 大漠回宣情:向穆斯林传福音,建立教会(校园出版)3. 两个13亿: 穆宣训练手册(神州华传出版)4. 古老围墙:20个穆斯林信主的原因 (橄榄出版…
亞特蘭大家門口跨文化宣教
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:王恵國 2019年8月,朱牧師在亞特蘭大靈糧堂開辦KAIROS跨文化宣教課程。當時,亞特蘭大眾華人教會有近20位學員參加,我是其中之一,作facilitator的服事,與眾弟兄姐妹從課程中領受了神要救贖萬國萬民的心意。2020年在疫情嚴峻之時,我又在網上參加了大樹牧師“心入穆斯林”的課程。課程結束時,阿Ben弟兄和我同樣有一個為主走出去的感動,在那最黑暗的世界中為主發光。 在亞特蘭大附近的Clarkston,是全球各地來美難民的主要居住城市之一。於是,在2020年11月9號,我們成立了亞特蘭大跨文化宣教小組,這是一個跨教會的連結,一開始就有來自四個華人教會的弟兄姊妹參與。11月14日,我們舉辦了第一次網上禱告會,每週六早上7:30線上禱告。11月21日紐澤西愛穆協會家門口宣教同工來到我們的禱告會,分享神如何帶領他們在Peterson推動穆斯林的兒童事工,讓聖靈的火從紐澤西燃燒到亞特蘭大!神也一再提醒我們禱告的重要。11月28日,禱告會成員開始去Clarkston走禱。去禱告之前,神給阿Ben的感動是要讓印度人聽到福音,我的領受是要去“找到一個公園”。第一天去走禱,我們就來到Clarkston Milam Park, 在那裡遇見無家可歸的難民朋友Roshid和Ali。Roshid是來自緬甸印籍羅新亞穆斯林難民,Ali則是年幼與父母從Ethiopia 來的穆斯林難民。聖靈感動我們在12月7日讓他們住進附近的酒店並提供食物,後來在一月初,又讓他們住到一間公寓裡。當Roshid從公園板凳下拿起他的衣物要搬進酒店時,我真是感受到主所說,祂要與我們分享主人的喜樂,也是耶穌讓癱子起來行走的喜樂。人子來,豈不是正要尋找、拯救失喪的人嗎? 12月19日,我們團隊一同辦理了Milam Park Outreach 活動,宣教小組全體動員準備了海報、豐盛的食物、禮物、聖誕歌曲與裝飾。 雖然當地市政府因疫情攔阻我們辦活動,但聖靈替我們挪去了一切的障礙。當天,我們邀請了十幾位來自各國的難民朋友,大家彼此認識有一段美好的時光。在12月24號,我們也邀請了四位難民朋友到家中一起享用晚餐,一起慶祝平安夜。從2021年1月開始,我們正式成立了萬國弟兄查經小組。他們中間有三位是穆斯林,神奇妙帶領他們和我們一同查考聖經。剛開始,我們在Refugee Coffee咖啡店裏查經,也去過石頭山頂查經,後來Wen-Wen…
阿Ben又要去访宣啦!
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:黄传峰 亲爱的弟兄姐妹们, 主里平安,祝福大家虎年平安喜乐! 今年,在我离开 Sibu出国深造生活12年后,终于和家人有机会一起春节团圆。这次我回来马来西亚,赶上了很多大日子,年初三是大姑的80岁大寿,初四有我们全家族一起出版的新书推展礼《诉说上帝的故事》。我看书后,才知道我的曾祖父不只是牧者,也是差派来马来西亚的宣教士。年初五要参加我家老四的第三个孩子周岁生日,晚上继续参加全家族的“包船”环江聚会,一起在船上数算上帝的恩典。感谢上帝,让我有机会小小安息,回到自己成长的地方,度过这个充满意义的新春佳节。 请大家继续在祷告中纪念我的身份申请,美国的绿卡还在补交文件中,求主为马来西亚的Background Check 能加速脚步祷告(预计还需要1-2个月才能拿到报告);也请为我去英国的工作签证祷告,需要等到3月才会有进一步消息,目前正在最后一个刊登广告招聘的环节。 同时,恳请在祷告中纪念 2月7日-20日,阿Ben要去访宣啦!这一次,我要继续带着纸和笔,继续见证上帝在各地兴起的工作: 求主特别保守每个旅程一切平安顺利,前往 Lawas 的地方需要搭“霸王车”,坐…
About Me




















































