






Post List #3
在风浪与牵挂之间,学习交托
过去几年,我常常在事业与孩子之间左右为难。一边是实体连锁店铺的经营需要投入大量的时间与精力:库存压力、资金周转、员工培训,每一天都不能松懈;另一边是两个孩子,尤其是小儿子作为特殊儿童,需要更多的耐心与陪伴;正处于青春期阶段的大儿子的信仰成长与未来方向,也让我时时牵挂。我常常觉得自己顾此失彼—-陪孩子时担心生意,忙生意时又担心没有给孩子足够的时间。






Post List #3
基督教华侨布道会 2025年9月代祷信
親愛的代禱勇士: 主內平安! 非常抱歉,這封信的腹稿早已成型,卻因各種原因而耽誤到今天才動筆。不過有幾個好消息卻是在被耽誤的這段時間裡發生的,因此神的恩典讓我們稍感安慰,在這裡要極力訴說祂的大能。 下面讓我們一一道來。
Reflections on collaboration in missions
It has been a rather difficult few months, or maybe three years, as I reflect on this topic of collaboration and partnership. I should have known it would be challenging, given my own complex background (I was raised in Taiwan and the U.S. After graduating from the university, I spent some time…
Prayer Request for Dr. Moussa Coulibaly
November 2025 Jihad means Muslim holy war, and that is the biggest problem in Burkina Faso. It also means terrorism toward education, Christians, and even other Muslims. They kill, level villages, rape, etc. The result is that those who escape try to move to safer regions of Burkina Faso. The big problem is…
新年的期待 生命的蛻變
時光荏苒,一眨眼又進入了新的一年!是一切仍然照舊,還是期待氣象一新?我們的神是做新事的神,祂不要我們在舊的生命上修修補補,而是「……要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面。又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。」(《以西結書》36:26)。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
从世界的乖小孩到基督的好品格
三个月前,六位身处不同人生阶段的教会姐妹(我们的孩子从小学低年级到大学毕业,刚刚开始工作的都有),因着对育儿的共同关注与对基督真理的渴慕,相约踏上了Timothy Smith 著《乖小孩,大危机》The Danger of Raising Nice Kids的共读之旅。
耶稣带领我前行
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:張與歡 在我六、七岁时,因为读的是私立教会小学,所以有机会认识了主耶稣。记得在上儿童主日学时,学会唱的第一首歌就是:《耶稣喜爱世上的小孩》。这首歌深深地烙印在我的脑海里,陪伴我一生。歌词是:“耶稣喜爱世上的小孩,无论红、黄、黑、白种,都是耶稣心宝贝,耶稣喜爱世上所有的小孩⋯⋯”。也知道了东方三博士和耶稣诞生在马槽里的故事。自此耶稣爱我,并住入我幼小的心灵里。之后因外面环境的变迁,我没能继续去教会追寻耶稣,而耶稣却随时都在暗暗地关怀着我。 在上大学时,亲爱的阿爸父就派遣一位基督徒的同学跟我同寝室。因是上下铺的关系,不久我俩很快成为好朋友,在她身上我看到了阿爸父的作为。在那还没开放的年代,我同学婚后四年丈夫因病去世,她独自要照顾一双儿女(儿子10个月,女儿4岁)。身为儿科医生的她工作繁忙压力大,要上早、中、晚三班,非常辛苦。她恳切祷告祈求神怜悯,神的大能使她一家三口从广州市调回到上海市父母的身边。又因父母年事已高,此时上帝又差遣天使般的同科室的年轻小护士,主动住到她宿舍,帮她一起照看带领两个孩子。这位小护士后来也成了虔诚的基督徒。小护士与我同学之间的相互扶持关爱数十年如一日,我看在眼里、记在心上,心里在想,神啊!祢真伟大!有谁能使原来互不认识、又无血缘关系的两个人,因为神的大能和大爱走到了一起。 来到美国后,我有意识地寻找教会,很快找到大学城的查经班,一年后受洗归入主的名下。 我家兄弟姐妹共有九人,我母亲是继母。前母育有六个孩子,老大与我相差21年。在过去的数十年岁月中,彼此相处不是很愉快,颇有老死不相往来的味道。我信主学习了圣经,《马太福音》18章21-22节说到:“那时,彼得进前来,对耶稣说:‘主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他几次呢?到七次可以吗?’耶稣说:‘我对你说,不是到七次,乃是到七十个七次。’”心中有了感动,主动写信给他们,表明我现在是基督徒,我要按圣经上的教导,不计前嫌与他们和好。我主动示好后,在后来彼此相处的日子里,就非常融洽愉快。真是要感谢赞美神,但愿我一生以祂为乐! 作者简介:張與歡
一剪梅 – 送彭红师母
2023年 11月 发表日期: 11/2023 作者:爱平 作者: 爱平 红叶飘零辞晚秋。祈祷声中,泪送归舟。此生伤痛竟安心?天父家中,儿女登楼。 博雅平湖水自流。一入甘泉,无处闲愁。晨昏朝暮润无声,点点涓涓,在主心头。 注: 后记: 亚特兰大北堂彭红师母于二零二三年十月廿二日安息主怀,息了世上的劳苦,回到天父上帝家中。师母与其夫君郭冬建传道/博士均为北大校友,彭红也是我在佐治亚理工学院的校友。斯人已去,感伤万千;其工作、人品存留吾人心中, 吾等亦怀重逢天堂之信念。今填此词,以为纪念! — 2023.10.27 爱平 作者简介:爱平
Hitchhiking
2023年 6月 发表日期: 6/2023 Author: Paul Hilgendorf “Acquaint yourself with Him, and be at peace; thereby, good…
寻找灵魂再生的一生
2023年 11月 发表日期: 11/2023 作者:王俊红 “爱你的孩儿”,这是你在我的大学毕业册上赠言的签名,让我最后一次用它吧! 一转眼我们已经认识 40 年,在肉体上我无法接受你就这样离我而去,在灵里我明白你已经到了那更美好的地方。40 年前,我们同窗、同屋、同出同入,同心度过了宝贵、 “疯狂”、更是“饥渴”和“寻找”的四年大学生活。毕业册上你给我的共勉是“发现自我、接受新生”。什么是“自我“、“新生”?你也说“我等待,我们的灵魂再生”,但我们都不明白什么是“灵魂再生”和“如何再生”。 以后,虽然我忙于世上的事情,但你从没放弃“寻找”。神给我们的应许是,“寻找,就寻见” (路加 11:9)。 若干年后,我们相继来到了美国,都“寻见”了耶稣基督,使我们的“灵魂再生”。但你不愿意单单停留在得救,你又一次拿出你那刻苦好学的精神,研读圣经,与主同行走那得胜的“义路”。当你告诉我你要随从冬建一起去神学院,我在你身上看到了从来没看到的两点:完全的顺服和被神“诸般的喜乐平安”完全充满的心(罗马15:13)。在世人看来,你的一生充满了不幸、坎坷、痛苦,疾病,等等,但就像诗篇 23:1…
Post Grid #1
执子之手,到水深之处
2025恩爱夫妻营(Marriage Enrichment Retreat)结束一周了,这是和先生第二次参加MER I,距离上一次已经过去6年了。同样的机构,同样的课程,同样的流程,但是在婚姻这条单行道上,我们已经跑到了不一样的位置。先生问我: “同样的营会来了两次,你有什么感受吗?我稍作思考: “有!首先要谢谢神将婚姻的奥秘揭示给世人,谢谢国际家庭更新协会的创办人和营会所有志愿者同工将经营婚姻的智慧分享给我们,谢谢亲爱的你再次邀请我参加恩爱夫妻营,我很享受和同桌的你一起学习的过程;其次我得到与上次不同的三点体会。”



金边画报 – 细拉后的回归
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:李恕君 親愛的弟兄姊妹,牧者們:平安: 很快,回美後就要迎接第⼆個農曆年了!⾸先需要和每⼀位關⼼恕君的代禱和⽀持的弟兄姊妹,牧者們說聲謝謝,謝謝您們⼀路的關⼼與⽀持。 ⾛過11年的宣教⽣活,在休息的這段⽇⼦裡百感交集,時⽽回想起剛進⼯場摸索的⽇⼦,開拓設⽴事⼯時每天在外勘查據點⽽和本地同⼯搞的“紅頭”⼟臉的⽇⼦(10年前柬埔寨的路灰塵⼤, 往郊外鄉村的路幾乎是紅⼟), 需要申請⽂件⽽每天⼀步⼀腳印地跑政府部⾨、公家機關堵⾼層⼈⼠的⽇⼦,和本地同⼯從無到有打拼的⽇⼦, 每年為著短宣隊的到來下鄉勘查、安排住處四處試吃餐館的⽇⼦,和學⽣、團契相處的⽇⼦,和本地同⼯因⼯作疲憊、因⼯作喜樂,也因在各難處中不被看好和得不到重視與⽀持⽽流淚失望的⽇⼦……。這些好似昨天才發⽣的事,但卻已經⾛過 10 多個年頭了! 現今偶爾和柬埔寨同⼯電話問候,回憶起過去的種種我們還都是淚中帶笑憶當 年。 同⼯也許對於過去的⽇⼦不捨,但我也與本地同⼯互勉:「在不被看好的⽇⼦裡, “靠著那加給我⼒量的”,我們從零開始的拓荒和從無到有的社區中⼼;迦拿榮耀社區中⼼從不被看好到被複製模式成為其他同⼯們的事⼯模式,我們⾛得很前⾯,我們值得給⾃⼰⿎掌。」但恕君深知也感恩因有各位,您們的代禱讓我在宣教⼯場⾯對各樣挑戰和困難仍然⽀撐得住。…
法国宣教士代祷信
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:刘在胜夫妇 亲爱的兄弟姐妹:主内平安! 圣诞节就要到了。尽管各地新冠疫情仍然严重,至今还看不到结束的迹象,但心里却常有主赐的平安和宁静,就如圣诞节期间我们唱的赞美诗〈平安夜〉所带给我们的感觉。前段时间的经历,让我们对此更有体会。 平安瑞士行 十一月份,我们接到日内瓦华人圣经教会发来的消息,问在胜能否12月12 日去他们教会主日讲道。教会的牧师十月份肺部做了一个大手术,需要一定时间康复。我们答应了教会的邀请,接着买好了火车票,一切似乎都很顺利。但没想到进入十二月之后,新一波新冠疫情来势凶猛,特别是病毒变种 OMICRON 出来以后,法国各种防疫规定更加严厉。瑞士方面同样如此。为了防止病毒输入,瑞士政府制定了更加严格的措施。入境人员不仅需要健康码,还要出发前三天内的核酸检查阴性证明。除此之外,出发前二天内还要在政府网站上填写一个入境详细表格,其中连火车车厢号,座位号都要写上。面对严重的疫情和繁杂手续,心里的确有点紧张,这次能否成行?但是圣灵提醒我们:去做应该做的,把结果交给神,有主同在就有平安。这也是这次在瑞士准备传讲的信息的主题。于是出发前我们做了核酸检测,结果都是阴性。在网上填写了申请表格,很快就被批准。感谢主不仅使这些顺利通过,也保守从我们家到目的地,来回八个多小时火车上的路途平安。 这次去日内瓦教会,拜访了身体依然虚弱的牧师,再次见到那里的兄弟姐妹,还探访了一对住在法国境内、靠近瑞士边境的夫妻。那天,听了他们述说家里许多事情,之后邀请他们去参加了主日敬拜。教会师母告诉我们,我们回巴黎几天后,他们再次探访了这对夫妻,太太也信了主。 双喜临门 前段时间,又有一位尼希米团契的弟兄结婚了。当时他的女朋友还没有信主,婚礼没有在教堂里举办。但是团契同工通过网络联络到法国的、中国的、美国的、加拿大的、日本的兄弟姐妹首先在网上表达良好的祝愿,让他们非常感动。结婚婚宴上,大家祝贺他们一生相爱、白头偕老。我们利用他们送婚宴请柬的机会,用“四律”向新娘传福音,并送给她四律小册子,请她回去认真看。婚礼期间,新娘不断听到弟兄姐妹的见证,并且感受到弟兄姐妹的爱心。婚宴的第二天,圣灵感动新娘祷告,并接受了耶稣做她的救主和生命的主。这真是双喜临门,哈利路亚,赞美主! 主赐平安 秀荣的腰腿疼又有复发,兄弟姐妹们除了祷告也送来了理疗鞋,膏药,泡澡的艾叶包,现已好了许多。在胜前两天从自行车上摔了一跤,感谢主骨头没有受伤,只是右脸,手、腿有些擦伤。…
除夕的门联
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:蓝星传道 亲爱的代祷伙伴好! 新春快乐!国内的亲人已经进入除夕,微信朋友圈、同学、家庭群到处是拜年祝福的信息,在美国我们也闻到了浓浓的的年味。 除夕的门联,总让我想起逾越节羔羊的血,《出埃及记》 12:7,13B 如此说: “7各家要取点血,涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。……13B 我一见这血,就越过你们去。我击杀埃及地头生的时候,灾殃必不临到你们身上灭你们。” 愿我们的同胞、亲人、朋友更多的归主名下,愿我们活出光和盐的生命,让我们的生命成为福音的信息。 以下是我的赞美代祷事项,感恩您的代祷、支持、陪伴: 谢谢,新春快乐,主恩同在!…
呂子峰牧師新年感恩代禱信
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:呂子峰牧師 親愛的宣教夥伴們, 去年11月底出現了傳播力特別強的新變種病毒Omicron,一下子整個世界又陷入對新冠疫情無法預測的焦慮狀態裏。本以為可以按照計劃去預備聖誕和新年的慶祝活動,結果卻要不停地擔心政府會不會作出更嚴格的防疫措施,而導致聚會最後被迫取消。感謝神!在各樣的不確定中,我們在宣教中心的同工和義工團隊反而經歷了許多恩典。 根據疫情形勢,我們為宣教中心的活動製定和執行了很嚴謹的防疫測試安排。在聖誕前夜,我們打開宣教中心,邀請剛到英國的港人新移民家庭,前來參加平安夜燭光晚會和享用火鍋晚餐。我們共度了一段溫馨有愛的時光,聆聽聖誕的歌聲,誦讀路加福音的經文,把目光聚焦在為人類降生的嬰孩—耶穌的身上。新來英的港人朋友們是第一次在異國他鄉過聖誕節,或許這個聚會看似平凡,而且缺乏他們以往熟悉的那份在香港的熱鬧,但我相信,這個平安夜有大喜的信息報給他們,我也禱告:有屬天的平安進入他們的生命。 12月底,我們重新啟動舉辦實體的辭舊迎新學生營,把我們的宣教中心變成遊子之家,歡迎新一批在英國的留學生來這裏相聚,迎接新年的到來。一直以來,年底的這個營會是COCM國語學生事工的一個重要環節,因為疫情我們這次必須采取預防和控製病毒感染的措施,包括限製營友的人數,沒想到營會的報名人數很快就爆滿,最後有將近100人來參加營會。我們如同一個大家庭一起生活,領受屬靈的盛宴、流淚禱告、歡笑敬拜,眾人都蒙神的特別保守,安然無恙。我們看見聖靈大大地在營友們中間動工,打開慕道朋友的心,對神的愛發出回應。初信的同學們渴慕認識聖經,學習做主門徒。弟兄姊妹勇敢地敞開他們的內在世界,分享見證神在他們生命中的奇妙作為。 感謝神!有20多位年輕基督徒接受了我們的邀請來營會擔任小組長,他們提前到達COCM的宣教中心,參加小組長培訓。他們願意謙卑自己,效法耶穌的樣式,服侍他們的同齡人。他們在營會的小組中就像小牧人一樣, 細心地關懷、照顧組員們生活和靈裏的需要。他們的勇氣、愛心和熱誠感動了他們的組員,也深深地感動了我。 十幾年前,我和師母就有這樣一個禱告,求神興起新一代的年輕人,願意逆流而上,跟隨耶穌基督,在這個世代裏成為榜樣。每當我看見年輕人甘心樂意地擺上時間和精力來參與宣教事工的時候,心裏就非常欣慰和感恩。願神繼續帶領他們,新的一年裏,能在各自的學校和教會繼續成長,做基督的精兵。 新年之際,我向神獻上禱告,願神繼續使用COCM宣教中心來祝福在英國和歐洲的華人,宣揚耶穌基督的福音,栽培信徒在主裏靈命不斷成長,鼓勵他們走出去,參與普世的宣教工作。也請大家為我們禱告,求神幫助我們的團隊,能有智慧去計劃和安排全年度的工作,有效地管理和維護我們的宣教中心,讓我們的培訓事工更好地服事教會,從而使教會得到建造。 在主裏與你們同工的 COCM總幹事呂子峰牧師 Dear mission…
生命成长和事奉点滴
2022年 3月季刊 发表日期: 3/2022 作者:武云海、钟赤军 親愛的代禱勇士: 在主裡向你們問候新年平安。聖誕節和新年剛過,我們也剛結束COCM的跨年學生營會不久。在忙碌過後,回顧 2021的侍奉路徑:雖有高山低谷,卻總是經歷神的及時提醒和鼓勵。 一. 生命成長 在疫情中因為英國打疫苗效率很高,新冠感染的死亡率很低。現在英國政府解除一切社交限制,人們的生活恢復正常。其實早在2021年九月初,同工會決定恢復主日崇拜的實體和線上聚會,11月初 又恢復全部實體聚會。但部分同工和會友出於對家人健康的考慮,未能回到教會聚會。因此實體後的各項服侍缺乏人手,我們面臨很多挑戰,屬靈上對我們和會友都是一場信心和堅忍的考驗。實體後不久, 教會同工會相繼有兩位同工因身體緣故提出暫時退出服侍,這更加劇了我們的困難度。但神是信實的。同工會在多方禱告和溝通之後,慢慢提出了解決的方案。神賜下智慧,提醒我們趁此機會重整、理順一些事工職責。並且很及時的,学生团契裡出現幾位願意來幫忙音響操作的基督徒學生。目前雖然我們還有一些事工和人事在轉接中,但這給我們一個機會學習:從世界的眼光看,我們遇到了危機和缺乏;從神的眼光看,卻是轉機;神讓我們經歷祂的信實、不變的供應,必有轉機。這豈不是新常態中神要我們經歷的嗎? 這三年來,我們越來越體認到,我們能牧養教會,不是我們有什麼能力,乃是神認為這樣對我們好,讓我們去突破和成長。從開始牧養到現在,我們經歷最多的是:神與我們同在。我們與教會同工團隊的相知、相惜、相愛,需要花很多時間。每位同工都很寶貴,很獨特,各有所長,也有不足。但我們自己先要存心謙卑,看別人比自己強,不單顧自己的事,也要顧他們的事(腓 2:3-4)。 我們學習接納他們,鼓勵他們,欣賞他們的強處,接納、幫補他們的短處。我們慢慢與他們形成合作、合一。當中我們有焦慮、不足、犯錯,但神卻自己補足了:每次在我們靈裡低落的時候,我們總會看到有些肢體的生命在突破;有些最不起眼的弟兄姐妹來幫助我們,體恤我們;我們未曾謀面的宣教支持者來信問候我們,為我們禱告…… 神讓我們在低谷中被激勵,重新站起來繼續向前行。這就是信實可靠的神!我們非常感恩,也非常感謝你們默默擺上的支持和禱告。…
About Me



















































