






Post List #1
五年前,我在恩語”北堂建堂20週年專刊”分享了《北堂20週年回顧與前瞻》,述說神不但大大的祝福北堂的建築和設施,並且動員了牧師、長老和眾弟兄姊妹們一起建造教會,一步一步地發展了敬拜、宣道、教育、團契和各種治理教會需要的事工,分工合作,各盡其職,服事神、服事人、蒙神喜悅。






Post List #3
永遠…永續的讚美神 (含音频)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:王焦威媛 家史 我的娘家姓焦,我的母親姓安,我叫焦威媛。據傳説,我們一家是神農氏的後代。我的外公是安光榮牧師,祖籍山東省壽光縣。話說在一百多年前,有一天,外公住的村子裏來了幾位美國傳教士,準備到他們的村裏去傳福音,帶領人信主。我外公的叔叔(我曾外叔公)很有愛心,將一顆大槐樹找人砍了,做成桌子、椅子,讓來參加的人都有地方坐。散會後,傳教士向曾外叔公提起說,他們有一份獎學金,可以送人到南京金陵神學院上神學,畢業後,可以做牧師,爲神工作。我的外公受了聖靈的感動,接受了這份獎學金,去了南京。畢業後,成爲長老會的牧師,開始服事神。我母親安巾英女士的出生,也因爲她父親向她傳福音,而得到了救恩,信了耶穌。 重逢_ 數年後,時局變化,中國的大門關起來了。那時,沒有任何人可以進出中國。我母親在1948年去了台灣。一直到1985年,我外公、外婆才得移民到紐約,他們終於在法拉盛(Flushing)城再次重逢,這對我家是神再次莫大的祝福。感謝恩主的帶領,開恩典的門,正如詩篇32篇7節所唱:“你是我藏身之處.你必保佑我脫離苦難、以得救的樂歌、四面環繞我。” 外公因爲得過肺結核病,幾十年下來失去了一個肺,身體非常孱弱。住在紐約的期間,三次心臟病發。但因紐約州有很好的老人保險,他老人家受到很好的照顧,親人也不用為很貴的醫藥費而發愁。最後一次住院時,他全身插管,住院許久。然而,等到最後一位親人成功地移民來到美國後,外公想他的責任已盡,才安靜地回了天家。他的一生,在神的國度結果累累,爲神拯救了許多的靈魂!我還記得他在紐約的家中向神禱告,聲音是多麽有力量,滿有大能、有恩典,倍受主的祝福,也祝福他人。 大發熱心爲主做工_ 我的父母是戰亂中結婚的。當時,我父親還沒有信主。雖然他常進教會,幾十年來也是心硬,很難接受福音。但在他退休後,有一天得了重病,住到臺北石牌榮民總醫院。據父親述說,上帝來找他,他親身遇見了神,他的病也得到了醫治。出院後,他受洗歸主,並大發熱心,和我母親一起進了華北神學院接受造就。家父畢業後,買了兩棟公寓,一棟在新店,一棟在深坑,爲主作工,拯救靈魂。我的母親也到不同的教會事奉,包括幫助家父的教會,關懷主內的弟兄姊妹。其中有一位姊妹,頭上長了一個像橘子一樣大的瘤,還帶著幾個年幼的小孩,然而,她的先生害怕承擔責任,跑掉了。我父母就全力幫助她,然而,她不久也就過世了,就為她張羅後事,榮耀神。還有一位九十多歲的老人,他是退伍的老兵,當時隨政府來臺,一輩子未成家。有一次,我母親要我代表她私下塞點錢給他,貼補他的生活費。母親後來也生病了,但她還是不忘事奉主。她原來到教會站著講道,後來就坐著講道,還特別要我獻詩。這些我們一起甜蜜地敬拜、事奉的日子,一直到現在,深印我心。 敬拜神從家中開始 記得在我小時候,家母在我們家每個星期日都帶我們守主日,甚至邀請許多附近鄰居的孩子來我們家,上主日學、唱聖詩、講聖經故事,宣講神的話語。我也是她其中結的一個果子,因她為主作見證,緊緊地抓住神。這位自有永有、又真又活的神,祝福、恩待、拯救了我們家好幾代。 那時候,我們剛到台灣,一句台灣話(閩南話)都聽不懂,母親穿上唯一的一件旗袍,走路來回一小時,才只聽懂一句“阿們”,但她堅持那顆敬畏神的心,幾十年不變,阿們! 我們的神不誤事_ 有一天,我和我兒子提到神賜給我母親的恩典。當時,她們需要搭船到台灣。我舅舅遇見他的老師,老師說要辦一件事,希望他們等他,結果,就因爲等舅舅的老師,他們失去了坐上第一班船的機會。我母親說,這都什麽時候了,還等人?好不容易,一大夥人搭上了第二班船。但坐上去不久,經過了第一班船時,居然看到它已被飛機炸得慘不忍睹,這才明白過來,為甚麽神要他們耽延?我兒子特別謝謝上帝,若不是上帝救外婆,那他的小命如今也不保!我們一生的果效,都在神手中,更何況在我們未出母腹前,祂已經護庇,保守我們好幾代人。 滿心感謝贊美我們的神_ “你豈不曾知道嗎?你豈不曾聽見嗎?永在的 神耶和華、創造地極的主、並不疲乏、也不困倦.祂的智慧無法測度。疲乏的,祂賜能力;軟弱的,祂加力量;就是少年人也要疲乏困倦,強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的,必從新得力;他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不睏倦,行走卻不疲乏。” (以賽亞書40章28-31節) 作者简介:王焦威媛
神伟大的救恩
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:李文敏 我在无神论教育背景下成长的观念,对有神论认为是人类愚昧无知的表现。来到MG,面对这样一个有世界第一流科学技术水准,却又是有神论思想占主导地位(占92%)的国家,我内心的惊愕和困惑是可想而知的,特别是一些著名的、伟大的科学家像:牛顿、爱因斯坦、爱迪生、哥白尼、巴斯德……等,他们在探索了宇宙的奥秘后,真切地认识到上帝的存在并信靠上帝,顺服成为基督徒,更让我受到震撼.在拜读了冯秉诚的从科学角度来讲信仰,有神的普遍启示:井然有序的宇宙,地球本身是上帝设计的証明,奇妙的生物界… 证明神的创造和真实的存在。同时我也在佐治亚理工大学听医学博导讲述从DNA的遗传基因,无论是白种人、黑人、黄皮肤人种的基因共性一样,证明全世界的人种都是由上帝创造的。经过反复探讨与思索,我放弃了无神论观点,心悦诚服地接受了有神论,接受了耶稣基督作我个人的救主和生命的主宰,这也是我来MG的最大收获。 作者简介:李文敏
读经文“爱是恒久忍耐,又有恩慈”有感
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:涂宏 初读圣经,経文一“爱是恒久忍耐,又有恩慈;爱是不嫉妒;爱是不自夸,不张狂,不作害羞的亊,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算别人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理;凡亊包容,凡事相信,凡亊盼望,凡事忍耐。”对我启发帮助很大。爱是忍耐而又不光是“忍耐”,而是“恒久忍耐”,不光是“恒久忍耐”,还要“又有恩慈”。这说得是何等的深刻! 由于年过古稀,女儿出自孝心,帮我和老伴申请了绿卡,请我们来美国与他们小家一块生活。女儿女婿为照顾我们,还腾出一楼的主臥室给我们住。他们和外孙及外孙女四人全部住楼上。三代人同居一屋,其乐融融。但由于“代沟”的原因,生活中难免与女儿女婿有些小矛盾。怎么办? 我从“爱是恒久忍耐,又有慈爱”出发,提出“吃好饭,睡好觉,正常生活”的日常生活建议,鼓励大家过好健康的日常生活,得到了大家的支持。关于家务劳动,六人分工协作。我本人长期负责做饭。一年多后,女儿女婿夸我认真负责,从不“掉链子”,真不愧是当“老总”的出身。 我的脾气向来有“二面性”,对外人和气沒脾气,对家人容易发脾气。初到女儿家住时,稍有不顺,容易对女儿发脾气。后来读到“爱是恒久忍耐…,不轻易发怒,…”后,反复反省自己,则慢慢很少发脾气了。 感谢主!现在我们一家三代生活和谐;感谢主!去年,外孙考取了哈佛大学,外孙女竞争当上了学生会干部;感谢主!我和老伴身体比以前更健康。 作者简介:涂宏
恭贺松柏团契成立20周年
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:唐光國 亚特兰大真是好,华人教会主恩照。 松柏团契很热闹,北堂恩语护飘摇。 建团迄今廿周年,隆重纪念少不了。 千言万语表不尽,虔诚奉主多祷告。 作者简介:唐光國
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
“启发”在曼海姆(含音频)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:SX (转载《欧洲校园事工通讯》Vol. 46.6 2023年1月31日) 转眼间,疫情已经持续两年。随着疫苗的普及和政策的放开,CCGM于今年4月重新恢复线下实体聚会。 我们随之面对的问题就是,如何重新开始做学生事工。在过去线上聚会的一年半时间里,我们一直在想办法做学生事工。我们每季度举办一次线上的学生沙龙活动,给同学们提供关于选课,找实习,找工作等等的实用信息。每次来听信息的同学虽多,但是之后跟进的问题一直没有解决,使得这一年半的时间留在教会的新生少之又少。 所以在教会一开始恢复实体聚会时,荣芳传道、静美师母就带领学生团契的同工们一起祷告,一起讨论有什么方式可以吸引学生们来到教会,从而可以带领他们,陪伴他们,邀请他们了解和认识信仰,并盼望他们可以接受耶稣。一个让我们很兴奋的消息是,得知今年7月将会有专门针对华人的Alpha Course – 华人《启发课程》。 这个课程专门面向华人,其中的内容更贴近华人的文化和生活,很多讨论的问题也是华人留学生正在面临或即将面临的。虽然CCGM没有做过《启发课程》,也不知道应该如何做,但是我们怀着期待和盼望开始为《启发课程》祷告,求神预备和带领。 7月末,学生团契的核心同工们参加了华人启发的在线首映会,并讨论确认了即将带领启发的同工人选。8月中,传道、师母对同工们进行了培训,并且详细讨论了CCGM的启发将如何进行:我们计划接待12-18位学生,分为3组;每组两位同工(一位组长,一位助手),面对4-6位学生;一共计划进行10次课程,每次都为他们准备不同主题的饭食,从台湾小吃到面食之夜,从韩国料理到萨瓦迪卡(泰式料理)。更重要的,是我们启发团队开始每周为课程祷告,求神亲自预备和吸引学生来到我们当中,也求神赐给我们合一的心一起来服侍。我们也邀请全教会的弟兄姐妹一同来为启发课程祷告。 …
Prayer letter for Winter 2022
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Laura and Jian An Zhao Dear Precious Praying Friends, Oh, magnify the…
From obstacles to joy
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Angela Hung When I got pregnant, I started taking parenting series and workshops…
要接我回天家啦,没有关系
耶利米团契的江淑琴姐妹是2021年圣诞节前,在亚特兰大华人基督教会北堂受洗归入主名的,不久患肺癌晚期,一直接受化疗。今年1月病情恶化,于1月16日走完了世上的路程,被主接去,享年65岁。
Post Grid #1
编后语
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:邱玲 北堂2022年的主题是“爱神、爱家、爱教会”,神就是爱,在祂完全的爱里没有惧怕。在疫情反复不定的时候,主日聚会人数日益增多,团契实体聚会也渐渐恢复;不仅老朋友陆续回到教会,让人感恩,而且每周都有朋自远方来,不亦乐乎? “牧者的话”中,郭冬建传道更新心灵鸡汤,根据圣经告诉我们:《人生可以重来》 ,“因为人可以重生”。“盼望我们基督徒,不要只是说:‘我重生了’,而要活出重生的生命!” “宣教无国界”里,母堂Cindy姐妹为《亚特兰大家门口跨文化宣教》献上感恩,鼓励弟兄姐妹“把握时机”,关怀难民,忠心祷告,积极参与跨教会的穆斯林宣教。无独有偶,宣教士Roger Lam分享平安的祝福和他亲历穆宣的感悟:《穆斯林如何成为耶稣的跟随者?》因为他们从三方面看见神的爱:在家里读圣经被圣灵感动,在营商宣教中认识基督,但最有影响力、也最困难的是:基督徒活出基督的爱,以生命影响生命。…
信主過程 (王雅芹)(含音频)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:王雅芹 大家好,我是王雅芹,來自中國山東。我於2018年初來到美國加州,十月份來到亞特蘭大。這裏給我的感覺很舒適,氣候和我的家鄉很相似;但是仔細觀察又有很多不一樣的地方:這裏的教堂很多,只要是有住家的地方,幾英裏就有一座教堂,這讓我覺得當地的宗教氣氛很濃厚。 慢慢地安頓下來,我發現一個問題,關於人與人之間信任和友善的問題。走在小區或者公園的路上,遇到陌生人,對方都會微笑地和您打招呼; 去超市買水果,您告诉收銀員說幾個水果對方就按照幾個收費,毫不懷疑。其實當時也不是太在意的事情,就突然有一天想到這要在大陸是幾乎不太可能的事情,而在這裏大家卻習以為常。由此,和我先生談及对此事的感受,他和我說了很多,最關鍵的就是這裏的人有信仰,有約束,有信任,有責任,有愛心,而我們缺失的太多。當時我們提及以後等一切步入正軌后, 我們也去教會。 接下來我們遇到了一個非常好的房產經紀人Gina姐,她是位很虔誠的基督徒,每次在看房的路上我們聊很多話題,我發現她看問題的角度和我在大陸的朋友不一樣,總是能從愛,體貼,關心,站在另外的角度看問題,併且深入人心。偶爾引用聖經上的話語,有理有據,使人舒服,這也增加了我對教會的好感。 …
受洗见证 (王松)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:王松 我的出生地山东青岛市是一座漂亮的海滨城市,这里有德国人建造的基督教堂,我对基督教既熟悉又陌生。我的家庭是信仰佛教,相信因果报应和世间的轮回,仿佛家里供奉着偶像就可以保佑一切平安。我一度认为我所追求的真理就是这样的,稀里糊涂地度过韶华。2021年的秋天我和朋友的交谈中,他总是告诉我圣经上的话语,上帝已经告诉我们,但是我们又不去遵守祂的话。我很好奇,因为我没有读过圣经,我朋友送给我一本。刚开始看旧约的时候,我就当看历史书一样,突然有一天心里有一个想法,我要来教会,看看教会是个什么样子。 教会的地址存在我手机里有6个月,最初我是替朋友打听到地址,朋友没有来。在6月的第一个周日我来到教会,所有的人与我而言都是陌生的,但是所有的人脸上都是充满爱、笑语盈盈。我坐着听赞美诗、听牧师布道,我的眼里慢慢湿润了,我不明白我为什么会这样。聚会结束后我发信息给我朋友,他说“上帝拣选了你,圣灵注入你的身体,你以后不会忧愁了”。我开始每个周日来主日崇拜,开始追求上帝,是衪给了世人真理。第三次去教会,我就果断地做了决志,我要在生命的剩余时间里跟随上帝。在我做决志的那天正好是父亲节,我决志的时候我朋友发现一只小鸟飞到他家门口撞在门上死了。我说你不要难过,那个时刻我正在做决志跟随上帝,我知道主会看顾我。 我做任何事情都犹豫不定,但是信上帝、跟随上帝,我是一点都没有犹豫。我最初从福音班学习,看到很多长老和讲员放弃周日休息和陪伴家人的时间,给我们布道让我们感受到上帝无私的爱。我过去固执地认为我身上没有罪,通过学习和听主日学,我明白了我是有罪的人。上帝爱世人,把祂的唯一儿子给我们,用祂的宝血和肉体洗清我们的罪。耶稣明明知道衪的一个门徒要出卖祂,祂还谦卑地给每一个门徒洗脚。这只有上帝才可以做到这样。上帝告诉我们“爱人如己”,我是爱自己多一些。反观我自己总是用自己的方式评判别人,总是在乎自己的脸面。我脑袋里面不好的想法也是一种罪,听到这些我真的觉得很惭愧。我开始雷打不动的每个周日来教会参加团契活动,感受到别人爱我,我也去做一个爱人如己的人。 我个人觉得有必要参加教会的活动,可以多聆听神的话语,可以学到很多知识。在福音班,我记得郭冬建传道说过一句话“祷告暂时不一定能改变环境,但一定能改变心境”。是的,我每天晚上睡觉之前都会做祷告,慢慢地我发现我的内心越来越平静。成为一个好的基督徒要认真学习圣经里面的话语,我们要让他人感受到基督徒每天生活在有天父的关怀中,我们是喜乐和健康的,让他人从我们身上能看到上帝的样子,时刻提醒自己做一个谦卑的人,宇宙万物所有的荣耀都归给神,哈利路亚!让和我有差不多经历的人早点认识上帝,因为祂是万王之王、万主之主,上帝会给每一个人开道路,指引我们前行。求主赐福美国,赐福教会里面被病痛折磨的兄弟姐妹,求主保守他们的身体。阿们! 作者简介:王松
受洗见证 (李晓钧)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:李晓钧 弟兄姊妹晚上好! 我是李晓钧,2016年9月全家从江苏搬到亚特兰大。我的信主见证已经登在《恩语》8月刊上,写得比较啰嗦, 今晚只有7分钟,没办法照本宣科,所以在这里就分享其中的一段: 金融行业里有句话:市场就是“上帝”。下面我就说说自己是如何在与市场这个“上帝”打交道的过程中认识到真的上帝的。 …
信主见证 (陈莉皎)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:陈莉皎 《诗篇》16:8 “我将耶和华常摆在我面前,因祂在我右边,我便不至摇动。” 弟兄姊妹们,大家好! 我叫陈莉皎,1976年出生,来自江苏宜兴。 我的信主历程平平淡淡,好像本来就有一条路在那里,让我走上去一样。 …
十年踪迹十年心 (刘倩雪)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:刘倩雪 兄弟姐妹大家好! 我叫刘倩雪,来自河北。 我今天在这里做见证内心是平静的,喜悦的。我的受洗见证之路比较自然平淡,没有惊心动魄的经历,生活也没有发生重大转折。所以我觉得我是幸福的,我受洗只是圣灵感动,我觉得是时候归主了。 我和先生是2010年来的美国。我们到美国的初站是宾夕法尼亚州的一个大学城。镇上有很多中国人,大部分是留学生,访问学者。大家时不时会去中国教会,参加一些教会的活动。第一次去教会是一个朋友带着去的。朋友也不是基督徒,但他说可以去看看感受一下。对于从来没有接触过基督教的我来说,教会是带着神秘和神圣色彩的。 第一次去教会,印象最深刻的是教会里的人都很热情、友好,而且觉得他们对你的好是没有目的不求回报的。之前从来没有过这样的体验,心里很受感动。当大家唱圣歌的时候,我观察四周人脸上的表情又是那么的虔诚,有人甚至高举双手泪流满面。当时这些场景对我来说真是觉得震撼异常。第一次去了教会之后感觉并不排斥,再加上去教会确实能让人内心变得平和,所以之后周末也会去教会唱圣歌听牧师讲道,很多时候还是很受启发的,也会不定时参加一些教会的活动。 后来通过朋友介绍参加了一个教会组织的Bible Study课程,是一对美国夫妇教课,主要是讲圣经上的内容并对所讲内容进行讲析。虽然当时由于从小接受的教育和一些根深蒂固的观念,对圣经上的有些内容不是很能接受,但还是很喜欢学的,觉得这是一本引人向善的好书。也非常喜欢老师讲课的方式,和通过圣经上的内容延伸出更贴近生活的一些道理,内心很受触动,自己也会不自觉地跟随圣经上的教导来行事。可以说这是我接触圣经的启蒙,后来因为生小孩回国等各种原因中断了学习,现在想想还觉得遗憾。 再后来因为先生换工作搬家来到亚特兰大,也去了其他的教会接触到更多的兄弟姐妹,对教会也有了更多的认识和了解。最后搬到Suwanne,进到耶利米团契,遇到了大庆老师、戴洁姐。他们对教会和团契的热情和付出,给了我很多的帮助和触动。他们也会问我的想法,时不时地推动我一下,我觉得也许这就是神给我的一个机会。遇到一群这么好的兄弟姐妹,给了我这样的环境让我更了解神更亲近神。真的非常感谢他们!…



我要將一切榮耀歸給神
我是在去年2023年4月受洗的。 大約兩三年前,我的人生進入了一個非常黑暗的時期。我跟我的小女兒每天吵架,吵到最後我們幾乎是不說話了,因為每次只要一開口幾乎就是吵架,所以我差不多每天都是哭著睡著的。
我如羊走迷,直到遇见祂
我的名字叫俞洋,我给我自己起的英文名字叫Aaron,亚伦。这是按《圣经》里带领以色列人去到应许之地的摩西的哥哥名字而取的,为什么我给自己取这个名字呢?因为我同亚伦的性格很像。
直到我在神的國裡喝新的那日子(含音频)
聖餐和洗禮是主耶穌親自設立的教會兩大聖禮。但是我們往往對聖餐的認識有很多誤區:有人認爲,聖餐可以治病,領受了就百病痊癒;有人認爲,只需領受聖餐,不需要其他的途徑,靈命就可以突飛猛進地增長;有人認爲,只要領受了聖餐,他就可以有份於天國了。
About Me


















































