






Post List #1
作者在克里特岛探访了米诺安文明遗址和纪念使徒保罗门徒提多的东正教堂,了解这座岛屿在欧洲文明传播和早期基督教历史中的重要地位。文章介绍了东正教的敬拜传统、圣诗吟唱及艺术风格的演变,并特别提到提多头盖骨归还克里特岛六十周年的纪念活动。虽然因天气恶劣未能登上圣托里尼岛,但作者从岛上的自然景观和旅程中的遗憾领悟到,神借着人生中的顺境与挫折教导人谦卑、顺服,并学习在未知中信靠祂。
Post List #3
从世界的乖小孩到基督的好品格
三个月前,六位身处不同人生阶段的教会姐妹(我们的孩子从小学低年级到大学毕业,刚刚开始工作的都有),因着对育儿的共同关注与对基督真理的渴慕,相约踏上了Timothy Smith 著《乖小孩,大危机》The…






Post List #3
要接我回天家啦,没有关系
耶利米团契的江淑琴姐妹是2021年圣诞节前,在亚特兰大华人基督教会北堂受洗归入主名的,不久患肺癌晚期,一直接受化疗。今年1月病情恶化,于1月16日走完了世上的路程,被主接去,享年65岁。
Doing Mission as a Family Unit
Throughout Scripture, families played a vital role in advancing God’s mission. From the patriarchs in the Old Testament to the early church in the New Testament, God often worked through family units to accomplish His redemptive purposes. One of the earliest examples is Noah’s family, who worked together in obedience to God’s…
浅谈团契聚会唱诗的重要性及几点建议
“他们唱了诗,就出来,往橄榄山去。” 这是马可在他的福音书中所记载的画面——那是耶稣在世上度过的最后一次逾越节晚餐。祂带着门徒们唱了诗歌,随后走出马可楼,踏上通往各各他的道路,迈向十字架。当时还是少年的马可应该是在场的目击者。这一幕必定在他心中留下了终身难忘的印象 …
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
比约伯更大的信心
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:彭紅 最近重新阅读亚伯拉罕的故事,好像更明白了一些因信称义的内涵,也了解为什么新约中称所有因相信主耶稣而得救的人都是亚伯拉罕的子孙,以及为什么新约中几卷书信都反复以亚伯拉罕的信心作为例证。特别是读到亚伯拉罕献以撒的章节,心中不由地感叹,亚伯拉罕所显明出来的实在是比约伯更大的信心。为什么这么说呢? 首 先,亚伯拉罕与约伯都被称为义人,也都经受了信心的考验。当约伯在一日之间失去了所有的儿女和财物的时候,他发出了那令人敬佩的信心的宣告,说:“我赤身出于母胎,也必赤身归回。赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华;耶和华的名是应当称颂的。”(伯1:21)随后在他身体承受极大痛苦、生命危在旦夕的时候,他也不以口犯罪(伯2:10)。约伯的言语行为让我们看到他实实在在是敬畏神的人。 可是,隐隐约约地,他的信仰宣告透露着一种无耐的、被动的承受,好像神的赏赐被剥夺,是一种失去的考验。在与三位朋友的辩论中,约伯像是活在黑暗中一样,听不到神的声音,看不到任何光亮。他咒诅自己的生日,同时又渴望能够到神面前为自己辩屈。当然,作为读者的我们知道他的黑暗是来自撒旦的试探,直到神从旋风中向他显现,才驱散他心中的乌云,亲眼看见神。 我们再来看亚伯拉罕的经历。创世记22章1节是《圣经》中第一次提到神试验人,可是神对亚伯拉罕所提的要求是何等自相矛盾、何等让人困惑哟!是的,像很多人猜测的,亚伯拉罕可能太宝贝以撒、太爱以撒以致超过神了,所以神要他献上自己最珍爱的。可是,神怎么能要他亲手杀了以撒,把他献为燔祭呢?神不是厌恶以人为祭物么?(如,利18:21)再者,以撒不是那应许之子,将来要透过他的后裔成为大国的么?杀了他,神的应许不就落空了么? 面对这么多理性无法回答的问题,亚伯拉罕好像没有什么挣扎,清早起来就立刻行动,完全地按照神的吩咐去做。为什么呢?他心里是怎么想的?叙事的字里行间透露出亚伯拉罕根本不担心以撒会真的死去。他让仆人等着,对仆人说他和童子去拜一拜神,就会回来。特别是当以 撒问:“燔祭的羊羔在哪里呢?”的时候,亚伯拉罕的回答显明了他心里的真实信念,他说:“神必自己预备作燔祭的羊羔。”(创22:5-8)“预备”这个字的原文意思也是“看见”,就是他知道神看见他,神一直看见一切,他知道神一直与他同在,他一直在与神同行,活在亮光之中。这是与约伯受试验时的黑暗完全不同的心态。 圣灵感动新约的作者,从亚伯拉罕献以撒的事件中总结出亚伯拉罕的信心是神能使死人复活的信心,“他以为神还能叫人从死里复活,他也仿佛从死中得回他的儿子来。”(来11:19)亚伯拉罕顺服神的命令,真的预备把以撒杀了献为燔祭。但是同时,他又坚定的相信神的应许必然实现,以撒即使死了,神也一定让他活过来,继续神的约。他所相信的是神的话语,即使神的话语在人的眼中看起来矛盾。他不以人的理性怀疑,或者否定神的话语,而是以神的话语为依据,推理出超越人的有限认知、听起来有点异想天开的结论,就是死人能够复活!他所经历的考验也是失去,也是生命的被剥夺,但是在神话语的亮光之中,在他信心的眼睛里,他看到了更高的境界,以及超越死亡的盼望。因着他的信心,他的顺服,他就真实地经历了“耶和华以勒(意思就是“耶和华必预备”)” (创22:14)亚伯拉罕或许就是从那只代替的公羊,欢欢喜喜地看见了他所仰望的耶稣基督的日子(约8:56)。这样的信心岂不就是主耶稣所要的么!岂不是比约伯的风闻有神更大的福气么? 但是为什么亚伯拉罕能够推论死人会复活呢?即使是四千多年后的今天,人类文明自以为发展进步了很多,大多数人仍然很难相信死人复活的道理。亚伯拉罕真的只是凭空想象?回顾亚伯拉罕跟随神的生平,我们其实会看到神在不断地预备亚伯拉罕。特别在以撒出生的事件中,神一直等到撒拉的月经断绝,根本不可能怀孕生孩子的时候,才两次预告,然后准确地按照神的时候让亚伯拉罕和撒拉生了以撒。这个神迹让亚伯拉罕经历到神的大能,月经断绝宛如生命能力的枯竭,但是神却使他们孕育出新的生命。正如新约指出的,那时候亚伯拉罕就已经相信神“是那叫死人复活、使无变为有的 神”(罗4:17)。 这样看来,以撒的生命从开始就是神赐的、神看顾的、神预备的,完全是神的恩典。当神要亚伯拉罕献上以撒的时候,或许他就不难相信神会继续地看顾以撒、预备以撒、保守以撒继承那永远的约?难怪神不断地告诉我们说,他是创始成终的那一位,他是阿拉法,又是俄梅戛(启1:8)。如今我们都是“凭着应许作儿女,如同以撒一样。”(加4:28)我们是否意识到我们也像以撒一样,自始至终都是神的恩典、蒙神看顾呢?是否像以撒一样,当作活祭献给神呢?求神赐给我们有亚伯拉罕的信心,无论环境如,都能够欢呼“耶和华以勒”! 作者简介:彭紅
恩语 (2018年12月)
本期简介: 當下雨時,我們沒有能力阻止雨停; 但是我們可以選擇撐傘或者不出門;也可以選擇像孩子般,在雨中盡情的享受。 當生命中很多事情發生時,我們無法控制環境,但可以左右自己的心情;我們無法改變事實,卻可以藉著環境信靠神,順服祂,改變自己。因為我們相信「祂的美意本是如此」!雖然我們無法完全明白,但是神卻完全理解我們。 我們感恩:北堂在黃牧師之後,有張牧師和師母來到我們中間。每週帶給我們豐富的講道內容,大家都非常期許下週的到來!牧師淳淳的教誨讓我們受用不盡!最近曾經有機會與牧師談到我們恩語雜誌,雖然他才初到我們教會,在對我們恩語不太了解的情況下,他卻給我們提出了許多不同角度的建議,讓我們可以思考我們雜誌未來的方向與目標。 這一期除了有張牧師第一次在“牧者的話”專欄的文章之外,我們還特別紀念我們敬愛的朱師母。十三年前沒有朱師母的帶領也就沒有今天的恩語!在這感恩的聖誕佳節即將來臨,我們深深祝福每一位讀者满有內心的平安和滿足的喜樂,有上帝的祝福和基督的恩典!
COCM Henry’s Nov 2022
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Henry Lu Dear mission partners, Rishi Sunak became the UK’s new prime…
Post Grid #1
Batteries
2023年 8月 发表日期: 8/2023 Author: Paul Hilgendorf According to your faith be it unto you. — Matthew…
吃得苦中苦
2023年 7月 发表日期: 7/2023 作者:冯欣 1. 刻入骨中的旧观念: 最近在微信群里看到了一则让人跌破眼镜的帖子: 一位在新西兰读书的中国留学生,以中国谚语 “吃得苦中苦,方为人上人” 为题,写了一篇论文,被教授判了“零”分。论文说:“吃得苦中苦”就是自己 “当牛做马”,而“人上人”,就是让别人“当牛做马”。教授质疑,为什么要做“人上人”?为什么要将你的同胞划为三六九等?人与人之间难道不应该平等吗?难道应该遵循动物界的丛林法则来建立丛林社会吗?” 教授这一连串的问题仿佛灵魂的拷问。我们这些在中国长大的,不是从小就被灌输要成为“人上人”吗?这个谚语已经深深刻进了我们的骨子里,是我们人生励志的口号,成了大多数人潜在默认的价值观和奋斗观。…
风暴之后有晴天
2023年 8月 发表日期: 8/2023 作者:黄耘 第一场风暴:母亲患新冠 2023年初,国内在一夜之间解封的时候,老人院是重灾区。我和远在国内老人院独自生活的93岁老母亲视频。我期待看到她的笑容,却只见她目光呆滞,间或游移不定,含着焦虑和不安,而且好像很空洞。 作为女儿,我敏感地觉察到她状况的突变,匆忙挂下微信,给老人院的医生留了个言。他回答:“你母亲不幸测试冠状病毒阳性……” 我哇地一声哭了。当时回国的签证尚未恢复,即使我赶得回去,如何过五关斩六将去解救她? 我在微信群里给教会朋友们发了紧急代祷事项。我很清楚,在这个时候,必须紧紧抓住神的应许,祈求祂在患难之中的保护和医治。我不停地祷告:“求主怜悯我的母亲,她独自一人在国内生活,身边没有子女和亲人。她已经受洗归入主名,是你的女儿,你眼中的瞳仁,你的宝贝。” 次日,医生回话:“老人低烧,目前没有其他症状。” 我心里的石头放下了一半。我接着找到国内在抗疫一线的医生朋友开中药方,发给老人院医生,请他替母亲抓药。 第三天,母亲退烧了,身体恢复正常。…
耶和華的膀臂
2023年 7月 发表日期: 7/2023 作者:陈济祥 弟兄姐妹平安!今天要和大家一起來看一下《耶利米書》17章的一段經文,從第5節到10節。首先我們來瞭解一下先知耶利米當年的時代背景。當時北國以色列已經亡國,耶利米是南國猶大的先知,大約從約西亞王即位後不久,一直到西底家做王,南國被巴比倫完全消滅為止。前後大約四五十年的時間。 除了約西亞之外,其中經歷了四個王全是昏庸、拜偶像的傀儡。那個時候,耶利米看見猶大的精英第一次被擄,其中包括但以理。他也看見百姓第二次被擄,其中包括先知以西結。 耶和華神在這時刻呼召耶利米出來做先知,對猶大王和臣僕百姓提出最後的警告。但是這些以色列民從上到下,沒有人聽得進去,依然拜偶像,吃吃喝喝過日子。那情況有點像唐朝詩人杜牧的詩-《泊秦淮》描述的,“商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。”完全沒有警覺性,更不用說悔改了。 在17章的1 到4節,先知已經提出耶和華的最後通牒,明明白白地告訴猶大全國,你們的罪惡深重,像是用鐵筆和金剛鑽刻印下來的,並且神也預告了猶大必定會亡國的懲罰。 接下來這六節,有一點像箴言或詩篇裡頭的訓誨詩,是耶和華感動耶利米,用一種平靜的語氣,透過耶利米多愁善感的個性説的話。當我們讀這幾節經文的時候,會感覺它柔中帶剛,沒有太嚴厲的指責,但是每一句都說到點上,會讓我們思考和反省。 首先,讓我們看第5和6節。我給的標題是“倚靠人的膀臂無盼望”。…
教會領袖需要學習神學嗎?
2023年 7月 发表日期: 5/2023 作者:鄒晶 在華⼈教會,常常聽到這樣的說法,“學習神學沒有什麼⽤處。最重要的是跟神有好的關係”。這種看法,針對的不僅僅是教會會眾,⽽且常常也針對教會的領袖。關於學習神學對基督徒靈命成⻑的重要性,有許多神學家寫了傑出的⽂章,我們可以學習參考。這篇短⽂只是針對教會治理的實踐,談⼀些簡略的看法。教會領袖,尤其是⻑⽼,是否需要有堅實的神學根基?答案是肯定的,原因如下: (⼀)教會領袖任職資格要求長老有堅實的神學根基 聖經對擔任⻑⽼和執事的資格要求,有很多相似之處(提前 3:1 –…



国际关怀协会2023年一月份事工报告
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:黄亮宇 主內同工及代禱夥伴平安: 願恩惠、平安從神我們的父,並主耶穌基督歸與你們! 值此農曆新年期間, 特別代表協會在基督裡,敬祝您新春蒙恩、闔府蒙福!去年底參加教會跨年禱告會,與會弟兄姊妹都拿到牧者預備的經文紅包,詩16:11:“你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂;在你右手中有永遠的福樂。”隱身在我個人紅包中,甚願此經文也成為您的祝福! 馬不停蹄的工場事奉 醫療短宣事奉一直是協會的重要事工。2007年開始東埔寨行動,隨後中東的醫療服事,接著2019年南太平洋島國。因著疫情,2020年初東埔寨醫療短宣後,即暫缓了兩年。去年中出入國境放寬後,美國CMI同工再次踏足伊拉克及黎巴嫩。今年伊始,一組醫護同工亦在CMI紐西蘭總幹事高德成傳道带隊下,前往瓦努阿圖並進入偏鄉,有極度需要的Santo,隊員甚至要搭乘小船遠赴離島看診。該地長達四年沒有牙醫駐診。此次看診中,牙疼已一年以上的病患比比皆是。鑒於預防甚於治療,短宣隊員多次安排護牙訓練。這是一個極為缺乏醫療資源的地區,求主繼續引導更多醫護專業同工參與。短宣隊計劃下半年再次前往。主若許可,盼有委身長宣醫護宣教士浮現,回應神的呼召。駐泰宣教士黃康妮㻺經返國治病、述職後,醫生終於放行,這月再度回到清邁神學院參與教學服事。她說,今年在工場的年節不孤單,可與學院師生相聚一起。更感謝神的:雖然離境長達八月餘,但依然保有三年前神奇妙預備的宣教士簽證配額,屆時再次申請即可。照片是師生近日穿著各民族服飾在新落成的chapel前合影。 另外,CMI加拿大總幹事曾炳海牧師夫婦和美國總幹事朱義熙牧師夫婦亦分別率隊,在東、泰工場探訪和參與台灣南部本地跨文化宣教的事工。求神記念他們跨越太平洋返回亞洲的辛勞。…
Prayer letter for Winter 2022
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Laura and Jian An Zhao Dear Precious Praying Friends, Oh, magnify…
Happy New Year 2023
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Dennis and Dang We want to wish you a very blessed New…
2023 北堂宣道年会日程表
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 3/17/2023 (五) 8:00PM – 9:30PM 3/18/2023 (六) 3:00PM – 4:00PM 3/18/2023 (六) 4:00PM – 5:30PM…
北堂支持宣教士金额分布
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 工场地域 支持金额 百分比 亚洲(不含台湾) $29,300.00 33% 台湾 $4,600.00 5% 非洲 $5,600.00 6% 欧洲…
About Me

















































