Post List #1
Hello, my name is Jayden Liu. Since I was young, I grew up in church––going to Sunday school, memorizing Bible stories, and learning many Bible verses––but I never truly understood the power of the gospel.
Post List #3
从保罗心之所繋想到北堂家庭中心的扩建
保罗是一位饱学鸿儒，出身名门的犹太法利赛人，而且是极其热心的法利赛人（徒二十二3；腓三5）。他的神观受制于窄狭民族主义思想，直到他被主耶稣基督的大光照亮悔改，成为主呼召的使徒。原先他心之所繋是成就个人的浅见，现今则成为救世主耶稣基督的仆人，广传神国福音的使徒。
Post List #3
《三聲嘆息》之二：基督徒的嘆息（含音频）
我們知道，一切受造之物都是被人類遠古的一個錯誤選擇所拖累，暫時失去了存在的意義，於是嘆息着等待被救贖的那一天。而基督徒們已經被救贖了，為什麼還要嘆息等待呢？
Baptism Testimony (Estelle Shen)
As a child, I grew up attending church and fellowship. I became familiar with biblical principles and ideas, so much so that the concept of Jesus dying on the cross became a normalized idea for me, as I didn’t realize the magnitude of this sacrifice and precious gift.
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
我们前往（含音频/视频）
2023年 4月 发表日期： 4/2023 作者：邹晶 Fanny Crosby 是美国家喻户晓的盲人圣诗作家。虽然她在早年就已是负有盛名的诗人，直到1864年2月5日，当时44岁的Crosby才写下了她的第一首圣诗《We are going》，在后来的50年生涯中她共写了8000多首圣诗。许多脍炙人口的诗歌，如《有福的确据》、《荣耀归于天父》、《十字架》、《求主垂怜》、《赞美！赞美！》等等，今天仍在教会广为传唱。 说来有些难以置信，她的美丽动人的第一首诗歌似乎被人遗忘了，网上找不到任何录音资料。我找到了诗歌PDF，已经是无版权（Public Domain）诗歌了，这里我把它翻译成为中文，不是按照三段诗歌唱词翻的，而是用朗诵词的形式翻译的，作为同走天路的基督徒弟兄姐妹们的彼此勉励吧，因为“我们向往的是一个更美好的，就是在天上的家乡”。(希伯来书11:16) 我 们 前 往 …
Baptism Testimony (Estelle Shen)
As a child, I grew up attending church and fellowship. I became familiar with biblical principles and ideas,…
写给彭红姐妹
2023年 11月 发表日期： 11/2023 作者：钱萍 写给彭红姐妹 钱萍 亲爱的彭红姐妹： 自从你离开洛杉矶，回到亚特兰大，惊闻你的病情，我们就不住地在主面前呼求，不住地祷告，可这一天还是来了。你终于卸下了一切的劳苦，脱离了病痛的折磨，带着丰丰满满的生命果效，回到了天家，回到了天父的怀里，得享主耶稣所预备的永恒荣美的安息。却留下了无尽的思念给我们。 还记得2018年8月的一个傍晚，在洛杉矶亚凯迪亚华人浸信会，我第一次遇见你和冬建弟兄，就被你的谦卑和温柔深深吸引。接下来在教会同工的三年，你举重若轻，弱小的身躯却传达出来自上帝巨大的能量。我们知道神学院的装备任务是很重的，而你在完成学习任务同时，还在我们中间教导主日学，带领查经班，建立读书会，带领姐妹灵修。你灵命上的敏锐丰富，就像一股旋风，影响了你身边所有人的生命。虽然你说我像你的姐姐，可你才是那个属灵上的长者。你的体贴关怀，你散发的馨香之气，你的传道解惑，都为我们的灵命带来滋养。你就像一盏明灯，为主发光，走到哪里，照亮哪里。即使你在病榻上，这光芒一样明亮，跟你在一起，我心中也燃起了一盏灯。你是主最忠心的使女，用生命服事了我们众人。 彭红姐妹，你知道我们爱你，敬重你，怀念你。求那感动你的圣灵，加倍地感动我们，激励我们，帮助我们在此生服侍你热爱的主耶稣。 在永生里，我们一定会再相聚。感谢主！ 深深怀念你的， 钱萍 2023年11月18日…
World Changers 2022
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: King Shi Hello, my name is King Shi, and I am a rising…
Marriage is a furnace of iron sharpening iron
We are a family of four. Ryan has a younger sister, Cody. Both were born in Louisville, Kentucky,…
恩语 （2023年03月）
本期简介： 今年的冬天无雪，却寒风阵阵，吹得人心忐忑：中国父母亲友“阳”过、病危、甚至病逝的消息频传；2月6日土耳其和叙利亚大地震，一周之内死亡人数已超过三万人。在流泪祷告后，我想起基督再来的预兆之一就是地震，主也如此应许：“这天国的福音要传遍天下，对万民（包括19亿穆斯林、14亿华人、11亿印度教徒）做见证，然后末期才来到”。 （马太福音24:14） 北堂2023年的主题是“饥渴慕义、活出基督：真理、爱心、谦卑、事奉”。齐牧师在“牧者的话”中，鼓励我们立下新年新的灵修计划，定时、定点、定量，或组成灵修小组，彼此鼓励，跟从耶稣的榜样，默想圣经，操练祷告，得到灵性饱足；并在各种毁谤和嫉妒中，在忙碌和疲惫中，仍然效法基督的谦卑，活出爱心服侍的生命、言行一致的生活。 “宣教无国界”里，借着3月17-19日的宣教年会日程表，重温“教会的使命 宣教”；让我们期待《欧洲校园事工》（ECM）张惟中牧师一连三天的讲道，也借着ECM一连三篇宣教士的分享：德国的感恩代祷信、以色列事工分享和传福音的“启发”课程，看到他们一次次经历神的带领，也一次次被神奇妙的作为感动和激励。 “主内生活”里，Richard推荐《A powerful resource for all at ACCCN》，提供丰富的免费视频资料（RightNow Media）给所有饥渴慕义的人；洪嘉伶姐妹勇敢见证《从苦难,到欢笑：我的重生之路》，经历痛苦的童年和破碎的婚姻，却因奇妙大能的救主，以饶恕取代遗弃，以真爱取代失望，以为主做工取代追求世俗。 …
Post Grid #1
Baptism Testimony (Joe Chen)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 Author: Joe Chen Life Before Christ Before I met…
Baptism Testimony (Samuel Han)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 Author: Samuel Han I grew up in a family…
Baptism Testimony (Henry Ding)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 Author: Henry Ding I’ve attended church since I was…
Baptism Testimony (Eric Xu)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 Author: Eric Xu Life Before Jesus Christ I came…
Baptism Testimony (Elva Deng)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 Author: Elva Deng Growing up, I felt lost and…
受洗见证 (林洁)
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：林洁 大家好,我叫林潔。我是1997年的暑假,從香港來到美國。我從小就在天主教學校上學,但我是從一個很傳統的家庭長大,媽媽不容許我在家中看《聖經》,所以我一直沒有定下我的宗教信仰。以前的我覺得信什麼宗教都沒有問題,只要不做壞事,人都有宗教自由。 2013年我因為家裏的緣故,到非洲住了八年。剛過去一年多还有家人的陪伴,日子也不太差,後來所有人都離開了,只剩下我一個。儘管心裡有離開的念頭,但從來沒有說出口,因為我的責任心,希望可以把工廠管理好,不讓父母擔心。後來那國家因為內政的問題,街上出現很多暴力事件,雖然我沒有親眼看見,但也能感受到當時可怕的氣氛。我自己也經歷過幾次生命的危險。 其中一次,我要去更新車牌,但早上有一個朋友發訊息給我說那地方不安全，叫我那天不要去,但我卻聽了我小孩的爸爸說沒事,我去了。司機帶著我才剛到達就發生了暴動,唯一回家的路被暴動的人堵住了,我們害怕了就到處亂開,突然有一家家庭旅館打開門讓我們的車可以開進去躲避。進去沒多久我們開始聽到槍聲,逃跑聲,尖叫聲,他們甚至在旅館的門口遊行經過。我們在裏面待了五六個小時,當時我用從小就要背的天主經一直禱告,輾轉地靠旅館裡的人際關係帶我們的車離開那地方,那天我安全回家了。後來因為自己生病了,所以決定離開非洲。 回到香港後,我被一個傳教士帶到教會。那是我第一次真正踏入教會大堂崇拜,當大家唱聖詩的時候,我哭了。那時候我也不知道我有感動,但我一直流眼淚到唱完聖詩。後來我在香港也去了幾次教會。搬回來美國後就找到北堂,堅持上福音班,知道世界萬物都是神創造的,大自然是上帝的恩典,最後我決志要跟隨耶穌。 我很早就有機會認識耶穌基督,但我很慚愧，當時沒有決定跟隨。我以前認為沒做壞事就是好人,但其實我們都是罪人。只有耶穌才是我們的道路、真理、生命。我相信世界上沒有一個人會願意為其他罪人負上責任,但耶穌為我們釘十字架,背負我們的罪,使我們得到上帝的寬恕,憐憫。 當我接受了耶穌基督後,我感到心靈的平安。看到大自然的種種變化,心裏不會有疑問,只有讚嘆上帝的創意和智慧。面對身體的各種疾病,沒有像以前一樣的焦慮、害怕,因為我有永生的盼望。面對生活上不如意和不公平的事,不會像以前一樣抱怨,心理有滿滿的喜悅。 作者简介：林洁
感恩代祷信
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：許榮芳 親愛的牧長、弟兄姊妹們平安: 八月初我們兩個人都感染了新冠，雖然榮芳因呼吸困難上了急診，感謝神的保守，並不需要留院隔離治療，兩個星期後順利地上飛機回美。 神不誤時，無盡的感恩，讓我們仍然能如期地參加了女兒八月底的婚禮，也跟家人有幾個星期美好的相聚時光。 九月回來德國後，開始《啟發課程》的預備及進行。這是疫情之後重新開始的固定週五實體聚會。啟發小組的九位同工們也都盡心竭力地擺上，從飯食的預備、招待、破冰、詩歌、小組討論，到每週不同主題的美食及邀請卡的設計，大家都同心禱告，發揮恩賜。我們的神是常常做新事的神，帶領我們一起走一條我們沒有走過的路。“當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。”（詩2：11）是團隊的寫照。感謝神在中秋迎新時接觸到一些新同學。《啟發課程》開始後，第一次有九位參加，第二個星期有十三位同學參加，有些是第一次來了之後，把其他同學也帶來。位於曼海姆市區的福音中心，充滿著飯菜香、歌聲和笑聲。每次課程的進行大家都很專心，分成小組討論時大家雖有不同的背景，對基督教信仰的認識層次不同，有些說是無神論者，有些則是對每種宗教、哲理都感興趣。即便如此，雖有挑戰，想起“只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常做準備，以溫柔、敬畏的心回答各人。” ( 彼前3:15) 懇求聖靈在人心動工，尤其在課程漸漸進入信仰核心時，這些同學能放下心中先入為主的包袱，思考人生的問題時能看到人的有限、人的罪性、罪行，在看似絕望無助的人生中，認識福音真理，接受耶穌基督是唯一的盼望。 九月底榮芳有機會到海德堡華人教會服事，二十年前靜美第一次到德國短宣就是到這裡。教堂依舊，門前的老樹仍忠心地站立著，教堂裡面的大窗及擺設也依稀記得，但弟兄姊妹的臉孔卻是陌生的。從來沒有想過二十年後會再回來這裡服事。感謝神讓我們再次地被提醒，人生能有幾個二十年呢？“求你指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。” (…
以色列事工代祷信
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：吳徐南珏師母 六月底離開德國的時候，科騰的同學們租車送我到柏林。路上與我聊了很多，大家都清楚是說“再見”的時候了。我在科騰四年，但奇妙的是這次分別時，大家都沒有那麼難過，而是充滿感恩。 暑假過得緊湊但平靜，九月再度出發上新工場。這次是三人的團隊，包括我本人和吳牧師以及郭少紅姐妹。 在以色列一切都是全新的體驗。這裡的天氣、語言、鄰居的交往、教會的配搭、上超市買東西、問價錢、開車、不同的交通習慣、汽車加油等等，幾乎每一件事情都是新事物，都是新的挑戰。 目前接觸有五所大學（比我們來之前所知道的三所又多出了兩所），校區分散，中國學生不多，基督徒學生更少，幾乎每一所學校都是開始新事工。 但感恩的是：來之前神已經為我們預備好了中心的住處、汽車、當地的華人教會同工，和許多弟兄姐妹的代禱。兩個月下來，在生活上已經漸漸上軌道了，但仍然有許多的挑戰要面對。 請多多的在禱告中紀念：同工同心配搭；有智慧與人相處；身體的健康；家人的平安！ 作者简介：吳徐南珏師母
“启发”在曼海姆（含音频）
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：SX （转载《欧洲校园事工通讯》Vol. 46.6 2023年1月31日） 转眼间，疫情已经持续两年。随着疫苗的普及和政策的放开，CCGM于今年4月重新恢复线下实体聚会。 我们随之面对的问题就是，如何重新开始做学生事工。在过去线上聚会的一年半时间里，我们一直在想办法做学生事工。我们每季度举办一次线上的学生沙龙活动，给同学们提供关于选课，找实习，找工作等等的实用信息。每次来听信息的同学虽多，但是之后跟进的问题一直没有解决，使得这一年半的时间留在教会的新生少之又少。 所以在教会一开始恢复实体聚会时，荣芳传道、静美师母就带领学生团契的同工们一起祷告，一起讨论有什么方式可以吸引学生们来到教会，从而可以带领他们，陪伴他们，邀请他们了解和认识信仰，并盼望他们可以接受耶稣。一个让我们很兴奋的消息是，得知今年7月将会有专门针对华人的Alpha Course – 华人《启发课程》。 这个课程专门面向华人，其中的内容更贴近华人的文化和生活，很多讨论的问题也是华人留学生正在面临或即将面临的。虽然CCGM没有做过《启发课程》，也不知道应该如何做，但是我们怀着期待和盼望开始为《启发课程》祷告，求神预备和带领。 7月末，学生团契的核心同工们参加了华人启发的在线首映会，并讨论确认了即将带领启发的同工人选。8月中，传道、师母对同工们进行了培训，并且详细讨论了CCGM的启发将如何进行：我们计划接待12-18位学生，分为3组；每组两位同工（一位组长，一位助手），面对4-6位学生；一共计划进行10次课程，每次都为他们准备不同主题的饭食，从台湾小吃到面食之夜，从韩国料理到萨瓦迪卡（泰式料理）。更重要的，是我们启发团队开始每周为课程祷告，求神亲自预备和吸引学生来到我们当中，也求神赐给我们合一的心一起来服侍。我们也邀请全教会的弟兄姐妹一同来为启发课程祷告。…
迈入2023年，我们已经准备好
2023年 3月季刊 发表日期： 3/2023 作者：陆尊恩传道 “黑夜已深，白昼将近；我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。”（罗马书 13:12） 回首2022年，我们一起走出疫情，团队合作拓展留学生联合服务平台，注册人数超过六千五百人、社团超过一百八十个。 2022年的重要突破，是为国内的准留学生举办了十七场美国留学联合讲座，与多个教会合作，为抵达美国的新生接机、寻找住宿与介绍团契。 特别感恩的，是培训心理咨询服务的蓝星传道获得了Licensed Professional Counselor (LPC)的证照，除了能在宾州执业，也能为外州举办恋爱工作坊、成长课程与教育讲座。 平台上的各类社团如雨后春笋般增长：原创音乐社、一粒麦子戏剧社、手机摄、职有基督、驴友之家、心的创可贴、美东与美西青年晨更、各式线上读书会等都有新发展。 线上培训课程也日渐完善：归纳式研经课程、灵命塑造课程、圣经辅导课程、校园宣教培训、公共神学课程等。 我们还在湾区举办了两次青年实体营会，在美东举办原创音乐布道会，在线上举办教牧读书会、青年新春与中秋文化祭，还有大斋期与圣诞夜青年联合崇拜等。进入2023年，我们团队已经准备好，将扩大与地区教会伙伴们的合作，完善对国内准留学生与家长的服务，推动青年事工培训与研讨会，创造更多的连结与合作。从美东到美西包括加拿大，我们将辅导成立主内单身交友社团，推动年轻父母互助的亲子教养，鼓励青年文创与阅读，开发生活训练营会，还有配搭教会投入福音布道外展。 我们诚挚邀请您与我们一起同工，在主的恩典里成长。您可以委身为我们祷告，申请成为我们的志工，或用金钱奉献支持我们。您将收到来自《基督使者协会》的抵税收据。…
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
