Home 2

2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：许荣芳传道夫妇 親愛的弟兄姊妹， 平安！回首2021年，雖然仍在疫情的籠罩下，對我們來說，卻是一個新旅程的開始，「你以恩典為年歲的冠冕，你的路徑都滴下脂油」。(《詩篇》65:11) 這並不是我們自己原先的計畫，但是神清楚的呼召，從年初開始正式申請ECM 歐洲校園事工，到曼海姆的長宣，正式通過申請後，五月中在母會德頓華人基督教會接受差派，七月底賣了住在Dayton Ohio 30年的房子，八月中從職場退休，九月先搬到靠兒子、女兒較近的馬利蘭州，十月下旬來到曼海姆，上週日十二月十九日，曼海姆華人基督教會正式成立，同時也是榮芳傳道就職及教會劉長老按立的感恩禮拜。ECM多位牧長與董事會的董事及德國教會牧師為我們按手祝福禱告。  當我們跪在壇前，忍不住淚流滿面，心中充滿感恩，想到卑微的我們，能在人生下半場被神使用，身負重任牧養群羊，一個教會的成立，有多少弟兄姊妹拓荒、ECM牧長及短宣隊耕耘、澆灌，弟兄姊妹一起同心禱告、努力傳福音及造就信徒，直到如今，他們順服神的心意，見證了神自己的榮耀。而我們住的地方離海德堡只有15分鐘的車程，當靜美2002第一次德國短宣到海德堡時，怎會想到在將近20年後，我們會回到這裡、住在這裡、在這裡建立華人教會? 因人的一生如此有限，我們願意將一切獻上，為主所用。 來到曼海姆將近兩個月了，很多事情都從頭開始。讓我們感恩的是，弟兄姊妹在很多事上幫助我們，帶我們去當地戶政事務所登記，申請手机、網路、電力、銀行帳號、車子保險、換駕照、外管局申請工作居留等等事上，在辦事效率較慢的德國，感謝神的恩典，大致上都很順利，也漸漸適應這裡的生活，冬天雖多陰雨，但外出 “沒有不合適的天氣，只有不合適的衣服”。 教會的聚會，原先我們想要恢復線下實體，但是，德國疫情從十一月中突然變得嚴峻，所以我們又恢復線上的聚會。這段期間，我們也參加了教會不同小組的網上聚會，及與青少年實體聚會，雖然還有一些人沒有機會見面，我們也求神加添智慧與心力，儆醒禱告，剛強壯膽，帶領弟兄姊妹同心合意、興旺福音，熱切地追求主，一起建造神的家。 感謝我們的兩個孩子、媳婦及準女婿，他們雖然捨不得我們的遠行，在過去這一年，幫我們整理房子、找房子、搬家、安排家庭旅遊，珍惜每分每刻和我們相處的時間。在搬家整理東西時，我們發現了2002年的筆記，記錄著那時才8歲的女兒問靜美：「媽媽妳明年還會去德國短宣嗎?」靜美問她說：「妳覺得呢？」女兒回答：「為了那邊還沒有相信耶穌的人，妳應該去。」靜美問她：「那麼為妳的緣故呢？」她說：「為我的緣故，我不希望妳去，但是我已經相信耶穌，沒有關係，媽媽，妳應該去。」將近十年後，當靜美把這筆記拿給已成年、明年要結婚的女兒看時，她說：「媽媽，我的回答還是一樣的。」以前孩子出門，我們曾經再三叮嚀，而現在孩子長大了，反而角色對換，我們為此心存感恩。2021年第一次在德國過感恩節、聖誕節，因孩子們同心的支持，讓我們可以安心地多做主工。 我們的代禱事項： 在慶祝主耶穌誕生之際，願主賜福您及全家！ 在至高之處榮耀歸與神，在地上平安歸於祂所喜悅的人! （《路加福音》 2:14） 以馬內利 榮芳、靜美敬上 2021年12月24日 作者简介：许荣芳传道夫妇

2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：欧洲校园事工 曼海姆華人基督教會成立 2021年十二月十九日，曼海姆華人基督教會正式成立，同時也是按立劉源萍長老及許榮芳傳道就職的感恩禮拜，ECM多位牧長與董事會的董事們及德國教會牧師前來參與獻詩及祝福。 教會的成立，從愛主的姊妹拓荒成立查經班，ECM牧長及短宣隊耕耘、澆灌，在弟兄姊妹一起同心禱告、努力傳福音及造就信徒直到如今，順服了神的心意，也是ECM 宣教異象的第一步 — 從團契到教會，見證了神自己的榮耀。 ECM 總幹事張惟中牧師給CCGM (Chinesische Christliche Gemeinde Mannheim) 的祝福與勉勵： ECM 工場主任丁同甘長老以「耶穌心意中的教會」，《馬太福音》二十八章18至20節 來勸勉弟兄姊妹，在基督向門徒頒布的大使命中，成為成熟的基督徒，同心合一，避免教會分裂，使教會增長，代代相傳，榮耀神，一起建造基督心意中的教會。 曼海姆教會詩班也帶領弟兄姊妹一起在神面前感恩回應「奉獻所有」，我們願意成為神恩典的管道，藉著每個人成為耶穌基督福音的出口，讓黑暗角落中失喪的靈魂找到一個屬靈的家！ 願頌讚、榮耀、智慧、感謝、尊貴、權能、力量，都歸給我們的神，直到永永遠遠。阿們！ 德累斯頓華人基督教會成立 經過約兩年的準備，德累斯頓團契終於成立教會，正名「德累斯頓華人基督教會」。 數個月前，籌備小組就開始構想、籌劃和分工，希望教會的每一位成員都能參與其中，貢獻自己的恩賜、時間、精力來榮耀神。教會成立感恩禮拜於2021年12月25日在Forum Hoffnung教會舉行，標題是《成為我異象》，出席者超過八十位，其中包括從其他城市、甚至國外專程前來出席的牧長。 成立禮拜，以會眾唱詩敬拜作為開始。分散在德國各地服事的ECM老師們，當天聚集以《我們來歌唱》四部合聲獻唱來歌頌神的偉大。本教會的年輕人則以原創詩歌《興起在這地》陳述他們的屬靈經歷及心聲。此詩歌由李柏萬弟兄創作，歌詞描述離鄉背井的海外學子，原為追求自己的夢想，所找到的卻是虛空，直到認識了基督，並在異鄉找到了屬靈的家。到了副歌，歌詞向神發出呼求：興起我們在這裡傳揚主的名。 籌備小組製作了一個歷史回顧的視頻，邀請我們中間資歷最深的幾位弟兄姊妹，分享他們如何來到團契、如何渡過沒有牧者的那幾年，以及他們在團契最美好的回憶。接著，影片以圖片和文字帶領會眾瀏覽過去十多年的珍貴畫面，給在場會眾帶來滿滿的感恩與感動。 丁同甘長老以《馬太福音》二十八章18至20節，提醒成立教會之後，我們要看重門徒的培育工作，張惟中牧師則以《詩篇》十六篇第6節，強調要擴張我們的境界、順服神、讓生命成為萬民的祝福。信息之後，敬拜團帶領會眾以《成為我異象》，來回應主的呼召。其後，美國基督之家第五家的趙武夷長老和代表德華教牧同工會的吳振忠牧師分別上台分享賀詞，未能出席現場的范大勝長老和錢致瑜老師，以及多位已經回國的弟兄姊妹則以預錄的視頻獻上了祝賀。 成立禮拜最後一個環節，是第一屆執事會的十位執事和新任小組長就職禮，其後便以本教會原創的《主禱文》詩歌（曲：蔡頌輝 / 和聲編曲：呂宜珊），以及在張路加牧師的祝福下結束。成立禮拜見證了神過去在德累斯頓的恩典，也激勵了我們前瞻神更大、更美好的作為。 願德累斯頓的弟兄姊妹都齊心擺上自己，成為主祝福萬民的管道。 作者简介：欧洲校园事工

2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：黄传峰 亲爱的弟兄姐妹们， 主里平安，祝福大家虎年平安喜乐！ 今年，在我离开 Sibu出国深造生活12年后，终于和家人有机会一起春节团圆。这次我回来马来西亚，赶上了很多大日子，年初三是大姑的80岁大寿，初四有我们全家族一起出版的新书推展礼《诉说上帝的故事》。我看书后，才知道我的曾祖父不只是牧者，也是差派来马来西亚的宣教士。年初五要参加我家老四的第三个孩子周岁生日，晚上继续参加全家族的“包船”环江聚会，一起在船上数算上帝的恩典。感谢上帝，让我有机会小小安息，回到自己成长的地方，度过这个充满意义的新春佳节。                         请大家继续在祷告中纪念我的身份申请，美国的绿卡还在补交文件中，求主为马来西亚的Background Check 能加速脚步祷告（预计还需要1-2个月才能拿到报告）；也请为我去英国的工作签证祷告，需要等到3月才会有进一步消息，目前正在最后一个刊登广告招聘的环节。 同时，恳请在祷告中纪念 2月7日-20日，阿Ben要去访宣啦！这一次，我要继续带着纸和笔，继续见证上帝在各地兴起的工作： 求主特别保守每个旅程一切平安顺利，前往 Lawas 的地方需要搭“霸王车”，坐 3-4 小时前往，希望能成功上车，不会晕车。 在 Sandakah的菲律宾同工特别要我祷告，那里是连当地华人都不敢去的“危险黑区”，求主保守我的平安，也为那里住着无证人士 – Orang Sulut，Bajao，Kangayaan 祷告，让我有机会能去认识他们。不过，他们说马来文，我的马来文非常有限。求圣灵特别给我说方言的恩赐，能在拜访中和他们有效沟通。在预备这个访宣期间，上帝让我看见：祂的仆人，祂必供应。从去年 11 月停薪到现在，我一直犹豫要不要花钱去访宣，毕竟下一个宣教禾场还没有百分百确定，深怕未来盘缠用尽。但祷告后，心里很有平安，就直接购买了 4 架不同航班的机票。过了几天，上帝很奇妙地差派了一位亚特兰大教会的姐妹来关心我的近况，虽然我并没有提到访宣的事，但神借着这位姐妹供应了访宣的经费。感谢主，让我再次有机会体验“祷告在你暗中的父”。就像许多凭信心生活的宣教士们一样，继续向乔治穆勒学习“什么事都先和上帝说”，上帝必会让万事都互相效力，叫爱神的人得益处。 “愿耶和华赐福给你，保护你！愿耶和华使他的脸光照你，赐恩给你！愿耶和华向你仰脸，赐你平安！”（民数记6章24-26节 ） 再次谢谢你们的纪念和祷告。 愿新年蒙恩，主恩满溢！  Blessing， 阿 Ben 作者简介：黄传峰

2022年 3月季刊 发表日期： 3/2022 作者：王恵國 2019年8月，朱牧師在亞特蘭大靈糧堂開辦KAIROS跨文化宣教課程。當時，亞特蘭大眾華人教會有近20位學員參加，我是其中之一，作facilitator的服事，與眾弟兄姐妹從課程中領受了神要救贖萬國萬民的心意。2020年在疫情嚴峻之時，我又在網上參加了大樹牧師“心入穆斯林”的課程。課程結束時，阿Ben弟兄和我同樣有一個為主走出去的感動，在那最黑暗的世界中為主發光。 在亞特蘭大附近的Clarkston，是全球各地來美難民的主要居住城市之一。於是，在2020年11月9號，我們成立了亞特蘭大跨文化宣教小組，這是一個跨教會的連結，一開始就有來自四個華人教會的弟兄姊妹參與。11月14日，我們舉辦了第一次網上禱告會，每週六早上7:30線上禱告。11月21日紐澤西愛穆協會家門口宣教同工來到我們的禱告會，分享神如何帶領他們在Peterson推動穆斯林的兒童事工，讓聖靈的火從紐澤西燃燒到亞特蘭大！神也一再提醒我們禱告的重要。11月28日，禱告會成員開始去Clarkston走禱。去禱告之前，神給阿Ben的感動是要讓印度人聽到福音，我的領受是要去“找到一個公園”。第一天去走禱，我們就來到Clarkston Milam Park, 在那裡遇見無家可歸的難民朋友Roshid和Ali。Roshid是來自緬甸印籍羅新亞穆斯林難民，Ali則是年幼與父母從Ethiopia 來的穆斯林難民。聖靈感動我們在12月7日讓他們住進附近的酒店並提供食物，後來在一月初，又讓他們住到一間公寓裡。當Roshid從公園板凳下拿起他的衣物要搬進酒店時，我真是感受到主所說，祂要與我們分享主人的喜樂，也是耶穌讓癱子起來行走的喜樂。人子來，豈不是正要尋找、拯救失喪的人嗎？ 12月19日，我們團隊一同辦理了Milam Park Outreach 活動，宣教小組全體動員準備了海報、豐盛的食物、禮物、聖誕歌曲與裝飾。 雖然當地市政府因疫情攔阻我們辦活動，但聖靈替我們挪去了一切的障礙。當天，我們邀請了十幾位來自各國的難民朋友，大家彼此認識有一段美好的時光。在12月24號，我們也邀請了四位難民朋友到家中一起享用晚餐，一起慶祝平安夜。從2021年1月開始，我們正式成立了萬國弟兄查經小組。他們中間有三位是穆斯林，神奇妙帶領他們和我們一同查考聖經。剛開始，我們在Refugee Coffee咖啡店裏查經，也去過石頭山頂查經，後來Wen-Wen 姐妹介紹Johnson Ferry教會一對老夫婦(Jim/Jeanne) 願意把他們多年從事難民服事的公寓，在周六下午借給我們使用，于是我們有了固定的場所。每周六下午5:00萬國弟兄小組聚集，由Steven, Calvin，阿Ben和我同工，帶領敬拜查經並共用晚餐。宣教小組的許多姐妹們，在愛心中自願輪值預備晚餐的飯菜。這個萬國弟兄查經小組一直持續到今天，每次有4-8位的難民弟兄來參加。 從我們學習的跨文化宣教課程，以及聖靈的帶領之下，受感動預備了每周的查經教材，特別注重于帶領年輕穆斯林朋友能真正認識耶稣，讓他們明白神所預備在基督裏白白得來的救贖恩典。主也感動我們向幾位文化基督徒難民朋友闡明：信主後活出聖潔生活的重要。 主耶稣不僅要讓難民們靈裏得救，也要在生活上給予多方的盼望與祝福。我們帶領這些難民朋友去找工作、申請身份證、解決上班交通問題，並在2021年6月中開始幫她門幾位簽約，住進一處更安全的公寓社區，直到今日。在這中間，特別感謝許多弟兄姐妹在背後的禱告支持及金錢奉獻，支持我們不斷走出去。 在這個過程當中，我們經曆了主耶稣在頒布大使命時所說，“我必與你同在”的應許，見證了許多神親手動工的神迹，譬如，多次被拒絕的入境代碼，竟然在禱告後被電腦接受，遺失的手機在5分鍾之內被尋回等等。有一次，我開車帶Ali他們去買菜,他們問我：“Mr. Wang 為什麼在這疫情當中,你們願意來來往往開車接送我們，卻不怕病毒?”那時，我其實開始對疫情有些顧慮，神卻清楚告訴我：“愛既完全，就把懼怕除去”。從那以後，這樣的懼怕就離我遠去，也看到神把同樣的平安放在團隊的眾弟兄姊妹心中。 有一位穆斯林難民朋友，在無家可歸的時候染上了毒癮，我們眾人為他禱告，似乎沒有幫助，到了6月，他竟然被捕入獄，一關就關到12月。12月聖誕節時，神感動我寫email給法院的法官詢問他的情況。過了幾天，辯護律師就回覆我說：如果有教會事工在幫助他，法院願意放他出來，給他重新開始的機會。於是，在2022年1月初，我出席網上的法庭，法官竟然取消他的保釋金，且在第二天就釋放他。神特別憐憫他，替他預備了食物劵、退稅金及重新申請的綠卡。當我帶他回到Clarkston的族人當中，他們很警訝的問我們：為何會這樣（費心費力）把他救出來！？我就回答他們：禱告之後，耶穌感動我們，讓我們有機會遇見他，也一直不放棄搭救他。 2021年7月份開始，小組中的姊妹(Cindy, Esther, Kelly, 倖生，邱玲等）對查經地點社區中的孩童們特別有負擔，於是開始了孩童事工，每週六下午四點，開始在社區草坪上，帶領他們做遊戲，畫畫及分享聖經故事。來參與的孩童已超過40人，其中有許多都是穆斯林孩子。後來，靈糧堂的T O G年輕人小組（Joy及Joshua帶頭）開始每周來輪流服事孩童。這個事工中。我們見證耶穌豐富的愛，如陽光一般照耀在難民孩童身上，來服事的年輕人生命也得到翻轉。 11月底，Jim/Jeanne夫婦邀請我們參與阿富汗難民的服事，除了替他們預備過冬所需的衣物及蓋被，也計劃在12月聖誕節的時候到社區難民家庭中去發放鞋盒禮物。於是，我們為15家難民朋友準備了禮物，並在12月18日眾教會超過20人一起去服事發放禮物。許多難民家庭邀請我們進去，與我們有很好的交通，也道出他們逃離阿富汗的許多辛酸故事，和親人生離死別的痛苦。這些都成為我們繼續為難民代禱的負擔。 回首家門口宣教的過程，神帶領我們一步步回應呼召，願意走進黑暗中，為主發光；走出教會的舒適圈，靠著主的權柄、與主連結的愛心與信心，為這末世靈魂豐收的使命，向主說：“我在這裡”；穿上平安的鞋，藉著走入難民中間，來回應神的愛，並且愛人如己。 神把這些原住在世界各地的人帶到我們的周圍，要藉著華人弟兄姐妹們去接觸他們，為要使穆斯林也能與神和好，一起享受基督裡身心靈的豐盛供應，使萬國萬民一起悔改歸向基督，等候基督再來一起分享神永遠的榮耀！ 作者简介：王恵國