






Post List #1
今天上午离开沿海的Izmir(古Smyrna示每拿),来到Akhisar这个内陆县城。县城不大,只有18万人口,但城中心有个遗址却很有名,古罗马时代这里名叫“推雅推拉”(Thyatira)。遗址坐落在城的正中央,方方正正的一个院子,半个足球场那么大。前后左右被四条街呈“井”字形围在当中,四面都是喧喧嚷嚷的居民区,感觉就像是闹市里的街坊公园,在钢筋水泥的重重合围之下。很明显这个遗址是不可能继续扩张往外挖掘了,历史被现代生活温柔地囚禁在方寸之间。






Post List #3
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
受洗见证 (聂星华)
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:聂星华 大家好,我叫Eva, 来自于中国山东烟台。十几年前我们全家移民来到洛杉矶,疫情的时候我们搬到亚特兰大。 感谢赵姐妹,还有爱华姐妹,邀请我参加团契活动,加入了团契后,看到那么多基督徒总是那么的快乐,每次笑容满面向我问好,都让我感到很亲近。我也喜欢听他们唱赞美上帝的歌,在参加团契活动的时候,各家都把美味的点心、拿手的佳肴一起来分享,聊天拉家常互相关怀,像一家人一样。我想:为什么这些基督徒那么友善,互相帮助?我很羡慕这种生活,也想成为他们中的一员。 在教会听了几次牧师讲道以后,了解到有一位真神耶稣基督,并且知道了人类之所以受这样或那样的苦,是因为人类的始祖亚当和夏娃不听上帝的忠告,受了蛇的诱惑,迷失了自己,偷吃了禁果,以致被神逐出伊甸园,并且其后代子孙受尽劫难。但上帝爱世人,为了拯救人类,还让祂的独生子来到人间,拯救世人。祂被钉在十字架上受死,三天后复活。我了解并明白,只有信靠耶稣基督才能脱离罪的苦海,得到永恒的生命。 在神的家——教会里,兄弟姐妹们都十分友好,互相关心,给人一种平静而温暖的感觉,这也给了我一种新的体验。刚开始我坚持不了每周日都来教会,因为我有睡懒觉的习惯,早晨不愿意起来,后来努力改变自己,现在每周日都参加主日学。 通过受洗班的学习,我认识到:亚当的罪属于原罪,我们自己也有很多罪,比如骄傲、自私、虚荣等等。我们的得救是主耶稣用祂的宝血遮盖了我们的罪,大家在主里其乐融融是因为我们都知道自己是罪人,服事人是因为主耶稣先服事了我们。我也了解到《圣经》的神奇和力量,《圣经》把神怎样创造天地万物,人类怎样堕落,怎样蒙神救赎以及将来的新天地是怎样的结局,都说得非常清楚明白。 我相信:耶稣是独一真神,我要敬畏耶稣,诚心诚意地侍奉祂,我愿意加入教会大家庭,成为神的儿女,与兄弟姐妹们一起同享神的恩典,一起荣耀神,与亲人和弟兄姐妹们同奔天路。 作者简介:聂星华
主的大爱
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:鲍竹君 我来自中国武汉,长期受无神论思想影响。我信奉神经历了由无神到有神,从对立到怀疑再到确信,慕道的过程走了20年。我体会到教会团契是关键,不断能听到神的声音,牧师的讲道、基督徒的榜样是传福音有效的方法。我就是从何力珊,张郁,陈彩华,彭慧侠等人的身上认识了基督教,认识了基督,认识了真理。 耶稣基督的救赎使我重生,是最大、最无私、永远的爱。我2018年5月13日受洗,蒙主宏恩!半年后神就将一个教训赐给了我。2020年1月我买好了回武汉的机票,可是,1月2号早上,发生一个奇怪的车祸,在无人无车的情况下,车辆突然重撞到路台的高墙上,我受伤住院。10多天后武汉就爆发了新冠疫情,如果回去,后果不堪设想。正如箴言所说:“人心筹算自己的道路,惟耶和华指引他的脚步。”(《箴言》16:9) 我大女儿一家原都不信神,特别是大外孙非常叛逆,然而神指引他在校园团契走上了正路,使他从此判若两人。2011年,他们全家蒙神拣选,成为神的儿女。女儿每天用微信给我发一条圣经,对我是很大的激励,感谢神! 到北堂松柏团契,又是神的指引恩典。张牧师、齐牧师、长老们的布道,使我不断地听到神的旨意。主内兄弟姐妹的帮助,特别彭红师母震撼心灵的灵修日记,让我感到圣灵不断地涌入心田。我非常喜爱这个以基督为首的大家庭。 《路加福音》一章46节写到“我心尊主为大,我灵以神我的救主为乐。” 我信主后蒙神不断地眷顾恩赐,心中充满喜乐。我要天天祈祷,认罪,悔改,祈求,坚定信心,像诗歌所说“我只要信靠我主”,走生命道路,和兄弟姐妹们一起背十架、走窄路,在信仰基督这条真理的大道上坚定不移地向天国前进!感谢主,赞美主,一切荣耀归于神!阿门! 作者简介:鲍竹君
Easter Baptism Testimony
Before I encountered Christ, I wasn’t very faithful, and I pretty much just played during worship time. My…
朱義熙牧師及師母感恩代祷信
在充滿破碎的世界裡,我們能繼續走在宣教的路上,是因為有主的恩典,也因為有您的同行。謝謝您,在這個不容易的年代仍然願意關心、代禱、支持,使福音能進到人心最需要的角落。在這充滿戰爭和各樣天災及人禍的2025年即將結束之時,這是我們衷心的感恩和同心的祈求。
松柏三人行
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:张梅华 今年10月19 – 21日,亚特兰大华人基督教会北堂的齐师母开车带上了我,还有原北京理工大学退休的陈笑琴教授一起,前往佛州著名的北部城市杰克逊维尔(Jacksonville)。 三位女士同行,陈笑琴教授年纪最大,她应该86岁了;齐师母第二,她过了60岁了;我年龄最小,马上就要60岁了,遗憾的是显然三人中我是最笨的一个!因为我害怕开车,所以来回全程都是齐师母开车,她开车又稳又快,反应灵活机敏,令我佩服之极。 我们一行前往佛州是去参加“祖父母如何向下一代传承基督信仰” 峰会(Legacy Grand-parenting Summit 2022),说白了就是去学习的。一路上我们互相讲述着各自与主基督耶稣相识相认的过程,也分享着家庭成员及其他弟兄姐妹的故事。是的,我们讲得多半是地上的我们与天上天父之间息息相关的故事。 齐师母风驰电掣开了5个多小时之后,我们顺利到达了佛州杰克逊维尔市。4个月前从亚特兰大市迁回本市的严华姐妹和她先生已经在宾馆等着我们了。他们两口子已经为我们安排好了两个房间,并邀请我们前往一家中餐馆热情地款待了我们。于我而言,能美美地吃上一顿可口美味的中餐,实在难得,呵呵。 吃过了晚餐,我们便去第二天峰会会场报了到。据在场的工作人员介绍,参加本次峰会的人员有6百余人,全美各地在固定地点同步收听观看专题讲座的有6千余人,而网络上同步观看和收听的应该有6万余人。听讲者和学习者是年纪较大的爷爷奶奶或者外公外婆,而专题报告人也是祖父母辈的居多吧。他们都是虔诚的基督徒、教育家、基督大爱的传讲人。 第二天早上8点多,我们一行三人来到了会场。开场是一对父女,父亲吉他弹奏,女儿高歌独唱。他们在赞美天上的父,颂扬基督的爱;在场的全体成员起立,眼泪止不住地流淌,我们三人莫不如此。是啊,人生路既漫长,又艰险,如果人的一生不能认识主,信靠主,归属主,人生的路将走得何等乏味贫穷,何等无依无助啊! 我们今天从亚特兰大市驱车来到佛州杰克逊维尔市,就是从祖父母的传承责任来更多,更深入,更细致地了解如何把基督的精神、基督的故事、基督的品格、基督的大爱从我们开始,从现在开始,一代又一代传承下去;从我们身边的人开始,从今天开始,一代又一代传承下去。 齐师母和陈老师都是做了奶奶和外婆的基督徒了,她们二位正襟危坐。我们早上听了三位基督传承专家的讲座,中午吃了快餐,立即返回会场,继续听课和参与分组讨论。她们俩认真严肃,一丝不苟。她们如此刻苦努力地学习,本身就体现着主基督耶稣杰出优良的品格和影响啊!我如果不能以她们为自己的榜样,便是罪过哦,对吧!…
Post Grid #1
圣诞随想:外婆的礼物
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:岑大智 圣诞节即至,我们都十分期待着圣诞树下的礼物。人生中收到过无数的礼物,但外婆送给我的礼物–一副产钳,却一直珍藏着。它,不仅仅是副产钳,寄托更多的是一位信主的外婆,如何因她的良善、敬虔、朴实而传承、整整影响数代人。 一九八八年八月末的一个中午,一位年近八旬的老妇人,正在用她那双略为颤抖的双手,在一架破旧的电子琴上弹奏着一首圣诗《天父要顾念你》。弹毕,她和年过九旬的丈夫一起拥抱着一位年轻人,大家一起含泪祈祷许久。第二天,年轻人脸上挂着昨日的泪痕,踏上了出国的征途。这位年轻人,就是侨居海外三十多年的我。 这个故事还要追述到将近一个世纪以前。 神的预备 那是一个凡是女人都应该裹脚的年代。在广州,有一位普通的家庭清洁工,每天都在勤勤恳恳地帮助一个美籍人家打扫起居。这位清洁工当时也许没想到,她的这一份工作,不但使她的女儿免去了裹脚的痛苦,还使她得到了当时绝大多数的妇女连做梦都不敢想的教育机会。更令她意想不到的是,由于这一份不显眼的工作,改变了她一家几代人的“命运”。她,就是我的曾祖母。 妈妈告诉我:曾祖母当时的东家,是位来自美国的传道人一家。他们在广州开设学校,医院,以及开展教育和福音工作。曾祖母也在他们的引领之下成为了基督徒,她的女儿,即我的外婆,也有幸成为这个传道机构的受益者,被安排到教会的学校学习,外婆后来成为一名助产士。 外婆为我们撑起一片天空 “也是黄昏的沙滩上,有着脚印两对半;那是外婆拄着杖,将我手轻轻挽!”。每当我唱起这首轻快的校园歌曲时,内心就会荡起一片波澜。有时竟然会泣不成声(妻子会笑我多愁善感)。我的记忆,是从我所敬爱的外婆开始。不过,这个记忆不是在那充满阳光的魅力沙滩,而是在六十年代熙熙攘攘的火车站。外婆一手拖着简陋的行李,一手拉着我哥哥,身上背着瘦弱的我,一步一步,在川流不息的人群中挪动。这一幕,像电影中逃难一样的情景深深印在我的脑海里。…
从苦难,到欢笑:我的重生之路
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 作者:洪嘉伶 我在 2014 年 6 月受洗。感謝 2015 年與張曉聰長老和張琴姐妹學習“子女心、父母情”的主日學课程,以及2016年的“青春的契機”课程,让我有動力去接受二個積極的改變:(1)雖然我知道自己是一名新基督徒,並且對聖經知之甚少,感謝 Jean…
From obstacles to joy
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Angela Hung When I got pregnant, I started…
A powerful resource for all at ACCCN
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 Author: Richard Matthews For the past couple of…
北堂支持宣教士金额分布
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 工场地域 支持金额 百分比 亚洲(不含台湾) $29,300.00 33% 台湾 $4,600.00 5%…
2023 北堂宣道年会日程表
2023年 3月季刊 发表日期: 3/2023 3/17/2023 (五) 8:00PM – 9:30PM 3/18/2023 (六) 3:00PM – 4:00PM…



穿越风暴的信心之旅
2023年 4月 发表日期: 4/2023 作者:丁焱 2023年3月25日 提起风暴,也许没有人比约拿更有发言权了。神呼召约拿去尼尼微城,宣告即将到来的灾难,呼唤城中居民认罪悔改。为了逃避神的呼召,约拿却登上一条驶向与尼尼微城截然相反方向的船。神则兴起风浪,后面的故事,大家就都很熟悉。约拿被一条大鱼吞到肚子里,濒临死亡的经历让他谦卑下来,呼求神的拯救和带领。同样,当我们试图逃避神的呼召、偏离神为我们所预定的方向时,神用我们生命中的风暴让我们回到祂为我们设立的轨道。风暴的根源,可能来自堕落的世界、属灵的征战、错误的判断,甚至神的管教。与约拿的情形相类似,神彰显祂的怜悯,将我们从风暴中拯救出来,并把我们带回正确的方向。回首过去的三年,北堂经历了建堂20年历史上前所未有的风暴,学生事工的同工们共同见证了神如何带领我们在风暴中走过这段信心的旅程! 让我们把时间回溯到三年前疫情爆发前夕。时任青少年主日学协调员的我,刚刚完成一季教学任务。《疫情居家令》发布时,春季主日学才开课两周,经过最初的混乱,当青少年主日学于 2020年4月恢复时,出席人数从60多人骤降到20多人。6月学生事工传道离职的消息,更是让我们倍感雪上加霜。《从青少年主日学出勤率谈起》这篇文章写于2020年6月19日 (发表在《恩语》期刊2020年8月),也就是教会为回应学生传道离职、召开学生家长大会的第二天。会议期间,有关学生事工各样活动的出勤率被屡次提及,这个问题让我陷入深深的思考。居家令发布之前有多少同工在主日学服事呢?平均五个人分别教五个班,他们必须连续教一个季度,整整13周。自在线教学开始以来有多少同工呢?两人,即学生传道和我。 传道离职,同工短缺,风雨飘摇之中的学生事工将何去何从?神啊,你在哪里?为何对我们的困境掩面不顾?茫然无措的我来到神面前反思,有一段经文不断在我脑中浮现, “…施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆,又要建立、栽植(《耶利米书》1:10)” ,神显然想要吸引我们的注意力,祂的信息是如此强烈而明确。像约拿一样,一群青少年父母在风暴中谦卑下来,发出一篇告教会全体会众书,呼吁青少年父母和全体会众来到神面前认罪悔改(《恩语》期刊2020年8月)。我们呼求神,神便拯救我们。2020年秋季开学前夕,我们已经有3位老师和6位助教加入教学团队,师生比例是前所未有的高。 神使用风暴将我们带回祂的轨道和计划,那就是在祂话语的根基上建造和栽培。 如今回想起来,当时的我们却并不知道,这些困难只不过是教会后来经历更大风波的前奏:三位长老离开以及主任牧师辞职之后那段艰难的时日,教会领袖们经历过许多深夜会议、激烈讨论和不眠之夜。尽管这些难处环绕在我们周遭,整个2021年,青少年主日学持续增长至平均30名学生和11名同工。每个主日,一群忠心的弟兄姊妹和我们的孩子们,不受环境的干扰,专注于神的话语。“基石”这首歌的歌词非常贴切地表达了我们当时的处境: “当黑暗似乎遮住祂的脸,我所依靠的是祂不变的恩典”,神是我们在暴风雨中紧紧依靠的锚。 2021年8月,回应英文传道辞职的危机,学生事工向全教会发起40天禁食祷告活动,…
神赐我化了妆的祝福
2023年 4月 发表日期: 4/2023 作者:申兆菊 我叫申兆菊,大家都叫我菊子,2005年受洗信主。 我家有四个孩子。先是老大被学校评估为语言发育迟缓,从四岁到八岁一直上语言矫正课。老二在三岁时也开始上语言矫正班。2013年那一年他五岁,被诊断为亚斯伯格症(自闭症谱系的一种)。同年,才三岁的老三也被诊断为轻至中度自闭症。老四在四岁的时候被学校评估为多动、发育及社交迟缓。这四个孩子,在外人看来,聪明帅气,健康活泼。如果是在中国,除了老三可能会有相近的诊断外,其他几个都应该属于活泼好动的正常孩子。 当得知几个孩子的诊断以后,我感觉命运突然翻转,一下子变成了自闭症孩子的妈妈。我就象一个从小养尊处优,突然家道中落,被迫送到少林寺去学功夫的小朋友,每天边哭边练功。哭,因为这不是我想要的;练功,是因为除此之外别无选择。 我读书读到博士,本来有个薪水不高,但相对稳定的工作。我做得虽不好,却从来没想着改变,因为无论自己还是别人都觉得这样挺好。2013年命运的翻转,让我感受到巨大压力。四个孩子在财务和时间上都给我极大的挑战。为了有更多时间照顾孩子们,我下定决心,彻底转行,进军房地产行业。现在回过头看,我的这几个有自闭倾向的孩子是神给我化了妆的祝福。进入房地产我才搞清楚,我喜欢什么,擅长什么,能做好的事情是什么;才有信心安顿好孩子的情况,才有可能成立“真爱力量”非盈利机构,才有能力去帮助更多跟我有类似情况的家庭,才逐渐开始把神给我的祝福转化成对他人的祝福。 自闭倾向主要表现为兴趣狭窄,行为刻板,不擅长社交。这些表现其实不都是坏的。这些年来我逐渐地在社交上不参加不喜欢的活动,不见不想见的人,不说不想说的话,不做不想做的事,不在乎别人的看法,遵从自己的内心。在穿衣,吃饭,锻炼以及生活安排上,我也特意建立刻板的模式。慢慢地,很多事情都成了下意识的行为,不再烧我的脑、不再浪费我的精力。在兴趣爱好上,我采取断离舍的方法,把它们缩小到几乎没有,每天心心念念的只是房地产工作–我的收入来源,和自闭症孩子–我作母亲的责任。 经过十年磨练,今天的我如果去做专家评估,估计也成了有自闭倾向的人。而实际上我不过有意识地通过靠拢自闭症的方式由一个普通人变成了一个更高效、更专注、更有能力的人。我觉得这些改变都是好的,都是蒙神祝福的。在改变的过程中,我收获了大量的爱、支持、感动和温暖。上帝的安慰和祝福,成为我生命中的亮光,而我是我四个孩子的亮光。从此我的生命中有了更多与人的链接和共情的能力。…
Jesus: the Wonderful Counselor
2023年 5月 发表日期: 5/2023 Author: Paul Hilgendorf I come from a family that was economically well off,…
我的见证 (杨多立)
2023年 5月 发表日期: 5/2023 作者:杨多立 彼前团契 杨多立 我是中国大陆来的,因为从小在无神论的环境里长大,所以对基督教的认识一直很少。我的父母都是大学毕业生,父亲出生贫寒,读了几年私塾,爷爷就让他回家种地,认为他只要会算个帐,认得自己名字就行了。但是,我父亲不甘心,一直在半工半读,先读了不需要交学费的长沙师范,又考上了湖南大学。在抗日战争刚开始的时候,他决心投笔从戎,又报考了黄埔军校,在黄埔军校六期交通科读了两年之后,以非常优异的成绩考取官费留学,学成回国后即参加抗战。我的母亲是复旦大学新闻系毕业的,中学读的是教会学校,对基督教有一些认识,但不知她是否信教?因为她从来没有跟我们说过。当时的政治环境让我的父母都谨小慎微,生怕说错一句话,被批斗、被劳教。父母亲因种种原因留在了大陆,让我从小就一直背着“家庭出身不好”的沉重包袱,觉得前途渺茫。自卑的我一心只想把学习搞好。但即使成绩优异,也看不到出路。 从小到大,我经历了很多次运动,包括大跃进、三年困难时期、文化大革命、知识青年下乡等。我是六六级的高中毕业生,当时毕业考都巳经过了,也通过体检,只差升学考了,大学正在向我们招手的时候,文化革命开始了,学生都停课闹革命。我们不仅不能考大学,白白担误了三年,还要到云南与缅甸接壤的边境地区当知青。我们六届中学生,从初一到高三,全部都必须下乡当知青,如果不下乡,就没有粮食户口了。读初一的妹妹也和我一起下乡插队,因为没书可读,初中只读了一年,就成了知识青年。当时,我觉得前途无望,一辈子只能呆在农村了。幸运的是,三年之后,我被招进工厂当了学徒,第一年每月15 元,第二年每月17元,第三年每月19 元,整整干了三年学徒,1974年起,每月才有36元可拿了。 1977 年,终于恢复高考了。但是,我刚生了女儿,又因出身不好,不敢报考,1978年,我终于鼓起勇气,悄悄报考了,不敢告诉工作单位,怕考不上,还会因此丢饭碗,丢了36元的月工资。中国改革开放之后,不再強调家庭出身,巳有两个孩子的我考上了云南师范大学数学系,还被当时的报纸报道过。大学毕业后,我一直在大学教书,也靠自己的努力成为教授,但我依然是无神论者,也不参加任何党派和组织,无论什么事情,都觉得只能依靠自己。 最高兴的是,我的两个女儿顺利长大,她们读完大学和研究生以后,21 世纪初前后相隔一年出国。我的两个女儿都是基督徒,因此我也接触基督教很多年了。从2012 年始,我每次到美国来,都会跟着女儿一起参加主日崇拜,参加姐妹会活动,但说实话,我对基督教的了解仍然不多,没有往心里去,住半年就回国,与信仰基本脱节。记得2017年在尔湾,小女儿教会的两个姐妹来找我,开门见山就问我:你承认你是罪人吗?我心想,我又没做什么坏事,一直诚恳对人,怎么就成了罪人了?因为我不接受,就不想跟她们聊了,她们再说什么,我也听不进去,后来不了了之。但是在国内,我亲眼看到我同学的儿子从酗酒、打架斗殴、被关押,直到信教以后的改变,我同学在儿子的改变中也得到了平安喜乐,成为教会的活跃分子。我有几位高中、大学同学信教后,跟我也经常在一起谈心,让我慢慢对基督教有一种亲近的感觉。 2019年,我和几个高中同学到土耳其旅游,到了以弗所,还到了洞穴教堂,非常令我震惊,简直难以想象:那时这些基督徒在洞穴教堂里的艰苦生活,虔诚的信徒在洞穴教堂里绘制的壁画深深地打动了我!这需要多么坚定的信念支撑下去啊?现在,我们都要靠铁制的楼梯上上下下,不知道当时他们是怎样开凿出这些洞穴,并且把它弄成一个个如此神秘、神圣的教堂?如果没有神的指引,简直太难了!…
About Me




















































