






Post List #1
Most history books include a chapter called “Prehistory”—the period before written records. Looking back at the first twenty-five years of ACCCN, there was also a kind of “prehistory.” As many know, ACCCN was planted out of ACCC, the mother church. Before ACCCN was officially established, there was already the North District Family Fellowship.






Post List #3
Baptism Testimony (Karen Yan)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 Author: Karen Yan My name is Karen Yan. I am in 9th grade, and I go to Lambert High School. I grew up in ACCCN. I didn’t really understand why I went to church. It was just a part of my schedule every Sunday. I think I just…
受洗见证 (羅巧亮)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:羅巧亮 我接触到基督徒,是因为移民的缘故。2017年5月,全家从日本来到美国。7月,我第一次参加了福音班,开始认识了教会的弟兄姐妹,得到了许多弟兄姐妹的帮助。 2020年12月24日2:25分,在左拐进小区附近的加油站加油时,我的车被人追尾了。在医院检查拍片后,我发现整个脊柱,从颈椎、胸部、腰椎、尾椎都变形了。感谢主!随车的女儿检查没事,而我还能自理,不用家里人花太多的时间来照顾。 在家休养4个多月后,2021年4月7日下午5:30左右,在去接儿子打工下班的路上,前方的车突然急刹车,虽然我的车启动了自动刹车系统,自己也刹车了,但因为是下坡,没控制住,眼看就要撞到前方车时,我在心中呐喊:“哪个帮帮我吧!我前次事故的官司还没解决,不愿撞上别人!”当我喊完后,感觉到右边有力量把我的车往后推,我想从车窗往外看,是谁在帮我?可还没等我看清楚,我的腰感觉又被撞了一下,下车后看到车又被人追尾了,当时,我感到腰突然轻松了很多(以前,两边坐骨神经受压迫,又疼又重),车尾也没有被刮伤。真没想到,神迹就在我的眼前,在我的身上发生。感谢主!在床上静躺两天后,我的腰竟然好了。我想,这一定是上帝在做工,在我绝望无助、身处险境时,得享受主无所不在、无所不能的神奇庇佑。 这发生在我自己身上的真实经历,让我赞叹主的神奇和伟大。主是何等的神奇,何等的慈爱,在我遇见试探和凶恶时,在我身处绝境时,将我挽救回来。作为主的子民,我又是何等的幸运,因为主的大爱一直陪伴着我,让我今天能健康幸福地生活,这一切的一切都是上帝—我的主赐予我的。 这就是我认识主、见证主、感受主的经历。从前,我爱主,而今我更爱主。我要按照主的指引,在信仰基督的这条光明大道上坚定不移地走下去,跟随主、信赖主、仰望主,永不改变。 感谢主,赞美主,阿们! 作者简介:羅巧亮
为主作见证 (張梅華)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:張梅華 2020年,美国与世界各地一样,经历了新冠肺炎的无情扫荡。临近年末,美国每天有几万人被病毒感染,两三千人死亡,同时,美国第46任总统大选在即,纷争四起,人心惶惶,国家动荡不安。正在此时此刻,一样身处不安惶惑中的我幸运地被主呼召,被圣灵充满,走上了一条追寻主、跟随主、效法主,通往天国的永生之路。 一.我幸运地被主呼召 2020年10月21日上午,我在网络上偶然听到了美籍华裔张伯笠牧师2012年2月21日在台湾台北的一场布道,他回忆当年逃离大陆时遇见一位不识字的大姐,她是一位善良的基督徒,不仅仅把他藏在家里,还带他信主,并教导他:今生今世无论遇见何等艰难险阻,都要虔诚地依靠主,向主祷告。 这位大姐请当年逃亡的大学生张伯笠为他读圣经《约翰福音》第1章1-5节:“太初有道,道与神同在,道就是神。这道太初与神同在。。。。。。生命在祂里头,这生命就是人的光。光照在黑暗里,黑暗却不接受光。” 听到《圣经》这些经文,我几十年浑浊不清的思路豁然顿开,我的脑袋好像被主点开了,放声大哭,泣不成声,原来我一直在黑暗中啊,而我也一直在苦苦地找寻主啊! 今天,我终于遇见了主,我听着、哭着,渐渐地睡着了。 二.我的生命是主赐予的 我是1964年2月份出生的。妈妈怀上我的时候,原本不想要我,因为我上面已经有两个哥哥和一个姐姐,爸爸妈妈当时的生活非常困苦,工作十分繁忙,但是,我的伯父母却对我父母说,把她生下来吧,今后他们会养育我的,因为我伯母不生育。正如圣经所说:“万物是籍着祂造的;凡被造的,没有一样不是籍着祂造的。”(约1;3) “从祂丰满的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩”(约1;16)。 我出生后40天,突然得了急性肺炎,爸爸妈妈下班回到家里时,我已经生命垂危。爸爸妈妈抱着小小的我冲出家门,恰好一位姓张的卡车司机路过,带着我来到了医院。医生说,如果晚来5分钟,我就没有命了。大人们都说,我的命好大。其实,我的命一次又一次都是上帝赐予的,我一直被主的恩膏滋润着、保护着、看顾着。 三.我相信自己是神的儿女 2020年元月21日下午,我正在睡梦中,突然被手机吵醒。在洛杉矶的女儿哭得“哇哇”的,她说自己的亲生父亲得了癌症,可能会非常危险。我与女儿的父亲已经离婚20年了。当时,我却对女儿说,赶快叫你爸爸和他的家人读《圣经》,信主啊,主一定会救他的。因为“神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。因为神差祂的儿子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因祂得救。”(约3;16-17) 在我叫女儿赶紧让她父亲读《圣经》和信主时,内心深处忽然感受到对女儿无限的歉疚,认识到自己真是一个有过失、犯过罪的人啊。之后不久,我找到了同乡的友人,介绍我参加了北堂的受洗班学习。在此,我初识长老、教师、同学和同路人,走在感恩的路上,也走在通往天国、与主同行的永生之路上。相信主的恩典够我用,主的宝血定将涂抹我的罪过,更加丰富我的人生。 我将永永远远地赞美主、感谢主、跟随主。荣耀全部归于神!!阿们! 作者简介:張梅華
受洗见证 (申岸伟)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:申岸伟 和大多数中国大陆出生的人一样,我从小受到的教育都是无神论,提倡人定胜天,宗教信仰都是封建迷信。初中时,我听说了基督教,因为中学语文老师的先生是一位信徒,当时我感觉他和周围的人不太一样,现在想来应该是他因有信仰、比较平和。以后,当我学习进化论,从单细胞一直进化到人类,觉得太神奇了。到了北京上大学,我才知道有圣诞节,也和同学们在红旗下一起庆祝,却不知圣诞节纪念的是耶稣的诞生。又看到书上讲“基督徒被打右脸、又让打左脸”的事,觉得他们太过软弱,自己应该不会和他们一样。等我到广州工作,一次无意听到从香港广播里传过来的福音,才知道有本叫圣经的书。 我们全家移民到了多伦多,终于看到各种宗派的教会,感觉这个城市非常包容。有了固定的住处之后,我和太太一起散步去了The Evangelical Lutheran Church of Saint Matthew,牧师拿着卡片,让我们看什么是罪?我记得非常清楚的是卡片上有一个拿着枪在外面的人和一个在家看电视的人。但因为英文有限,对牧师说的显然没有理解,也没有思考SIN的由来和本质。还有机会去过一次天主教的礼拜,除了教堂本身更加华丽一些,每一排椅子的前面都有圣经,还有小凳子方便大家跪下去祷告,而且仪式更加正式隆重。我糊里糊涂,还跟着会众一起走到前面,在牧师处领了圣餐(到了北堂,我才听说这是不合适的)。 后来,因儿子的出生,父母再次来到多伦多帮忙。小区附近没有中国人,他们比较孤单,平时没有人说话,就找到离家比较近的华人教会—城东国语宣教会,教会只有几十个会众,敬拜都是在其他教会租的下午时段。我第一次见到中文版圣经。教会的杨跃敏传道居然是和我们同期来的新移民,自己家里生活非常清贫,但还是非常热心,每天笑嘻嘻地帮助周围的人,经常开着自己的COROLLA旧车,帮助接送教会的兄弟姐妹,让我很受感动。但是,自己觉得做不到像他那样无私。杨传道发自内心的那种平安喜乐,感染了周围的慕道友,太太也在杨传道夫妇帮助下决志信主,我特别赞同,主要是因为有次在听道的时候,杨传道说:“丈夫是妻子的头,妻子要凡事顺服丈夫”。但是,对于更重要的圣经教导:“你们作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己”,我却没太在意。来美国之前,太太建议我也跟着杨师母一起做了决志祷告。 到了亚特兰大北堂,我一下感觉不一样。北堂拥有自己的教堂,还有那么大一片土地。在北堂,我第一次知道有团契,而且有那么多的团契可供选择。因为我已经决志,我对教会声称自己是基督徒。新人接待的Michael弟兄热情地给我介绍教会,还按照我的期望分配到就近的腓利门团契。因为我一个人刚来亚特兰大,有不少空余时间,当时,年轻的主席Arnold就委派我去学习星期天下午的教会预查,一下子就发现自己有多差劲,讲员在上面口若悬河,我只能干瞪眼,基本听不明白,非常尴尬地坐了一个多小时。幸亏有立品弟兄在团契查经的时候及时补上,才让我没有出丑。以后很长一段时间,我不好意思面对Arnold主席。全家都搬到亚特兰大以后,太太去教会儿童部服侍,我才敢跟着维持班上的秩序和卫生。在女儿学习钢琴的空闲时间,我带着儿子在篮球场玩耍时,认识了带儿子打篮球的吴大庆弟兄。大庆弟兄和受三福训练的两位弟兄亲自到我家里,和我澄清一些基本教义,带领我再次决志,团契的兄弟姐妹还给我送来了祝贺的卡片。 不过,我一直对于死后进天堂是不指望的,因为自觉实在不够格。基督教对信徒的要求,对于我来讲太严格了,不符合律法的事情,不仅不能去做,连想想都是犯罪,我这辈子是没有指望了。受洗要当着那么多人的面公开承认信主,我一直没有准备好,面对教会、团契弟兄姊妹问我何时受洗的关心,我都只能应付;每次教会月初庄严的圣餐,我也都自觉地让过。因为我在公司办公桌上放了一本中文圣经,还有同事热情邀请我参加他们的午餐祷告会,但我因为没有受洗,也不好意思去。 2020年,因为新冠疫情蔓延,对于中国,对于世界,对于很多家庭,都是非常困难的一年。很多行业停工,商场关闭,学校被迫转成线上教学,小朋友都裹足在家。非常努力学习的太太研究生刚刚毕业,偏偏赶上就业市场大变,一下子灰心不少。团契主席STEVE和夫人MAY帮助太太逐字逐句修改简历,双语人才LINA多次模拟面试,怀州、程琳夫妇把关PROJECT,太太顺利得到GSU的工作机会。我的公司先是关门三个月,大部分同事失去收入,而后继续减编,而我则幸运地留下来了,工资照发,还可以在家上班。如果我当时被裁员的话,马上面临工签失效的问题,需要全家离境回加拿大隔离。听了张麟至牧师讲道说“瘟疫是上帝对人类的惩罚”,我想一定是人类在罪恶的世界中过得太安逸了。 周末小朋友的课外活动停了,我终于有时间完整参加了教会的受洗班课程,开始对生命有了不同的思考,人在世上的日子真是短暂,或贫穷、或富贵,因新冠疫情已有超过二百多万人死亡,只有尽早认识上帝,才能了解我们生命的意义是在于认识神、荣耀神。受洗班的吴老师和闫老师非常耐心地解答我的疑惑,成为基督徒不是因为个人做得怎么好,而是上帝的拣选、上帝的恩典。受洗,不仅仅是一个点水的仪式,而是代表和耶稣基督一同受死、一起复活。 感谢赞美主,这么多年一直引领我,不离不弃,终于受洗,归入主名。 作者简介:申岸伟
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
莊稼熟了,工人在哪裡?
2026年初,教會正式啟動「安得烈行動」,鼓勵每位弟兄姊妹定意為四位慕道友的得救迫切禱告。我們之所以推動這項行動,是因為深信:福音的起點是禱告,而禱告的負擔則源於一顆「看見困苦流離」的憐憫之心。
A Journey of Faith through Storm
2023年 4月 Date: 4/2023 Author:Shirley Ding When it comes to storms, perhaps no one has more experience…
三聲嘆息
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:陳華 這幾個月相信大部分人都非常關注俄烏戰爭,一旦開始打仗,就沒有贏家,不論俄羅斯或者烏克蘭都要遭受不同程度的虧損。即使美國這裏表面上沒有戰火,但是我們看到族群對立日趨嚴重,不同政見的人越來越不能和平共處。根據前年的一份調查報告,62%的美國人不敢公開與人分享自己對政治的看法,生怕引起衝突紛爭甚至仇視。人世間越來越不太平,自然界也沒有好到哪裏,過去的十幾年中,百年不遇的天災好像頻頻發生,2021年的天災隨便數數,都可以載入史冊,相信以後這類重大天災只會越來越多。 天災不少,人禍更多,這個世界到底哪裏出了問題?《聖經》告訴我們,人類的麻煩來自於祖先的一個錯誤選擇。當初神創造人類的時候,祂給了人一個自由選擇的權利,去選擇順服還是悖逆神,人類的首席代表亞當夫婦選擇了悖逆神,而這個結果是毀滅性的。因爲神是全然良善、全然聖潔的,離開上帝就等於是走進了敗壞與邪惡,於是人與人之間馬上就出現了互相埋怨和指責,然後是紛爭、嫉妒、鬥毆和凶殺,這是人禍的源頭。 人類是神創造世界的收官之作,作爲萬物之靈—也就是物質世界的首腦—-人類祖先的悖逆,也連帶整個物質世界吃了挂落。好比企業的CEO,任何一個錯誤的決定都有可能讓企業陷入萬劫不復的境地。如今地球上各樣天災乃至病毒肆虐,還有人類身體的衰敗,都可以看成是萬物不再能夠和諧相處的結果,因爲人類的過犯拖累了大地也被神咒詛,這是天災的起因。 第一聲嘆息:萬物嘆息 《羅馬書》第八章説到,萬物都在嘆息勞苦地切望等候。爲什麽嘆息等侯呢?爲了有朝一日,萬物可以跟所有基督徒一樣,被神重新塑造,不但能夠和諧共處,并且能一同分享神的榮耀。正如《以弗書》1:10說: “要照所安排的,在日期滿足的時候,使天上地上一切所有的,都在基督裡面同歸於一。” 這是神的應許,祂應許有一天會把天地的翻新,人心都改變,天地萬物和人類都能夠和諧共處,爲了這個從神而來的應許,天地萬物於是就甘心等待,嘆息地忍耐著世界的敗壞。 第二聲嘆息:基督徒的嘆息 …
Doing Mission as a Family Unit
Throughout Scripture, families played a vital role in advancing God’s mission. From the patriarchs in the Old Testament…
马丁路德五个唯独的心路历程
马丁·路德宗教改革的核心信仰原则是由“五个唯独”组成的。这五个原则构成了新教信仰的核心,强调了上帝的主权和恩典在救赎中的重要性,延续并发展了奥古斯丁的神学思想,从而引发了深远的神学和社会变革。
Post Grid #1
感恩 – 蔡頌輝牧師代禱信
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:刘倩雪 摘自《歐洲校園事工通訊》 Vol. 44.2 2022年5月31日 服事難民的機會 「你好,我是從烏克蘭基輔逃難出來的。我和我先生還有一個十二歲的兒子, 半個小時後就會到德累斯頓。 請問你們那兒有地方可以住嗎?」電話另一頭是一個中國婦人的聲音。那天下午,我剛完成二十多個小時的飛行旅途,從亞洲回到德國家裡,打算提早休息,晚上七點多接到這個電話。 …
新冠疫情中认识神的美意
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 作者:Sion 牧师 你还记得因新冠肺炎爆发而封城的时候吗?我们被困在家里,实在太不好受了,不能出门,不能见我们的家人和朋友,不能去教会,不能去上班;孩子们不能从他们的网课中解脱出来,也不能去学校,我们不能去Costco或亚洲超市,以及喜欢的餐馆和咖啡店。天呀,在那段漫长的时间里,我真是想念越南河粉、韩国烤肉、火锅、日本生鱼片和越南冰咖啡,我也想念封城前的日子,和孩子们去好玩的地方,哪怕仅仅是每周去逛逛Costco,看看有什么新东西,而不需要怕感染而快进快出。在封城期间,更让人难挨的是,我不知道封城什么时候结束,也不知道我什么时候能安全出门? 两千年以前,初代教会的基督徒也有过一段类似的经历。像我们一样,他们也被封锁在自己的家中,蜷缩在紧闭的门后,躲避那些犹太宗教领袖们,那些人将耶稣钉死在十字架上、并想要逮捕耶稣的跟从者,以结束这次新兴的追随基督之道或基督教运动。上帝使用那段时间,藉着重申门徒的呼召和使命,完成了祂的计划。虽然他们被封城的原因和我们不一样,但同样,上帝也想在这段封城的时候,完成祂对我们的计划。尽管我们只想新冠疫情很快结束,但上帝会利用这段时间来成就祂的美意。就像《罗马书》8章28节提醒我们:“我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按祂旨意被召的人。” 神将如何使用这段封城的时间让万事互相效力,叫我们这些爱神并按祂旨意被召的人得益处呢?在《路加福音》24章36 – 53节,我们就可以找到答案。许多事情发生在主耶稣复活的那个周日,都被记录在《路加福音》的最后一章。《路加福音》24章1-2节记载了天使的出现,向跟随耶稣的几位妇女宣告耶稣复活的好消息。13-35节的经文记载了耶稣向去以马忤斯的两个门徒显现,并向沮丧失望的他们解释了所有旧约指向基督的经文——祂的受苦、死亡和复活,用热情、兴奋和新目标点燃了他们火热的心,而耶稣的短暂显明自己的身份,也加强了他们对复活基督的信心。 在《路加福音》24章36-53节中,复活的耶稣向那些把自己锁起来的门徒显现。这些门徒为耶稣的死而悲痛,害怕被犹太宗教领袖逮捕,并对耶稣空坟墓的传言,以及以马忤斯的门徒见证在几个小时前遇到耶稣,他们都感到困惑。正在那时,主耶稣向这些门徒显现。很明显,当祂显现时,他们不太相信耶稣复活了。为什么呢?当复活的耶稣站在他们中间说:“愿你们平安!”(第 36…
God’s Purpose Realized Even During the Covid-19 Lockdown
2022年 8月季刊 发表日期: 8/2022 Author: Pastor Sion Do you remember the COVID-19 lockdown…
From the Editor
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 Author: Ling Qiu The theme of our ACCCN in…
编后语
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:邱玲 北堂2022年的主题是“爱神、爱家、爱教会”,神就是爱,在祂完全的爱里没有惧怕。在疫情反复不定的时候,主日聚会人数日益增多,团契实体聚会也渐渐恢复;不仅老朋友陆续回到教会,让人感恩,而且每周都有朋自远方来,不亦乐乎? “牧者的话”中,郭冬建传道更新心灵鸡汤,根据圣经告诉我们:《人生可以重来》 ,“因为人可以重生”。“盼望我们基督徒,不要只是说:‘我重生了’,而要活出重生的生命!” “宣教无国界”里,母堂Cindy姐妹为《亚特兰大家门口跨文化宣教》献上感恩,鼓励弟兄姐妹“把握时机”,关怀难民,忠心祷告,积极参与跨教会的穆斯林宣教。无独有偶,宣教士Roger Lam分享平安的祝福和他亲历穆宣的感悟:《穆斯林如何成为耶稣的跟随者?》因为他们从三方面看见神的爱:在家里读圣经被圣灵感动,在营商宣教中认识基督,但最有影响力、也最困难的是:基督徒活出基督的爱,以生命影响生命。…
信主過程 (王雅芹)(含音频)
2022年 12月季刊 发表日期: 12/2022 作者:王雅芹 大家好,我是王雅芹,來自中國山東。我於2018年初來到美國加州,十月份來到亞特蘭大。這裏給我的感覺很舒適,氣候和我的家鄉很相似;但是仔細觀察又有很多不一樣的地方:這裏的教堂很多,只要是有住家的地方,幾英裏就有一座教堂,這讓我覺得當地的宗教氣氛很濃厚。 慢慢地安頓下來,我發現一個問題,關於人與人之間信任和友善的問題。走在小區或者公園的路上,遇到陌生人,對方都會微笑地和您打招呼; 去超市買水果,您告诉收銀員說幾個水果對方就按照幾個收費,毫不懷疑。其實當時也不是太在意的事情,就突然有一天想到這要在大陸是幾乎不太可能的事情,而在這裏大家卻習以為常。由此,和我先生談及对此事的感受,他和我說了很多,最關鍵的就是這裏的人有信仰,有約束,有信任,有責任,有愛心,而我們缺失的太多。當時我們提及以後等一切步入正軌后, 我們也去教會。 接下來我們遇到了一個非常好的房產經紀人Gina姐,她是位很虔誠的基督徒,每次在看房的路上我們聊很多話題,我發現她看問題的角度和我在大陸的朋友不一樣,總是能從愛,體貼,關心,站在另外的角度看問題,併且深入人心。偶爾引用聖經上的話語,有理有據,使人舒服,這也增加了我對教會的好感。 …



我要將一切榮耀歸給神
我是在去年2023年4月受洗的。 大約兩三年前,我的人生進入了一個非常黑暗的時期。我跟我的小女兒每天吵架,吵到最後我們幾乎是不說話了,因為每次只要一開口幾乎就是吵架,所以我差不多每天都是哭著睡著的。
我如羊走迷,直到遇见祂
我的名字叫俞洋,我给我自己起的英文名字叫Aaron,亚伦。这是按《圣经》里带领以色列人去到应许之地的摩西的哥哥名字而取的,为什么我给自己取这个名字呢?因为我同亚伦的性格很像。
直到我在神的國裡喝新的那日子(含音频)
聖餐和洗禮是主耶穌親自設立的教會兩大聖禮。但是我們往往對聖餐的認識有很多誤區:有人認爲,聖餐可以治病,領受了就百病痊癒;有人認爲,只需領受聖餐,不需要其他的途徑,靈命就可以突飛猛進地增長;有人認爲,只要領受了聖餐,他就可以有份於天國了。
About Me


















































