Post List #1
回顧這四年的宣教牧會旅程，心中充滿感恩，也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時，靜美與我懷著清楚的呼召與期待，盼望能在異地忠心服事，建立教會，見證福音的能力。然而，隨著時間推移，我們逐漸體會到，宣教不只是把福音帶到別處，更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中，進行一場深刻而持續的塑造。
Post List #3
Post List #3
当人生裂开-你选择崩塌还是突破？
现在的世界变化急速，动荡不安。人生，从未如此不易。 最近在打坐或查经的时候，我常常想到一个英文词：Break。 它很简单，却几乎贯穿了人生不同阶段，道不同人生。
Running the Race I Never Chose
As I stepped into the year 2025, I carried the same enthusiasm many of us bring into a new year, with hopes for good health, plans for the future, and an unspoken assumption that life would continue as expected. I had no idea that the year would be a season of trials, stretching…
三福培训分享- 2025年宣教之夜发言
大家好，我是陈默。2025年，我刚刚结束了在亚特兰大基督教会北堂的第二十二届“三福培训”。现在就借本次培训结合之后的几次探访经历，来分享我个人的几点感悟。
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂（ACCCN）创办的季刊杂志，2005年创刊。恩语有四个栏目：牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证，以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起，仿佛四季分明的亚城天气：好像春雨从天而降，滋润一片绿草地；如同夏阳普照大地，驱散一角乌云沉；又像秋月温柔安静，抚慰几多游子心，如同冬雪飘然而至，祝福来年好收成！
最新文章
Trending
A Campus Missionaries’ Letter
Dear ACCCN Church Family, Greetings in Christ, and thank you so much for your faithful prayers, encouragement, and financial…
Senior Trip Reflection
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 Author: Class of 2022 We went in with no expectations other than a…
From the Editor
2022年 8月季刊 发表日期： 8/2022 Author: Ling Qiu The COVID-19 epidemic has spread around the world for two and…
怀恩之路 (陈笑琴) (含音频）
2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：陈笑琴 不测风云 1993年，我和先生先后来到美国，帮助女儿照看孩子。转眼二十年过去，正当孙輩读大學时，命运突然开了一个无情的玩笑：我先生得了“运动神经元病”，这是一个极为罕见的病，目前在醫學界病因仍旧不详，也没有治疗的药物和有效的方法。得病两年之后，于2014年12月21日回了天家，享年82岁。他的离世，令亲朋好友感到非常意外，因為他一直身体很好，而且爱好许多运动。 早年经历 1954年，先生在北京工业学院毕业后留校任教，我则是从上海交大毕业，分配到和他同一个教研室当老师。从此，我们相识相恋，有太多的“同”字：成家以前，同住在教师宿舍楼，同在教工食堂用餐，同时被学校确定为重点教师，同教本科生的两门课，合作同为研究生班开《空间角度计算》课程。同在一个备课室，他是教学组长，是我的领导；数年之后，我是教研室的负责人，又成了他的领导。我们同样爱好打篮球，一家四口，经常篮球打半场，乒乓球双打，其乐融融。我们也是学校合唱团成员，又爱爬山，常爬北京香山。我们都是南方人，爱吃米饭，又同时治好白内障。在那個年代，我们共同接受了全民皆兵的操练，参加了三反五反，经历了整风反右，踏入了大跃进、人民公社。共度三年自然灾害时期，经历史无前例的文化大革命。曾经有两件事让我们感到自豪：实事求是地使两位教授避过挨批斗的灾难，又維护了一位同事免遭扣上“反革命”的帽子，赢得同事們的赞扬。为响应“工农兵再教育”，我先生参加了山东的“四清”工作队，之后我去了河南驻马店的五七干校。由于上述诸多的相同，我俩形影相随、相濡以沫，虽然常有争吵，但我们把这看作是日常生活的调味品。 儿孙之福 我们的一对子女年龄相差一岁半，不是双胞胎，胜似双胞胎。因为哥哥小学二年级被误诊为“肾病”，休学一年，复学后与妹妹同班共读，直至高中毕业。后来，大学毕业后，他们都读了硕士研究生。之后，妹妹到美国读博士，哥哥技术移民加拿大。他们两家同样分别是一男一女；四个孙辈中，如今三个已经大学毕业在美国工作，小孙女正在上大学。 护病期間 在我先生得病的过程中，女儿意识到老爸的身体不可逆转，不能再搭上一个老妈。所以，她请了护工，以保证我有时间休息、和老爸聊天、回忆人生、面对挑战。儿子也曾从加拿大来陪伴我们。当时，我已决志信主三年多了，“耶稣基督使我的灵魂苏醒”，但看着渐渐失去健康的先生，我心如刀绞。当时最遗憾的是他还没有信主，教会的老师和朋友一直为他祈祷。我俩知道得病是不幸，但我们有神同在，神说：“我总不撇下你们，也不丢弃你们”。朋友们的关爱、子女的呵护、美国医疗的服务，使他深感被爱，对大家总是报以灿烂的笑容。我俩一致认为应该做到下面三点： 第一，不要怕。因为人人都必经历死亡。 第二，应悔改。我们过去都很顺利幸福，都是上帝的恩典，可惜我们过去不知感恩。 第三，应知足。我们已经高质量地生活了80个春秋，比起那些英年早逝、天灾人祸、没钱治病的人，或被良心责备的人来说，我们应该知足。 先生受洗与安息主怀 有一天，我先生想见教会的老师和朋友，他说：“我到天国后，好认识他们呀！”，消息一传出，教会来了30多人，大家为他祈祷，有一位老师提醒说：“陈叔叔，我们以后见面就认识啦！不过，你还没有去天国的通行证呢！”我先生当即表示：“我信耶稣为救主，他为我们的罪被钉在十字架上，三天后复活，现在他住在天上。”又有一天，我先生感慨地说：“信主真好！”…
Post Grid #1
从世界的乖小孩到基督的好品格
三个月前，六位身处不同人生阶段的教会姐妹（我们的孩子从小学低年级到大学毕业，刚刚开始工作的都有），因着对育儿的共同关注与对基督真理的渴慕，相约踏上了Timothy Smith 著《乖小孩，大危机》The Danger of Raising Nice Kids的共读之旅。
Fruitfulness in Ministry
Growing up, we had a small yard with a couple of grapevines. Every…
A Home at ACCCN
For most of our lives, the two of us would have been considered…
耶穌爲什麽行神跡？（含音频）
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：陳華 《聖經》裏面記載了很多次耶穌行神跡的故事。如果通讀耶穌所行的神跡，大概我們能歸納出一個原則：耶穌並不喜歡主動行神跡。在《馬太福音》多處地方，祂甚至斥責那些求神跡的人（太11:20，12:39，16:4），或者嚴嚴吩咐那些受益人，不要到處張揚（可1：44；路8：56）。有人可能會説，不對啊，耶穌不但行了很多神跡，並被記載下來，老約翰甚至說，如果把耶穌所行的所有神跡都記錄下來，恐怕世界都容不下了（約21:25）。 其實如果我們仔細看耶穌所行的神跡，可以看出耶穌行神跡的兩個動機：一個是因爲憐憫人，一個是爲了榮耀神，這兩樣都跟受益人的信心沒有必然關係，讓我們來看幾個例子。耶穌在世的時候曾經復活過三個人，這三個人都沒有明確表示他們信耶穌有能力救他們。其中一個是拿因城的寡婦和她死去的兒子，她們甚至都不知道耶穌是誰，但是耶穌正好路過看見出殯的隊伍，純粹出於對寡婦的憐憫，祂就讓孩子復活了，這是憐憫人。而旁觀的衆人都“歸榮耀與神說，有大先知在我們中間興起來了。又說：神眷顧了他的百姓。”（路7:16）這是榮耀神。 另一個被復活的是拉撒路，不但他的姐妹不信耶穌有能力馬上復活拉撒路，甚至還話裏話外埋怨耶穌來晚了。但是耶穌看著村民們為拉撒路去世而悲痛，由此而聯想到普世衆人生都被死亡的枷鎖捆綁著，祂心裏必定充滿了悲働惻忍之情，因爲祂正是爲了拯救世人脫離死亡而降世的，可以想象祂當時是流著眼淚復活拉撒路的（約11:33），這是憐憫人。“那些來看馬利亞的猶太人，見了耶穌所作的事，就多有信祂的。”（約11:45）這是榮耀神。可見，耶穌不是隨隨便便行神跡的，他行神跡是爲了讓父神得榮耀。 那爲什麽耶穌不願意張揚呢？魔鬼試探耶穌的時候就誘惑祂從神殿屋頂跳下去，如果毫髮無損的話，一定非常抓眼球，那時萬民都要仰望祂；如果趁機會登高一呼，不就把福音傳遍天下了嗎？但是耶稣知道，被神跡吸引来的人，也會被神跡吸引而去。這些人信仰根基不深，一旦在神這裏得不到自己想要的，马上便会离开祂去跟从偶像，毕竟，邪灵也可以行很多奇能异事的，這一點耶穌剛出來傳道就告訴我們了（太7:22），《舊約》裏，以色列人之所以一而再、再而三地轉去拜巴力，就是因為有好處，要是巴力、大衮、米勒公、亞斯他錄牠們一點都不靈驗，幾千年間誰還信牠們？人心比萬物都詭詐，誰都不是傻子，巴巴地拿著金銀財寶去祭祀，當然指望著連本帶利收回來。 耶穌説過，如果不信聖經上的教導，即使有死裏復活的神跡，他們還是不會信的（路16:31）。要論神跡，有什麽神跡大得過分開紅海？摩西帶領以色列民過紅海，“以色列人下海中走乾地，水在他們的左右作了牆垣”（出14：22），那麽偉大的神跡就在以色列民眼前成就，夠壯觀了吧？結果過紅海之後第三天，以色列民就因爲口渴而埋怨神。因此，靠神跡來證明神的慈愛，或者神的存在，都是非常不靠譜的。但願我們透過神跡看到背後那位神，因祂是生命之主而信祂，而不是爲了得好處而信祂。 作者简介：陳華
主日学心得分享
2022年 12月季刊 发表日期： 12/2022 作者：陈葳 在我准备这篇主日学心得分享的时候，我突然想问自己一个问题，那就是：为什么我来北堂六年多，却是在近两年的时间才开始主日学的学习呢？ 回想起来，当时，我给自己找了两个“借口”。 首先，我是两个小朋友的妈妈，照顾他们的课外活动和吃喝作息是我认为最合理的“理由”，包括刚开始上主日学的时候，我也有很多挣扎。直到有一天，我下课去接也在上儿童主日学的我们家老大，他给我讲了十二个探子窥探应许之地的故事，然后他问我：“妈妈，你今天学了什么？”在那个时候，我才意识到主日学其实给我安排了最好的亲子活动。从那以后，每次下课回家的路上，我给他讲天使，他就给我讲摩西；我说我今天学的有点难，他说我的不难，我给你讲讲“逾越节”吧。 感谢神，没有使孩子成为我的捆绑，而是把我带进主日学，使我有机会更清晰的了解神的话语，有机会更正确地武装自己，有机会通过学习基督教的一些基本要义，给处在这个纷杂世界的我的孩子们，带来一些明辨是非的帮助和指引。 从前我给自己找的第二个借口是：我以为主日学都是给灵命比较进步的基督徒预备的课程。我什么都不懂，怎么学呀？如今，我用六个字来回答自己：“开始学，坚持学。” 开始了，才能从不懂到懂；坚持了，才能在真知识里领略到寻求真理的喜乐。 真理既是圣经上可能有些拗口的句子，也是能应用在生活中实实在在的感受。有一天，我在朋友圈分享了我们教会诗班的一段视频，然后就有一个陌生人问我“你去的是哪个教会？”于是，我就给她介绍北堂，并向她发出邀请。那天，我真是说不出的开心呀。一条朋友圈，在一个我从不发言的群里，居然被一个陌生人点开看见，而且她还刚好被诗班的美妙献唱打动。这实在是神奇妙的安排啊！ 我想起老师上课时讲到说：“当我们看见神的荣耀，并把荣耀归给神的时候，我们自己也能体会至极的喜乐。”感谢圣灵的提醒和带领，祂让我知道真理的内容不是遥不可及的，而是我日常生活里的每一点每一滴。特别是北堂丰富多样的主日学课程更是打消了我的顾虑，记得有次邀请一位新朋友来听主日学课程，我说：“来吧，总有一门适合你。” 最后，我想引用正在学习的《简明神学》中，巴刻在自序里写到的一句话，“这些基督教永久的要理，既是我们的信仰系统，也是我们的一种生活方式。”盼望能有更多的弟兄姐妹，朋友们，将每周日的主日学变成你们的生活方式。 作者简介：陈葳
About Me
Rosy Dove
Photographer & Blogger
Hidden Hills property with mountain and city view boast nine bed rooms including
