






Post List #1
We celebrated Easter as we celebrate the new life that God has given us through the sacrifice and resurrection of Jesus Christ. What a glorious message that God has not only saved us from sin and death but saved us for new life and experiencing His love for us!
Post List #3
四年回顧與展望: 在有限中被塑造、在盼望中前行
回顧這四年的宣教牧會旅程,心中充滿感恩,也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時,靜美與我懷著清楚的呼召與期待,盼望能在異地忠心服事,建立教會,見證福音的能力。然而,隨著時間推移,我們逐漸體會到,宣教不只是把福音帶到別處,更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中,進行一場深刻而持續的塑造。






Post List #3
New Life Abounds in Southeast Asia
We celebrated Easter as we celebrate the new life that God has given us through the sacrifice and resurrection of Jesus Christ. What a glorious message that God has not only saved us from sin and death but saved us for new life and experiencing His love for us!
在风浪与牵挂之间,学习交托
过去几年,我常常在事业与孩子之间左右为难。一边是实体连锁店铺的经营需要投入大量的时间与精力:库存压力、资金周转、员工培训,每一天都不能松懈;另一边是两个孩子,尤其是小儿子作为特殊儿童,需要更多的耐心与陪伴;正处于青春期阶段的大儿子的信仰成长与未来方向,也让我时时牵挂。我常常觉得自己顾此失彼—-陪孩子时担心生意,忙生意时又担心没有给孩子足够的时间。
2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro
2026年北堂宣教年會 – “沒有傳福音的,怎能聽見呢?” (羅10:14-15) 講員:張惟中牧師,,溫智琄傳道, Rev. David Lee
Expanding the Neighborhood
This past June, our student ministry had the opportunity to take our first mission trip in several years. Going into the week, there was a sense of excitement, but also a bit of uncertainty. For many of our students, this was their first time stepping into something like this—serving in an unfamiliar environment, being…
《恩语》是亚特兰大华人基督教会北堂(ACCCN)创办的季刊杂志,2005年创刊。恩语有四个栏目:牧者的话、宣教无国界、主内生活、感恩见证,以文字见证真理、传扬基督、分享恩典。《恩语》把各样恩典故事搭配在一起,仿佛四季分明的亚城天气:好像春雨从天而降,滋润一片绿草地;如同夏阳普照大地,驱散一角乌云沉;又像秋月温柔安静,抚慰几多游子心,如同冬雪飘然而至,祝福来年好收成!
最新文章






Trending Recipes
Trending
神向北堂所要的是什麼?
五年前,我在恩語”北堂建堂20週年專刊”分享了《北堂20週年回顧與前瞻》,述說神不但大大的祝福北堂的建築和設施,並且動員了牧師、長老和眾弟兄姊妹們一起建造教會,一步一步地發展了敬拜、宣道、教育、團契和各種治理教會需要的事工,分工合作,各盡其職,服事神、服事人、蒙神喜悅。
一个美籍华裔神学院学生的反思
2023年 10月 发表日期: 10/2023 作者:卓亦凡 一个美籍华裔神学院学生的反思 作者:卓亦凡 翻译:唐雨鸽 2019年大学第一年的时候我开始拜访不同的教会。在那之前,我全部的教会生活都围绕在ACCCN(亚特兰大华人基督教会北堂)和ACCCNW(亚特兰大华人基督教会西北堂)这两间华人教堂里,几乎从未去过以白人为主体的教会。 那是我拜访的第五间教会。敬拜的时候就明显看出它与众不同。当我从楼上走下楼梯的时候,我听到一个孩子正在背诵海德堡要理问答:“却要将我和祂所有的选民都带到祂自己那里,得享天上的喜乐和荣耀” 那时我还没听说过海德堡要理问答。后来得知,这位女中学生是一位教义问答的天才。到我大学毕业时,她已经记住了儿童信仰问答、威敏小要理问答、海德堡要理问答,以及威斯敏斯特大要理问答的很多部分。这个孩子虽然不能代表这间教会的所有孩子,但她却为这间教会如何重视儿童教育提供了一个很好的范例。那就是教会认真地看待圣经的教导,“照着主的教训和警戒养育他们”。 以后我接触了更多的伯特利长老教会(隶属于正统长老会 OPC),拜访了更多的会员家庭。我发现教义问答只是他们作为一个基督徒家庭,在每天和每周的家庭敬拜中的一个方面。这些家庭的父母每天都会和他们的孩子,不论新生婴儿还是成人孩子,一起做晨间和晚间敬拜。一个有着五个孩子的家庭,尽管哭哭闹闹,忙忙碌碌,仍然坚持每天敬拜。 我开始思考,为什么我之前从未听说过这样的事呢?为什么从小在教会长大的我和我的朋友们,从来没有在家庭中学习过关于信仰的最基本部分呢?为什么我们的基督徒父母没有跟我们读过圣经,没有陪我们祷告过呢?为什么那么多家庭宁愿送他们的孩子去中文学校、游泳训练、小提琴课、还有田径比赛等等,却不带他们去教会呢? 后来教会的牧者和我都清楚地看到我大学毕业以后应该去神学院。来到神学院以后,我注意到周围有很多不同的人。有从韩国、新西兰、澳大利亚、乌干达、塞内加尔、巴西、加拿大、秘鲁、厄瓜多尔和墨西哥来的人;有韩裔美国人、非裔美国人;有从阿帕拉契亚以及阿拉斯加来的人,还有很多别的地方的人。我甚至见过十个以上来自中国的学生。然而像我这样的美籍华人,我是唯一一个。 从小到大,我有过一个韩国牧师,还有过一个马来西亚青年牧师。在我大学校区的一个华人教会也有几位韩国牧师。神学院附近的华人教会有白人和韩国人做青年牧师。而我知道的美籍华裔牧师却凤毛麟角。 这并不是因为美籍华人寥寥无几,也不是因为华人教会屈指可数。华人教会的数目虽然不比韩国人教会多。但事实却是,华人教会不仅栽培不出几个传道人;而且,在我看来,培养出的基督徒人数大概也不多。 在过去的四到六年里,我思考了很多。我关注着亚特兰大华人基督教会所发生的一切事情。远远地我为好消息而欢欣鼓舞,也经常和你们大家一起为了服事当中的那些沮丧而忧伤。或许可以这样形容我对ACCC这个大家庭的态度:就像一个长大成人的孩子,回顾自己的成长过程,难免思虑过多。…
Passing the Baton through Families
Most history books include a chapter called “Prehistory”—the period before written records. Looking back at the first twenty-five…
受洗见证 (羅巧亮)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:羅巧亮 我接触到基督徒,是因为移民的缘故。2017年5月,全家从日本来到美国。7月,我第一次参加了福音班,开始认识了教会的弟兄姐妹,得到了许多弟兄姐妹的帮助。 2020年12月24日2:25分,在左拐进小区附近的加油站加油时,我的车被人追尾了。在医院检查拍片后,我发现整个脊柱,从颈椎、胸部、腰椎、尾椎都变形了。感谢主!随车的女儿检查没事,而我还能自理,不用家里人花太多的时间来照顾。 在家休养4个多月后,2021年4月7日下午5:30左右,在去接儿子打工下班的路上,前方的车突然急刹车,虽然我的车启动了自动刹车系统,自己也刹车了,但因为是下坡,没控制住,眼看就要撞到前方车时,我在心中呐喊:“哪个帮帮我吧!我前次事故的官司还没解决,不愿撞上别人!”当我喊完后,感觉到右边有力量把我的车往后推,我想从车窗往外看,是谁在帮我?可还没等我看清楚,我的腰感觉又被撞了一下,下车后看到车又被人追尾了,当时,我感到腰突然轻松了很多(以前,两边坐骨神经受压迫,又疼又重),车尾也没有被刮伤。真没想到,神迹就在我的眼前,在我的身上发生。感谢主!在床上静躺两天后,我的腰竟然好了。我想,这一定是上帝在做工,在我绝望无助、身处险境时,得享受主无所不在、无所不能的神奇庇佑。 这发生在我自己身上的真实经历,让我赞叹主的神奇和伟大。主是何等的神奇,何等的慈爱,在我遇见试探和凶恶时,在我身处绝境时,将我挽救回来。作为主的子民,我又是何等的幸运,因为主的大爱一直陪伴着我,让我今天能健康幸福地生活,这一切的一切都是上帝—我的主赐予我的。 这就是我认识主、见证主、感受主的经历。从前,我爱主,而今我更爱主。我要按照主的指引,在信仰基督的这条光明大道上坚定不移地走下去,跟随主、信赖主、仰望主,永不改变。 感谢主,赞美主,阿们! 作者简介:羅巧亮
三福探访見證 (葉金紅)
2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:葉金紅 編者按:三福培訓的學員已經信主多年,自愿接受三個月的培訓,並由老師和隊長帶領,參與多次本地或者外地的探訪。不論線上或者線下,在疫情期間,積極向不信的親友傳福音,以簡短的見證吸引人來聽永生的福音。家家有本難念的經,但他們調整自己,克服困難,順從聖靈的帶領,喜樂與主同工,一起經歷福音的大能。 在我未有信主之前, 我为我的小儿子担忧,他是特殊儿童, 我担心他以后的生活不能自理、无法完成学业、不能融入这个社会。 我更担心自己过世之后没有人能照顾他咋办。后来通过北堂姐妹介绍福音,我接受了永生,生命的一切都改变了。 现在我有了永生, 便有了从神而来的平安喜乐, 所以对小儿子更有耐心和信心。 他这几年有了很大的进步, 虽然还没完全康复,但我凭借对神的信心,相信神对每个孩子的恩赐都不一样,对每个孩子都有美好的计划与丰盛的慈爱。有永生以后的我,每天都按照神的话语祷告,凡事应当一无挂虑,只要藉着祷告、祈求和感谢,将我所要的告诉神,神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里,保守我们的心怀意念。 作者简介:葉金紅
Post Grid #1
New Life Abounds in Southeast Asia
We celebrated Easter as we celebrate the new life that God has given…
在风浪与牵挂之间,学习交托
过去几年,我常常在事业与孩子之间左右为难。一边是实体连锁店铺的经营需要投入大量的时间与精力:库存压力、资金周转、员工培训,每一天都不能松懈;另一边是两个孩子,尤其是小儿子作为特殊儿童,需要更多的耐心与陪伴;正处于青春期阶段的大儿子的信仰成长与未来方向,也让我时时牵挂。我常常觉得自己顾此失彼—-陪孩子时担心生意,忙生意时又担心没有给孩子足够的时间。
2026年北堂宣教年會簡介 – ACCCN Mission Conference Intro
2026年北堂宣教年會 – “沒有傳福音的,怎能聽見呢?” (羅10:14-15) 講員:張惟中牧師,,溫智琄傳道, Rev. David Lee
Expanding the Neighborhood
This past June, our student ministry had the opportunity to take our first…
A Campus Missionaries’ Letter
Dear ACCCN Church Family, Greetings in Christ, and thank you so much for your…
四年回顧與展望: 在有限中被塑造、在盼望中前行
回顧這四年的宣教牧會旅程,心中充滿感恩,也帶著更深的謙卑。最初踏上工場時,靜美與我懷著清楚的呼召與期待,盼望能在異地忠心服事,建立教會,見證福音的能力。然而,隨著時間推移,我們逐漸體會到,宣教不只是把福音帶到別處,更是讓上帝在我們生命、 家庭與教會中,進行一場深刻而持續的塑造。



恩语 (2023年03月)
本期简介: 今年的冬天无雪,却寒风阵阵,吹得人心忐忑:中国父母亲友“阳”过、病危、甚至病逝的消息频传;2月6日土耳其和叙利亚大地震,一周之内死亡人数已超过三万人。在流泪祷告后,我想起基督再来的预兆之一就是地震,主也如此应许:“这天国的福音要传遍天下,对万民(包括19亿穆斯林、14亿华人、11亿印度教徒)做见证,然后末期才来到”。 (马太福音24:14) 北堂2023年的主题是“饥渴慕义、活出基督:真理、爱心、谦卑、事奉”。齐牧师在“牧者的话”中,鼓励我们立下新年新的灵修计划,定时、定点、定量,或组成灵修小组,彼此鼓励,跟从耶稣的榜样,默想圣经,操练祷告,得到灵性饱足;并在各种毁谤和嫉妒中,在忙碌和疲惫中,仍然效法基督的谦卑,活出爱心服侍的生命、言行一致的生活。 “宣教无国界”里,借着3月17-19日的宣教年会日程表,重温“教会的使命 宣教”;让我们期待《欧洲校园事工》(ECM)张惟中牧师一连三天的讲道,也借着ECM一连三篇宣教士的分享:德国的感恩代祷信、以色列事工分享和传福音的“启发”课程,看到他们一次次经历神的带领,也一次次被神奇妙的作为感动和激励。 “主内生活”里,Richard推荐《A powerful resource for all at ACCCN》,提供丰富的免费视频资料(RightNow Media)给所有饥渴慕义的人;洪嘉伶姐妹勇敢见证《从苦难,到欢笑:我的重生之路》,经历痛苦的童年和破碎的婚姻,却因奇妙大能的救主,以饶恕取代遗弃,以真爱取代失望,以为主做工取代追求世俗。…
About Me









































