本期简介： 今年的冬天无雪，却寒风阵阵，吹得人心忐忑：中国父母亲友“阳”过、病危、甚至病逝的消息频传；2月6日土耳其和叙利亚大地震，一周之内死亡人数已超过三万人。在流泪祷告后，我想起基督再来的预兆之一就是地震，主也如此应许：“这天国的福音要传遍天下，对万民（包括19亿穆斯林、14亿华人、11亿印度教徒）做见证，然后末期才来到”。 （马太福音24:14） 北堂2023年的主题是“饥渴慕义、活出基督：真理、爱心、谦卑、事奉”。齐牧师在“牧者的话”中，鼓励我们立下新年新的灵修计划，定时、定点、定量，或组成灵修小组，彼此鼓励，跟从耶稣的榜样，默想圣经，操练祷告，得到灵性饱足；并在各种毁谤和嫉妒中，在忙碌和疲惫中，仍然效法基督的谦卑，活出爱心服侍的生命、言行一致的生活。 “宣教无国界”里，借着3月17-19日的宣教年会日程表，重温“教会的使命 宣教”；让我们期待《欧洲校园事工》（ECM）张惟中牧师一连三天的讲道，也借着ECM一连三篇宣教士的分享：德国的感恩代祷信、以色列事工分享和传福音的“启发”课程，看到他们一次次经历神的带领，也一次次被神奇妙的作为感动和激励。 “主内生活”里，Richard推荐《A powerful resource for all at ACCCN》，提供丰富的免费视频资料（RightNow Media）给所有饥渴慕义的人；洪嘉伶姐妹勇敢见证《从苦难,到欢笑：我的重生之路》，经历痛苦的童年和破碎的婚姻，却因奇妙大能的救主，以饶恕取代遗弃，以真爱取代失望，以为主做工取代追求世俗。 “感恩见证”里，受洗的弟兄姐妹年龄各异，经历不同，但都述说被主降服的故事，学习正确的祷告，感谢赞美同一位救主。万民的见证也不断显明：主再来的日子近了，神公义的审判近了，荣耀的基督国度也临近了！
本期简介： 春去夏来，疫情好转，北堂重启，停车场旁草木葱茏，我们的希望也渐长。《恩语》八月刊里，齐牧师在《牧者的话》里谆谆教导我们如何“用爱心说诚实话”，最重要的是穿上基督的工作服，谦卑有爱心；而6/27日蓝奕刚传道的差派礼答谢词，见证神的仆人必要穿上基督的工作服。他和妻子丽娟在北堂服侍21年，又在《基督工人神学院》毕业后，被差派到母堂传道。愿他们推动跨教会合作，亚城众教会同心荣耀主名。 《宣教无国界》里，在《正道神学院》学习的彭红姐妹从亚伯拉罕献以撒的故事，看见比约伯更大的信心，也鼓舞了我对北堂复兴的信心，期待她和冬建回到北堂，我们一起更加认识使死人复活的神。使者同工阿Ben热心关爱独居的学生，又联合亚城各教会发起“家门口的宣教”，见证《父做事直到如今》；而欧洲的宣教士们也一起见证：疫情期间，全地的主和祂的门徒们从未停工！ 《松柏团契》20周年感恩见证里，力珊姐和同工们劳心劳力，展开团契跨时空回顾的七彩画卷，又加上20篇灿若星辰的个人见证，如齐师母殷殷勉励说：“每一个人都是一个故事，都有一篇可歌可泣的人生乐章⋯⋯。我们希望可以从老人家的人生故事和感恩见证中，汲取人生的智慧和属灵的宝藏”，也把这些恩典故事当做传家宝，代代相传。 愿弟兄姐妹都连于北堂的元首基督，以爱心说诚实话，穿上基督的工作服，谦卑温柔，恩慈忍耐，彼此宽恕，彼此相爱，归荣耀于我们天上的父！
本期简介： 寒冬季节，我和许多弟兄姐妹们一起痛心难眠，一起流泪悔改，一起禁食祷告。三月宣教特刊里《牧者的话》,以及在世界各地的宣教士感恩分享，激励我抬头仰望生命之源，赐人安慰和盼望的神。 2021 年宣教年会的讲员吕子峰牧师在《基督教华侨布道会总干事一月感谢信》中，鼓励我们与亲友结伴读经，分享属灵的领受，与神、与人一起聊天，卸下不必要的化妆，放下自我的防备，坦诚地来到神的面前，跟祂一起 hang out。 《国际关怀协会一月会长事工报告》激励我们以祷告迎接新年，以培训建造新同工，不断为宣教士祷告，继续参加教会祷告会，和长执会一起寻求神的旨意；继续门徒训练，鼓励他人与主同行；也通过《把握时机》等课程，学习跨文化宣教，看见更广阔的神国。 《2020 三福培训见证集》荟萃了去年所有三福学员和队长的学习心得或探访见证，盼望激励更多弟兄姐妹们走出舒适区，接受三福培训，借着遵行大使命，更多经历主的同在。邹晶长老和弟兄姐妹们感染新冠、病得医治的感恩分享，让我更明白了主耶稣在十字架上捨己的爱，祂不仅为伤害祂的人求天父的赦免，而且在临终之前喜乐地宣告：“成了！” 我们的主耶稣在上十字架之前，曾为所有的信徒一再恳求天父：“使他们合而为一，像我们合而为一”。我相信：主的祷告必定成就，因为主的荣耀已经赐给祂的教会。 愿主撕裂我们，也医治我们；破碎北堂，也复兴北堂，荣耀祂的名！
本期简介： 2020年，对于世界是多灾多难的一年，对于北堂也是酸甜苦辣的一年。 网上聚会大半年之后，迎来了建堂20周年，没有欢聚一堂的庆典，但有多位牧师和长老们在百忙之中用文字数算了神赐下丰盛的恩典， 为北堂成就的许多奇妙大事；并写下劝勉的恩言，满怀信心和爱心，以永恒的真理勉励弟兄姐妹们，让我们不要忘记神儿女的身份，以基督的心为心，一同领悟基督的爱是何等长阔高深，一同兴旺福音、建造神的国度，相信神在疫情期间所成就的，超过我们所求所想的。 来自世界各地宣教士的代祷信和分享，显明神在疫情期间一直没有停摆，行了许多的美事。顺服的宣教士们继续在美国和欧洲的校园里传福音，也到穆斯林和佛教国家寻求宣教工场。 忠心的北堂三福同工继续一年两次的三福培训，线上传福音，跨越国界的限制。基督舍己的爱一直激励他们，也激励我们,活出神的爱。 疫情期间的生活感悟文章和诗歌多姿多彩，好像七色彩虹一样，展现神丰丰富富的恩典；感恩见证好像一粒粒爱的种子，相信神必叫基督里的新生命在教会里生长，在爱中扎根、开花、结果。 愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他，直到万代，永世无穷。阿们。（弗3:21）
本期简介： 全球抗击新冠肺炎病毒的争战中，你想为主发光吗？来吧，跟从“世界的光”！如同手机需要每天充电，我们每天也需要与主联结。在《牧长的话》里，齐牧师分享《灵修亲近主》的秘诀：“在耶稣脚前安静三分钟”，反复默想神的话，每天喂养属灵生命的成长，承担更多神国的责任。特别在忙碌时，我们更要抽时间来亲近主，因为“所有的事奉都是从内心的战场打起。内心的仗失败，一切外在的服侍都会出问题。” 在疫情期间，世界上的许多活动都暂停了，但神仍然在世界各地做工。《宣教无国界》的宣教士们在亚洲、欧洲、美洲忠心与主同工、建造门徒，英年早逝的王明伟传道(ECM)在离世前嘱托妻子，也激励我们：“无论发生什么，你都要喜乐”！《主内生活》栏目里，邹卓桦姐妹分享《春节回家传福音》，在疫情的各种坏消息中，当她感到孤独无助时，受诗歌《我知谁掌管明天》安慰，念念不忘向家人传福音，经历神的信实大能：“祂永不误事也不误时！”在教会的青少年事工出现不同的意见之后，一群爱主的家长们在给全教会的倡议书《愿你荣耀的国降临》如此祷告，说出了许多弟兄姐妹共同的心声： “让我们为北堂的复兴献上祷告，大胆地在神面前祈求，求圣灵点燃北堂的复兴之火。燃烧吧！熊熊的圣灵之火，炼净我们，烧掉我们一切的不义，一切的苦毒、恼恨、愤怒、嚷闹、毁谤，并一切的私心杂念，让全会众都成为合神所用的贵重器皿。”
本期简介： 亲爱的弟兄姐妹们， 最近，新型冠状肺炎从武汉传到全国，乃至全世界。从小在武汉长大的我，几乎天天都在关注疫情的各种消息，为武汉和中国的骨肉同胞祷告。2/8得知武大校友李文亮医生病逝的那天，我又气愤又伤心，请假半天禁食祷告，在神面前流泪控诉“造谣”的冤案，痛心无数百姓的受害。不知过了多久，我的眼泪流干了，话也说尽了，心里仍然一片灰暗。 碰巧， 为了预备八年级主日学，我一遍遍地听《尼西米记》第一章。尼西米听说故乡耶路撒冷的城墙被毁，一片废墟，曾经哭泣、禁食、祷告，求告大而可畏的神，仰望守约施慈爱的主，回顾历史，认罪悔改。 尼西米的祷告从悲伤开始，但没有沉浸在悲伤之中，勇于担当自己的责任，一再号召以色列人：“我们起来建造吧!” 虽然可怕的病毒成为全球的威胁，但是神在世界各地的子民没有停止建造。本期《恩语》宣教特刊里，收录了世界各地宣教士和北堂弟兄姐妹们的感恩分享，述说神的慈爱永不断绝，主的怜悯永不止息！特别感动我的是CMI朱牧师的系列《2020柬埔寨医疗短宣感恩代祷信》：美、加、台三地来的15位同工，经过长途跋涉，2月6-17日齐聚柬埔寨；不仅人人要调整时差，有些人也要调整血压，更要面对当地的变化，及时调整传福音的策略，医治柬埔寨人的身心灵。求大而可畏的神、守约施慈爱的主，借着这场危及世界的肺炎疫情 ，调整我们的眼光和心态，不只是为因病去世的人哀伤，而是为了神永恒的荣耀国度，我们起来建造吧！
本期简介： 从九月开始，我就为《恩语》12 月刊邀稿，请弟兄姐妹在 10 月 20 日之前投稿。有一位姐妹不解地问：“十二月出版的杂志，为什么这么早截稿？”我解释说：“《恩语》每期的排版周期很长，一校、二校、排版、汇总各两周，再加上印刷需要一周，总共要九周的时间”。如今岁末之际，各公司大多要求员工反省：如何提高工作效率？我也在反省：如何改进《恩语》？ 基于“工人先于工作”的原则，为了保护同工们有充足的时间平衡家庭、工作和事奉，我不会缩减排版周期，给同工增加不必要的压力。那么，我到底要在哪方面改进、可以帮助同工成长呢?回想 2019 年最震撼的事，莫过于幽兰姐突然离世回天家，许多弟兄姐妹们仍然十分怀念她。我最怀念的，就是和她在咖啡馆里聊天，不知不觉，时间飞逝，却留下终生难忘的回忆。她曾提醒我：当面交谈胜过微信对话。感动她的灵也感动我，使我愿意多投资时间面谈，帮助建造同工的属灵生命，从带领两个同工做《不再一样》的门徒训练开始，盼望更多《恩语》同工和弟兄姐妹来和神建立个人、真实、长久的爱的关系，天天与主同行，年年与主同工，在基督里有安息、有成长、有盼望。 谢谢牧长们和弟兄姐妹对《恩语》的支持，及时投稿、按时阅读。欢迎你们提供宝贵的建议和意见，随时电邮 enyu@acccn.org。 愿主恩同在、主爱永存！
本期简介： 人到中年，生活平淡如水，我害怕新挑战，又渴望被改变。去年底，当理安寻找《恩语》杂志主编接班人时，我先推荐了其他资深姐妹，又在同工会上让大家为此祷告。结果，就像《基督使者协会》创办人之一的周主培牧师曾说，“祷告的结果，往往改变祷告者的心，使我们顺服神”。在祷告中，神问我：“你怕什么？”我坦白对神说：“一怕先生不同意，二怕自己能力不够，三怕没有足够的美编同工”。没想到，曾经两次拒绝这事的先生，这次竟然爽快地答应了。在圣经研读团契（BSF）里，神借着对约书亚的应许：“你当刚强壮胆。不要惧怕，也不要惊惶。因为你无论往哪里去，耶和华你的神必与你同在。”（约书亚记 1 ： 9）一再鼓励我不要怕自己的能力不够，要相信神在基督里与我同在。另外，理安一诺千金，使我心安：她会留在《恩语》继续做美编汇总工作，并培训新的美编同工。同时，神也不断呼召新同工加入《恩语》，并保守了共事多年、忠心耿耿的老同工，让我无言感恩，甘心顺服。 愿在基督里以永远的慈爱爱我们的主使《恩语》的新老同工们一起更新生命的热情，尝到神带给我们突破的喜乐，也抓住《恩语》读者们的心，使北堂弟兄姐妹们通过阅读牧者的话、宣教分享、生活感悟和受洗见证一起贴近神，用乐意的灵去遵行神一切的话。
本期简介： 當你飛在高處，會發現，地上的峰巒與駭浪是何等渺小； 當你飛過雲層，會看見，那原本遮天蔽日的烏雲只是一些小塊，太陽從未被烏雲包裹，它仍在烏雲之上。 我們人生中許多自以為跨不過的高山和看不透的烏雲，岂不是因為我們活得太低了！ “主耶和華是我的力量！他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處。”(哈巴谷書 3:19) 2005 年我們建堂剛剛落成，朱師母就邀請我擔任恩語雜誌的編輯。我对自己信心不够，犹疑参半地接受了這個挑戰。这十三年来，诚如以上這篇靈修短句所言，我們爬飛得越高，越觉得自己的渺小。神的帶領真是奇妙，每一期我們都會經歷一些大大小小的挫折，可是每當我手上捧著那本“熱噴噴”剛出爐的“雜誌”，過去所有的辛勞就一切成為甘甜！ 這幾年因為網路發達，許多印刷事業都無法繼續經營下去。但最为奇妙的反而是因為網路資訊越來越豐富，也讓我們教會的弟兄姊妹們有更多層面的思考和領受，激发了踴躍投稿的热情，让我们雜誌的內容反而更豐富，更精彩！感謝主！這些是我們編輯組所沒有預料到的。 感謝邱玲姐妹因着圣灵的感動和呼召，出來接手恩語雜誌的主編。近期还有好幾位生力军加入。感恩過去十三年以來，我們恩語雜誌這群非常忠心服事的同工們。希望讀者們繼續給我們和邱玲姐妹的支持和鼓勵。歡迎各位隨時給我們提出任何寶貴的意見！願神祝福！
本期简介： 當下雨時，我們沒有能力阻止雨停; 但是我們可以選擇撐傘或者不出門；也可以選擇像孩子般，在雨中盡情的享受。 當生命中很多事情發生時，我們無法控制環境，但可以左右自己的心情；我們無法改變事實，卻可以藉著環境信靠神，順服祂，改變自己。因為我們相信「祂的美意本是如此」！雖然我們無法完全明白，但是神卻完全理解我們。 我們感恩：北堂在黃牧師之後，有張牧師和師母來到我們中間。每週帶給我們豐富的講道內容，大家都非常期許下週的到來！牧師淳淳的教誨讓我們受用不盡！最近曾經有機會與牧師談到我們恩語雜誌，雖然他才初到我們教會，在對我們恩語不太了解的情況下，他卻給我們提出了許多不同角度的建議，讓我們可以思考我們雜誌未來的方向與目標。 這一期除了有張牧師第一次在“牧者的話”專欄的文章之外，我們還特別紀念我們敬愛的朱師母。十三年前沒有朱師母的帶領也就沒有今天的恩語！在這感恩的聖誕佳節即將來臨，我們深深祝福每一位讀者满有內心的平安和滿足的喜樂，有上帝的祝福和基督的恩典！
本期简介： 這是恩語雜誌出刊第十二年了！這麼多年來，我还是第一次在出刊時有那麼複雜的心情！這期的恩語裡有鼓舞人心的見證，也有令人痛彻心扉的懷念！在這裏，我們為我們的弟兄郭冬建和姐妹彭紅驕傲。他們決定放下一切，追隨主，為神擺上，人生換跑道，成為傳道人！在他們的見證裡，我們深深地感受到神的恩典與祂奇妙的帶領！ 最近，我們北堂有姐妹忍受身體的病痛，走過艱難的路途，相繼離我們而去。她們都在這世上有過豐盛美好的一生，見證耶穌是世界的光，纵然在苦境中依然跟從祂。從今以後她們不再有黑暗，而是得著永恒的生命之光！ 他恆心忍耐，如同看見那不能看見的主（來十一章 27）
本期简介： 每天打開新聞似乎都是看到這些有關槍枝犯罪、天災不斷、地震、颶風、經濟窘困、公司裁員、政治紛擾、疾病纏身、婚姻失和、家庭不和諧等等負面的報導。這期雜誌是我們今年第一期出刊，適逢復活節前夕。如同每一期出刊前一樣，在作業過程上總少不了遇到一些挫折、阻難。我不禁想到詩歌“奇異恩典”的作者從販奴到後來還曾經流落到在非洲做奴隸的僕人。另外一首詩歌“親愛主，牽我手”的作者 Thomas Andrew Dorsey 在先後幾日失去妻子和新生兒。他如何從苦難中靠著神的信實寫出這首這麼美的詩歌？這些前輩詩人是怎麼走出死蔭的幽谷，創作出如此雋永的詩章呢？ “忙與苦”似乎是今天我們常掛在口中埋怨的詞語。很多時候這只是我們在忙碌中，把“忙”和 “苦”做為藉口，我們免不了還是把我們自己放在中間，至於我們有多常放下自我，傾聽神的聲音，與神接近？更如何能在苦難中感受到神帶給我們的平安和喜樂呢？ 無論我們遇到多大的艱辛、苦難，我們是否還可以讓笑容保留在我們臉上？神啊！我深信我們所流的汗、那些辛苦的過程，最後祢終將使我們更強大。願神幫助我們，無時無刻尋求從神而來的智慧。
本期简介： 親愛的恩語讀者，又是年終感恩時節，2017年又在神的保守看顧下如同白駒過隙。今年教會的主題是“往下扎根，向上結果”。經過一年的學習成長，現在應該正是結出果子的時候。如果讓我們自己審思，我們今年是否有個豐碩的成果呢？我想大大小小的果實大家都有結，就如同黃牧師最近所提的-我們是否有活出生命中最重要的果子—愛？ 感謝神一路的引領，感謝我們恩語同工12年來的互相扶持，感謝各位讀者的鼓勵。雖然我們每次出刊前都會面臨一些不順，但都因著愛-那從神而來的愛迎刃而解，因著同工們彼此同心合一的愛，可以安然順利地將這本雜誌呈現給大家。願我們主耶穌基督豐富的恩典和捨己的大愛激勵每一位弟兄姐妹，使每一位弟兄姐妹都結出愛的果子！
本期简介： 親愛的恩語讀者，眼看盛夏馬上就要過去，初秋即將到來。亞特蘭大的學生們紛紛回到學校上課，教會的姐妹會和松柏團契也開始聚會。大家經過一個暑假的休息，無論是在何種場合，大家都會互相問候，詢問暑假的點點滴滴。 是的，兩個多月的暑假說來不短，可是怎麼好像一眨眼就過了呢？這段時間您是否也過得很充實呢？我們教會這一季的主題是“結生命的果子＂。這期恩語有許多短宣的見證，我也非常感恩自己有機會再次帶學生遠到台灣做為期16 天的短宣工作。我十分確定的是無論是我個人、六位學生、孤兒院的大人或兒童還是智障中心我們接觸的學生或老師，我們生命都直接或間接地有所改變。無論改變是大是小、是長是短，這些改變都會影響我們的一生。就好像那一粒撒在路邊的種子，其实是一粒帶有生命的種子。雖然我們不知道這種子發芽以后會長成什麼，可是我們確信神的做工是奇妙和信實的！ 歡迎讀者們隨時利用這神所賜的種子，好好培育成一顆生命的果子，在我們雜誌上與大家分享，期盼结出更多生命的好果子！
本期简介： 亲爱的恩语读者，我们 2017年第一次刊物在四月出刊了！今年我们开始尝试新的变化，我们会将牧者的话以英文翻译成中文，或是将中文翻译成英文，这样无论是中文堂或是英文堂的弟兄姐妹们都可以阅读到我们牧师的所言。 同时在此我得感谢主，让我们有那么多位忠心事奉。尤其是得特别谢谢邱玲姐妹在我出城期间都大力支持。非常感谢！ 几个星期前我和外子有机会一起回国 10 天，处理一些家里的事情。在临行前我们没有把这趟旅程放太多在心上，只求神的带领和平安！结果神的恩典一路临到我们身上，在我们的一路上一再地出现意想不到的奇妙恩典，让我们有机会在台湾能为主的大能做见证。 上周末团契查经，我们就唱到这首“义人的路”。歌词就提到我们现在所处的世界。过去的十一年来我们恩语同工在一起同心为这本杂志的摆上，我衷心的体验到做一个良善，忠心仆人的难处。在教会很多的事工上，我们都会遇到挑战，就连出版一本杂志也如此，我们必须时时刻刻提醒自己我们无时无刻不偏离神的话，以圣经为基础，寻找真理，与主同行，就如同这次，我深刻体验到神的同在！阿门！
本期简介： 你们有没有听过 Peter，Paul & Mary 唱过这首“Song of Peace”？以下是它的歌词： This is my song, O God of all the natons,A song of peace for lands afar and mine.This is my home, the country where my heart is,Here are my hopes, my dreams,…
本期简介： 今年暑假, 我帶我的學生去台灣短宣。短短的十天, 經歷了一些不順利的事情，感觸也特別深，尤其我是我個人對傳福音和短宣內心的掙扎。我們平安回來快兩個月了，在這兩個月中,透過讀經，靈修，禱告，因着聖靈的帶領和門徒訓練，尤其是主日牧師講道中一再提到與主同行的不同方向，讓我的心境平靜許多。最近正逢學校開學，今年學校的主題是“Listen，speak 和act”，讓我有機會再重新思考這次的台灣短宣。感謝主，他改變了回來時的想法和態度。他讓我用不同的角度來評價這次的短宣，也讓我自己有機會靠這次的經驗成長。雖然這個暑假我們家無論年長的，还是年幼的,都接連地發生幾件小事件，可是感謝主，他用他的大能帶領我們每一個人見到他的榮美和信實，讓我們深刻了解我們的微小和軟弱。而他卻從不放棄我們，在我們最需要他的時候，他的話重現在我們腦海中，帶領我們走我們人生的每一步。 除了台灣短宣，這期恩語還有許多我們教會的其它短宣分享文章。感謝我們教會的牧師和傳道人Scott Lilly用不同的短宣機會帶領我們的青少年接觸不同層面的事工工廠，讓他們在神的帶領下成長。 主！我們感謝你！
本期简介： 十年後的恩語，稍微有所更新！我們調整了單元，以主內生活來融入我們基督徒生活中的點點滴滴！ 2015 年底到 2016 年初，我們教會的一些年長的弟兄姐妹在短期內一一離開了我們。他們的離去，讓我們萬分不舍，但也帶給我們美好的見證。這期的多位弟兄姐妹的受洗見證文章中，除了感謝神的揀選，不少提到主內弟兄姐妹們靈命的帶領，以及彼此的扶持鼓勵，使得今年二月有多位松柏團契的慕道友們成為神的兒女，與我們同走天路。感謝主！
