2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：王焦威媛 家史 我的娘家姓焦，我的母親姓安，我叫焦威媛。據傳説，我們一家是神農氏的後代。我的外公是安光榮牧師，祖籍山東省壽光縣。話說在一百多年前，有一天，外公住的村子裏來了幾位美國傳教士，準備到他們的村裏去傳福音，帶領人信主。我外公的叔叔（我曾外叔公）很有愛心，將一顆大槐樹找人砍了，做成桌子、椅子，讓來參加的人都有地方坐。散會後，傳教士向曾外叔公提起說，他們有一份獎學金，可以送人到南京金陵神學院上神學，畢業後，可以做牧師，爲神工作。我的外公受了聖靈的感動，接受了這份獎學金，去了南京。畢業後，成爲長老會的牧師，開始服事神。我母親安巾英女士的出生，也因爲她父親向她傳福音，而得到了救恩，信了耶穌。 重逢_ 數年後，時局變化，中國的大門關起來了。那時，沒有任何人可以進出中國。我母親在1948年去了台灣。一直到1985年，我外公、外婆才得移民到紐約，他們終於在法拉盛（Flushing）城再次重逢，這對我家是神再次莫大的祝福。感謝恩主的帶領，開恩典的門，正如詩篇32篇7節所唱：“你是我藏身之處．你必保佑我脫離苦難、以得救的樂歌、四面環繞我。” 外公因爲得過肺結核病，幾十年下來失去了一個肺，身體非常孱弱。住在紐約的期間，三次心臟病發。但因紐約州有很好的老人保險，他老人家受到很好的照顧，親人也不用為很貴的醫藥費而發愁。最後一次住院時，他全身插管，住院許久。然而，等到最後一位親人成功地移民來到美國後，外公想他的責任已盡，才安靜地回了天家。他的一生，在神的國度結果累累，爲神拯救了許多的靈魂！我還記得他在紐約的家中向神禱告，聲音是多麽有力量，滿有大能、有恩典，倍受主的祝福，也祝福他人。 大發熱心爲主做工_ 我的父母是戰亂中結婚的。當時，我父親還沒有信主。雖然他常進教會，幾十年來也是心硬，很難接受福音。但在他退休後，有一天得了重病，住到臺北石牌榮民總醫院。據父親述說，上帝來找他，他親身遇見了神，他的病也得到了醫治。出院後，他受洗歸主，並大發熱心，和我母親一起進了華北神學院接受造就。家父畢業後，買了兩棟公寓，一棟在新店，一棟在深坑，爲主作工，拯救靈魂。我的母親也到不同的教會事奉，包括幫助家父的教會，關懷主內的弟兄姊妹。其中有一位姊妹，頭上長了一個像橘子一樣大的瘤，還帶著幾個年幼的小孩，然而，她的先生害怕承擔責任，跑掉了。我父母就全力幫助她，然而，她不久也就過世了，就為她張羅後事，榮耀神。還有一位九十多歲的老人，他是退伍的老兵，當時隨政府來臺，一輩子未成家。有一次，我母親要我代表她私下塞點錢給他，貼補他的生活費。母親後來也生病了，但她還是不忘事奉主。她原來到教會站著講道，後來就坐著講道，還特別要我獻詩。這些我們一起甜蜜地敬拜、事奉的日子，一直到現在，深印我心。 敬拜神從家中開始 記得在我小時候，家母在我們家每個星期日都帶我們守主日，甚至邀請許多附近鄰居的孩子來我們家，上主日學、唱聖詩、講聖經故事，宣講神的話語。我也是她其中結的一個果子，因她為主作見證，緊緊地抓住神。這位自有永有、又真又活的神，祝福、恩待、拯救了我們家好幾代。 那時候，我們剛到台灣，一句台灣話（閩南話）都聽不懂，母親穿上唯一的一件旗袍，走路來回一小時，才只聽懂一句“阿們”，但她堅持那顆敬畏神的心，幾十年不變，阿們！ 我們的神不誤事_ 有一天，我和我兒子提到神賜給我母親的恩典。當時，她們需要搭船到台灣。我舅舅遇見他的老師，老師說要辦一件事，希望他們等他，結果，就因爲等舅舅的老師，他們失去了坐上第一班船的機會。我母親說，這都什麽時候了，還等人？好不容易，一大夥人搭上了第二班船。但坐上去不久，經過了第一班船時，居然看到它已被飛機炸得慘不忍睹，這才明白過來，為甚麽神要他們耽延？我兒子特別謝謝上帝，若不是上帝救外婆，那他的小命如今也不保！我們一生的果效，都在神手中，更何況在我們未出母腹前，祂已經護庇，保守我們好幾代人。 滿心感謝贊美我們的神_ “你豈不曾知道嗎？你豈不曾聽見嗎？永在的　神耶和華、創造地極的主、並不疲乏、也不困倦．祂的智慧無法測度。疲乏的，祂賜能力；軟弱的，祂加力量；就是少年人也要疲乏困倦，強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的，必從新得力；他們必如鷹展翅上騰，他們奔跑卻不睏倦，行走卻不疲乏。” （以賽亞書40章28-31節） 作者简介：王焦威媛

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：陈笑琴 不测风云 1993年，我和先生先后来到美国，帮助女儿照看孩子。转眼二十年过去，正当孙輩读大學时，命运突然开了一个无情的玩笑：我先生得了“运动神经元病”，这是一个极为罕见的病，目前在醫學界病因仍旧不详，也没有治疗的药物和有效的方法。得病两年之后，于2014年12月21日回了天家，享年82岁。他的离世，令亲朋好友感到非常意外，因為他一直身体很好，而且爱好许多运动。 早年经历 1954年，先生在北京工业学院毕业后留校任教，我则是从上海交大毕业，分配到和他同一个教研室当老师。从此，我们相识相恋，有太多的“同”字：成家以前，同住在教师宿舍楼，同在教工食堂用餐，同时被学校确定为重点教师，同教本科生的两门课，合作同为研究生班开《空间角度计算》课程。同在一个备课室，他是教学组长，是我的领导；数年之后，我是教研室的负责人，又成了他的领导。我们同样爱好打篮球，一家四口，经常篮球打半场，乒乓球双打，其乐融融。我们也是学校合唱团成员，又爱爬山，常爬北京香山。我们都是南方人，爱吃米饭，又同时治好白内障。在那個年代，我们共同接受了全民皆兵的操练，参加了三反五反，经历了整风反右，踏入了大跃进、人民公社。共度三年自然灾害时期，经历史无前例的文化大革命。曾经有两件事让我们感到自豪：实事求是地使两位教授避过挨批斗的灾难，又維护了一位同事免遭扣上“反革命”的帽子，赢得同事們的赞扬。为响应“工农兵再教育”，我先生参加了山东的“四清”工作队，之后我去了河南驻马店的五七干校。由于上述诸多的相同，我俩形影相随、相濡以沫，虽然常有争吵，但我们把这看作是日常生活的调味品。 儿孙之福 我们的一对子女年龄相差一岁半，不是双胞胎，胜似双胞胎。因为哥哥小学二年级被误诊为“肾病”，休学一年，复学后与妹妹同班共读，直至高中毕业。后来，大学毕业后，他们都读了硕士研究生。之后，妹妹到美国读博士，哥哥技术移民加拿大。他们两家同样分别是一男一女；四个孙辈中，如今三个已经大学毕业在美国工作，小孙女正在上大学。 护病期間 在我先生得病的过程中，女儿意识到老爸的身体不可逆转，不能再搭上一个老妈。所以，她请了护工，以保证我有时间休息、和老爸聊天、回忆人生、面对挑战。儿子也曾从加拿大来陪伴我们。当时，我已决志信主三年多了，“耶稣基督使我的灵魂苏醒”，但看着渐渐失去健康的先生，我心如刀绞。当时最遗憾的是他还没有信主，教会的老师和朋友一直为他祈祷。我俩知道得病是不幸，但我们有神同在，神说：“我总不撇下你们，也不丢弃你们”。朋友们的关爱、子女的呵护、美国医疗的服务，使他深感被爱，对大家总是报以灿烂的笑容。我俩一致认为应该做到下面三点： 第一，不要怕。因为人人都必经历死亡。 第二，应悔改。我们过去都很顺利幸福，都是上帝的恩典，可惜我们过去不知感恩。 第三，应知足。我们已经高质量地生活了80个春秋，比起那些英年早逝、天灾人祸、没钱治病的人，或被良心责备的人来说，我们应该知足。 先生受洗与安息主怀 有一天，我先生想见教会的老师和朋友，他说：“我到天国后，好认识他们呀！”，消息一传出，教会来了30多人，大家为他祈祷，有一位老师提醒说：“陈叔叔，我们以后见面就认识啦！不过，你还没有去天国的通行证呢！”我先生当即表示：“我信耶稣为救主，他为我们的罪被钉在十字架上，三天后复活，现在他住在天上。”又有一天，我先生感慨地说：“信主真好！” 既使病情恶化，他依然面带笑容，极力安慰我。当他想受洗，消息很快传到了教会，老师们欣喜地来我家，围着他的轮椅，一位长老单腿跪在地上，握着先生的手为他祷告，为他进行了点水礼，我们见证了这一感恩的圣礼。受洗后，我先生进入了生命中最艰难的旅程，但是，神让他在死亡面前毫不畏惧。那时，他已经不能发声了，却始终把微笑送给来看望他的许多朋友。临终前的最后一个微笑，他给了刚坐飞机赶来医院的孙女和儿媳，然后闭上眼睛，被主接走，永远安息在主的怀中！ 分離之初 先生离去后，我明知要坚强，却陷入无限的悲痛之中！我每天吃得很少，睡得很差，体重一下掉了13磅，但我依然去美国教会學英語。这时，许多老师建议我：应该去华人教会，那里你可参加主日崇拜、听到中文，特别是有华人团契的聚会，肯定能帮你走出阴霾！ 2015年3月，我第一次来到松柏团契，这是我生活中的一大转折。原来天父的大家庭是这么温暖可亲！这么多弟兄姐妹的热情欢迎和关心，顿时让我处在浓浓的爱心包围之中，体会了“耶和华靠近伤心的人”，也让我真实经历了“神是爱”的感动。 团契生活与受洗 在北堂，特别是到松柏团契后，我收获了许多“第一次”：第一次参加华人主日崇拜、聆听中国牧师布道、听清楚讲道的内容、参加内容丰富的团契聚会。诸如团契查经、小组讨论、祈祷代祷、见证分享、福音桥训练、专题讲座、英语学习、庆生活动、献诗跳舞做操、集体午餐、墓园追思、春游赏花等等。使我感叹自己没能早一点加入神的大家庭！ 2016年2月，我受洗归主，是主用爱温暖了我，我就不再悲伤了。我深知“岁月静好，那是有人为你负重前行”。钱水姐的奉献精神是最好的例证，我们的牧师、师母、守望长老、辅导及同工都时时为事奉神而努力付出，让我在团契生活中深深经历了主的爱。 团契与姐妹之愛 细数在教会、在团契里的爱，都是神的恩典。前几年，我独自一人由北京返美，刚到机场把行李提上手推车，突然吐了几口鲜血。幸好过了一小时，就没血迹与不适，我能平安回家了。过了三天，我到教会崇拜，在蒙恩屋上主日学。聊天之际，与张牧师、齐牧师谈及此事，二位牧师当即说，我们来祷告，求神保守，並嘱咐我去看医生，查出原因。我家孩子也说：“你们牧师真太好了。您得到牧师们亲自为你祈祷，一定会平安无事的”。感谢主！孩子对教会又有一次好印象。期盼圣灵在他们心里工作，早日归主是我最大的心愿。后来，医院检查是因提重，两个肺泡破裂出血；是会自愈的。 2016年清明节，松柏团契组织去墓园追思，天气较冷，惠珠把她的外衣让我穿上；有一次上英语课，桂英姐妹送给我一个传福音的小音盒和一双长袜。学习《罗马书》后有小组讨论，齐牧师特別讲解讨论题的中心思想；周二聚会时，春华姐常会給我小糕点；每次午餐，若英姐常会為我盛一些粥；世正妹妹曾经送我一条漂亮的围巾，幼明也送过我一个背包；美慧不但接送我们，还曾带我和兰芝去理发；某周日，在大堂崇拜，子英姐先到，特意为我留座位，也送我一个精致的小手提包。诸如此类，不胜枚举，松柏弟兄姐妹之间，见证了主耶穌“彼此相愛”的教导。 感谢天父！你是我的救主，因你的同在，让我很快走出那灰暗悲伤的日子。你的大爱和教导，让我天天喜乐，常常祷告，专心仰赖耶和华，因为我的帮助是从造天地的耶和华而来。所以，我要凡事谢恩，努力向亲朋好友传福音，因为这是神的旨意，也是每個基督徒的特权和使命。 作者简介：陈笑琴

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：解恒砥 我成为基督徒的过程有近二十年。从95年到美国、参加教会的英文学习开始，周末经常参加教会活动，学习《圣经》也是断断续续、一知半解，甚至完全不理解。如：诺亚方舟那么多的动物，加上粮草，在水上漂浮那么多天，这要多大的船才能满足所有动物的需要？靠人力，怎么制造出诺言方舟？这些问题带着许多无知。不过，我们还是坚持学习《圣经》。在日久天长、潜移默化的学习中，我自己也在不断进步。在人不能完成的工作，在神无所不能。以前，我认为自己不偷不抢，不欠人债务，遵纪守法，没有犯罪；现在，我认识到私心杂念都是罪。只要认罪悔改，相信神，神会给你智慧和力量，得着神赦罪的恩典。 2018年，我在美国工作了23年，终于退休了，有了更多时间参加教会活动。在陈笑琴老师介绍带领下，我参加了北堂的主日崇拜、主日学、松柏团契，听了多位牧师和长老的讲道。因为听中文讲道，比较容易理解，再加上主日学由浅入深系统的学习，很多原来不清楚的问题，就都逐渐明白了，在属灵上，我像婴孩一样成长起来。2018年下半年，我不幸得了帕金森氏病，左边手脚发抖，左脚走路困难，失眠到半夜2-3点，还无法入睡。这时，我心情很沮丧，退休前曾经想去中国的九寨沟、张家界、云南丽江，并探望以前插队落户两年的傣族寨子和老乡，还有工作了17年的玉溪水利发电设备厂工友、同事，以及欧洲、南美洲、以色列等地的旅游计划全泡汤了。 这时，我想起了无处不在的神，“因信称义”而得救，决志并参加了受洗班学习，在齐牧师的主持下，我接受了洗礼，成为了光荣的基督徒。从此，我更加积极地参加教会主日学，如“这是救恩”，“永生之路”，“这是圣经”，“这是真理”等课程的学习，属灵生命不断成长。因常与神亲近，我的心情也开朗了，呆木的面部表情也有了笑容。我喜欢听诗歌，听到大家唱诗歌就兴奋，虽然自己五音不全，也不识乐谱，但也尝试跟着唱诗歌了。因教会弟兄姐妹都充满爱心，彼此关怀，彼此帮助，我的心情就愉快。在这种氛围中，我的帕金森氏症状仿佛变轻了，能慢慢地走路了，其它的症状也有好转，这是神的恩典。就像圣经所说，“你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是神所赐的。”(弗2:8) 神的话，让我感受到神无处不在的作為、大能和慈爱。 愿神让我有机会将福音传给周遭的亲友，一起渴望灵命的成长！ 作者简介：解恒砥

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：吴启明 我生长在中国，以前受到的都是无神论教育。来到美国后，因为英语不好，工作之余在周末参加Perimeter Church 办的ESL英文学习班，开始学习圣经和英语。在开始学习的过程中，我有许许多多的问题不明白，老师不断地教导和启发我，是我信仰上的启蒙老师。由于英语的沟通不便，虽然看中英文圣经，我也不能看懂；但英文老师们的言传身教，深深感动了我。 在信主之前，我总是有半信半疑的心态，还以工作忙为理由，极少去教会。尤其是在香港和美国的30年间，只知道忙于工作。出国之后，像我这样没有学历、英语不好、年龄又大，要应付各种新的环境、新的工作，压力山大。原本我的性格就很内向，多愁善感，不爱多与人交往，喜欢独处，面对各种压力，紧张、焦虑是经常的事情。 好不容易工作到2018年退休，哪知我先生被查出患上帕金森氏症，我的内心感到沮丧和忧虑。那时，ESL英文班里和我多年在一起学习的老师和同学们，都关怀我们，安慰我们。因先生的身体原因，我们很无奈地放弃自己的家，女儿和女婿接纳了我们，与他们搬到一起同住，在生活上给予我们很大的帮助。女儿送我们来到北堂，笑琴姐更是热情地介绍我们参加松柏团契。 在一次印象深刻的圣经课上，英文老师给我们讲解《路加福音》第八章22-25节：有一天，耶稣和门徒上了船，渡到湖那边去，正行的时候，湖上忽然起了风暴，船将满了水，甚是危险。门徒叫醒耶稣，对他说:“夫子，我们要丧命啦！” 耶稣醒了，斥责狂风大浪，风浪就止住了，平静了。耶稣对他们说：“你们的信心在哪里呢？”课后，老师特意与我先生交谈，知道他得病之事，关心他的病情说，人生中会遇到很多风风雨雨和艰难波折，要相信主耶稣会保守的，要有坚强的意志和信心来对抗疾病。老师的鼓励和关心，使我们很感动。 来到北堂教会，我们参加了主日崇拜和主日学，也参加了松柏团契，牧师和很多弟兄姐妹对我们都热情关怀和帮助。我渐渐地学习了更多的圣经，对伟大独一的真神，对主耶稣有了更深的认识。在一次团契活动中，我遇到黄师母。在她的帮助教导下，带领我们做了决志祷告。后来，我们参加了受洗班的主日学，还听了张牧师给我们讲《天路历程》。当我听到“忧郁潭”的故事，明白了原来我身上带着沉重的罪，沉浮在忧郁潭里。所以，我遇到很多事情都会紧张、忧虑、自卑、恐惧、疑惑。来到松柏团契后，遇到各位弟兄姐妹，听到大家信主的见证，感受到大家对我们的关爱，还多次为我先生祷告，使我们非常感动，更使我们决定受洗，归入主耶稣基督。 2019年6月23日，齐牧师和许长老为我们洗礼。这是我们得到重生的日子，成为神的儿女，加入到神的大家庭里。耶稣对众人说:“我是世界的光，跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。”(约8:12)  “生命在他里头，这生命就是人的光。 ” (约1:4) 耶稣是世界的真光，祂指引人生的方向；耶稣是生命的源头，祂将属灵的生命赐给人，点亮了我们的生命之光。 信主后，我更加认识到自己是一个罪人，通过祷告，求主耶稣赦免我的罪，得蒙救赎。我的心境得到改变，孤独感和忧愁減少了。我要信靠主，时常赞美主，感謝主给予我的一切，遇到困苦忧愁，祷告主给我力量和信心。 在新冠病毒危害全世界这一年多的时间里，我们有幸还能在网上参加教会的主日崇拜，松柏团契的网上聚会，有多位弟兄姐妹对我们的关怀，多次给我们打电话，关心我先生的病况，常常叮嘱我要多关心爱护我先生，让他不要因自己的病而有负面情绪。笑琴姐以她的亲身经历来勉励我，鼓励我要坦然面对我先生所得的病，告诉我说亲人的陪伴、爱护、照顾和帮助对病人是最重要的。面对大家对我们的关怀和帮助，使我们感到莫大的欣慰。松柏团契真是一个特别有爱，亲切，温暖的大家庭。 我们参加主日学，听到多位老师们讲解圣经。圣经六十六卷书是创造宇宙万物和人类的天父赐给我们全人类的信息，引导我们寻找和认识祂，督导我们的思想和生活，享受与祂同在的喜乐和永生的盼望。我们对圣经的阅读和认识还不够多，需要用今后的时间，不断地坚持有恒心，存谦卑的心，来阅读和聆听天父向我们说话，并靠主的恩典遵行祂的真理。感谢赞美主！阿门！ 作者简介：吴启明

2021年 8月季刊 发表日期： 8/2021 作者：楊翰儀          我和大陸來的兄弟姐妹一樣，過去一直受無神論的教育，對基督教等宗教持否定的態度。直到41年前，當我作為訪問學者來到美國時，眼見的一切，使我原來的許多觀點得到徹底的刷新。其中最大的改變，就是對基督教的認識。訪學兩年的時間裡，我去教堂的次數不多，主要被基督教徒優秀品德感化；他們的愛心、寬容、無私的關心幫助他人……..使我感激、敬佩。我感到，在社會風氣日益惡劣的當今世界，只有基督教能拯救它。但當時，我沒有想過自己要成為基督徒。          2011年初，我的生活發生了很大變化。我的丈夫病逝，而我退休在家。原來每天忙忙碌碌照顧生病多年的他，感覺自己是不可缺少的人；在他離世後，我突然感覺到自己是對家庭、對社會都毫無用處的人。那時，我已經70多歲了，只有無奈地倒計時、等待生命的終點到來吧。          我有一兒一女，他們都在美國成家立業多年，在回國辦理父親喪事時，也為我辦理了護照，填寫各種表格。6月，我隨女兒一家來到美國堪薩斯城。女兒、女婿和外孫都是基督徒，在他們的帶領下，我參加了以馬內利華人教會的各種學習查經活動，天天在家學習《聖經》經文，閱讀《遊子吟》等參考資料。在牧師、師母等的幫助下，我受洗成為基督徒。在這過程中，我的思想認識發生了以下的轉變： 1.   從進化論到相信神創造宇宙萬物和人類 我從小受到的教育就是進化論，對從猿到人的進化深信不疑，從來沒有想過進化論是沒有經過證實的假說，把它當成科學定律是錯誤的，因為至今沒有找到從猿到人中間階段生物存在的證據。相反，從寒武紀早期（5億多年前）的古生物學化石研究中，發現多種生物物種同時出現，這是用進化論所無法解釋的。儘管科學家在極端條件下，由無機物合成了幾種氨基酸，葡萄糖和核酸等有機物，但無法合成具有生命活動特徵的細胞—這些都是進化論無法解釋的。 宇宙萬物和人類是神在六天創造出來的。浩瀚的宇宙中，太陽和各種星球各有自己的軌道，有序地運行，還有我們地球上一切安排設計是如此完美，適合人類和各種生物的生存，和其他星球都不相同。這些不是偶然可能發生的，只有用神的大能創造才可以解釋。人是按神的形象和樣式被造的，和動物有本質的區別，不可能從猿進化而來。 2.   對耶穌死後復活和神跡奇事認識的轉變 耶穌為世人贖罪，被釘十字架，並死後復活，都是在眾目睽睽下進行的。如果沒有死後復活，怎麼解釋屍體不見了？復活後，耶穌裡在40天多次顯現，最多一次有500多人見到，尤其了改變門徒的生命。如果沒有死後復活，失望走散的門徒怎能重新相聚、廣泛宣教，不怕死亡威脅並殉道？如何解釋信徒的增加和教會的成立？這些都是耶穌死後復活的結果，都是歷史的事實。在四卷福音書中，不同的作者描述復活的故事大體一致，連反對他的人也沒有提出相反的證據。復活從其他的歷史書籍，如“猶太古史”，也得到證實。這些都說明耶穌死後復活是一個可靠的歷史事實，相信耶穌死後復活是基督信仰的基礎。 我是學醫學的人，容易犯“科學主義”的錯誤，什麼都要求有重複性和科學證據，這是很片面的。耶穌死後復活是一個歷史事實，無法通過重複試驗來證實的，也沒有可能通過穿越時空去證實，只有通過當時的文獻資料來認識歷史。《聖經》66卷書，由40位不同經歷的作者寫成，卻表現出高度的一致。全書的寫作跨越1600多年，又翻譯成多種文字，是世界上銷售量最大的書籍，說明了聖經的真實性、可靠性。          我們的認識能力是有限的，科學只是逐漸證實已經存在的客觀規律。作為創造萬物和自然規律的神，可以按規律行事，也可以不按規律行事。否則，祂就不是神了。如果神不按自然規律行事，就有神跡奇事發生，就如耶穌說：“在人是不能，在神卻不然，因為神凡事都能”（可10:27）。耶穌的奇跡出生、死後復活是超然的，這證明祂是神的兒子。所以，基督信仰是符合科學、又超越科學；符合理性、又超越人的理性。只有不斷信靠神，並漸漸交托自己，謙卑仰望神，才能經歷神的同在、神的慈愛和各樣的恩賜。          信主以後，我掙脫了罪的捆綁，忘掉了煩惱與憂傷，生命有了新的盼望。我感謝神照亮了我腳前的路。感謝神對我的揀選，給了我新的生命。我感謝神給我的恩賜，使我有孝順的兒子兒媳、女兒女婿和孫子孫女，使我有了平安喜樂的晚年生活。我要每一天感謝神、讚美神，學習神的話語，作神所喜悅的人。 作者简介：楊翰儀