From the editor

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 Author: Ling Qiu Spring is gone and summer has arrived. The epidemic has improved. Our church has reopened. The trees and grass near the parking lot are growing luxuriantly. Our hope is growing as well. In…

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 Author: Ling Qiu Spring is gone and summer has arrived. The epidemic has improved. Our church has reopened. The trees and grass near the parking lot are growing luxuriantly. Our hope is growing as well. In…

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:邱玲 春去夏来,疫情好转,北堂重启,停车场旁草木葱茏,我们的希望也渐长。《恩语》八月刊里,齐牧师在《牧者的话》里谆谆教导我们如何“用爱心说诚实话”,最重要的是穿上基督的工作服,谦卑有爱心;而6/27日蓝奕刚传道的差派礼答谢词,见证神的仆人必要穿上基督的工作服。他和妻子丽娟在北堂服侍21年,又在《基督工人神学院》毕业后,被差派到母堂传道。愿他们推动跨教会合作,亚城众教会同心荣耀主名。 《宣教无国界》里,在《正道神学院》学习的彭红姐妹从亚伯拉罕献以撒的故事,看见比约伯更大的信心,也鼓舞了我对北堂复兴的信心,期待她和冬建回到北堂,我们一起更加认识使死人复活的神。使者同工阿Ben热心关爱独居的学生,又联合亚城各教会发起“家门口的宣教”,见证《父做事直到如今》;而欧洲的宣教士们也一起见证:疫情期间,全地的主和祂的门徒们从未停工! 《松柏团契》20周年感恩见证里,力珊姐和同工们劳心劳力,展开团契跨时空回顾的七彩画卷,又加上20篇灿若星辰的个人见证,如齐师母殷殷勉励说:“每一个人都是一个故事,都有一篇可歌可泣的人生乐章⋯⋯。我们希望可以从老人家的人生故事和感恩见证中,汲取人生的智慧和属灵的宝藏”,也把这些恩典故事当做传家宝,代代相传。 愿弟兄姐妹都连于北堂的元首基督,以爱心说诚实话,穿上基督的工作服,谦卑温柔,恩慈忍耐,彼此宽恕,彼此相爱,归荣耀于我们天上的父! 作者简介:邱玲

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 Author: Jennifer Ng Hello, everyone. Allow me to introduce myself. My name is Jennifer. April 4 is such a big, important day, because I will be baptized. A little bit about myself: I married my husband…

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 Author: Sarah Tan My decision to publicly declare my faith did not come spontaneously or suddenly, but rather through a series of events that happened within the past few years. Growing up, like many of…

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 Author: Karen Yan My name is Karen Yan. I am in 9th grade, and I go to Lambert High School. I grew up in ACCCN. I didn’t really understand why I went to church. It was…

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:羅巧亮 我接触到基督徒,是因为移民的缘故。2017年5月,全家从日本来到美国。7月,我第一次参加了福音班,开始认识了教会的弟兄姐妹,得到了许多弟兄姐妹的帮助。 2020年12月24日2:25分,在左拐进小区附近的加油站加油时,我的车被人追尾了。在医院检查拍片后,我发现整个脊柱,从颈椎、胸部、腰椎、尾椎都变形了。感谢主!随车的女儿检查没事,而我还能自理,不用家里人花太多的时间来照顾。 在家休养4个多月后,2021年4月7日下午5:30左右,在去接儿子打工下班的路上,前方的车突然急刹车,虽然我的车启动了自动刹车系统,自己也刹车了,但因为是下坡,没控制住,眼看就要撞到前方车时,我在心中呐喊:“哪个帮帮我吧!我前次事故的官司还没解决,不愿撞上别人!”当我喊完后,感觉到右边有力量把我的车往后推,我想从车窗往外看,是谁在帮我?可还没等我看清楚,我的腰感觉又被撞了一下,下车后看到车又被人追尾了,当时,我感到腰突然轻松了很多(以前,两边坐骨神经受压迫,又疼又重),车尾也没有被刮伤。真没想到,神迹就在我的眼前,在我的身上发生。感谢主!在床上静躺两天后,我的腰竟然好了。我想,这一定是上帝在做工,在我绝望无助、身处险境时,得享受主无所不在、无所不能的神奇庇佑。 这发生在我自己身上的真实经历,让我赞叹主的神奇和伟大。主是何等的神奇,何等的慈爱,在我遇见试探和凶恶时,在我身处绝境时,将我挽救回来。作为主的子民,我又是何等的幸运,因为主的大爱一直陪伴着我,让我今天能健康幸福地生活,这一切的一切都是上帝—我的主赐予我的。 这就是我认识主、见证主、感受主的经历。从前,我爱主,而今我更爱主。我要按照主的指引,在信仰基督的这条光明大道上坚定不移地走下去,跟随主、信赖主、仰望主,永不改变。 感谢主,赞美主,阿们! 作者简介:羅巧亮

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:張梅華 2020年,美国与世界各地一样,经历了新冠肺炎的无情扫荡。临近年末,美国每天有几万人被病毒感染,两三千人死亡,同时,美国第46任总统大选在即,纷争四起,人心惶惶,国家动荡不安。正在此时此刻,一样身处不安惶惑中的我幸运地被主呼召,被圣灵充满,走上了一条追寻主、跟随主、效法主,通往天国的永生之路。 一.我幸运地被主呼召 2020年10月21日上午,我在网络上偶然听到了美籍华裔张伯笠牧师2012年2月21日在台湾台北的一场布道,他回忆当年逃离大陆时遇见一位不识字的大姐,她是一位善良的基督徒,不仅仅把他藏在家里,还带他信主,并教导他:今生今世无论遇见何等艰难险阻,都要虔诚地依靠主,向主祷告。 这位大姐请当年逃亡的大学生张伯笠为他读圣经《约翰福音》第1章1-5节:“太初有道,道与神同在,道就是神。这道太初与神同在。。。。。。生命在祂里头,这生命就是人的光。光照在黑暗里,黑暗却不接受光。” 听到《圣经》这些经文,我几十年浑浊不清的思路豁然顿开,我的脑袋好像被主点开了,放声大哭,泣不成声,原来我一直在黑暗中啊,而我也一直在苦苦地找寻主啊! 今天,我终于遇见了主,我听着、哭着,渐渐地睡着了。 二.我的生命是主赐予的 我是1964年2月份出生的。妈妈怀上我的时候,原本不想要我,因为我上面已经有两个哥哥和一个姐姐,爸爸妈妈当时的生活非常困苦,工作十分繁忙,但是,我的伯父母却对我父母说,把她生下来吧,今后他们会养育我的,因为我伯母不生育。正如圣经所说:“万物是籍着祂造的;凡被造的,没有一样不是籍着祂造的。”(约1;3) “从祂丰满的恩典里,我们都领受了,而且恩上加恩”(约1;16)。 我出生后40天,突然得了急性肺炎,爸爸妈妈下班回到家里时,我已经生命垂危。爸爸妈妈抱着小小的我冲出家门,恰好一位姓张的卡车司机路过,带着我来到了医院。医生说,如果晚来5分钟,我就没有命了。大人们都说,我的命好大。其实,我的命一次又一次都是上帝赐予的,我一直被主的恩膏滋润着、保护着、看顾着。 三.我相信自己是神的儿女 2020年元月21日下午,我正在睡梦中,突然被手机吵醒。在洛杉矶的女儿哭得“哇哇”的,她说自己的亲生父亲得了癌症,可能会非常危险。我与女儿的父亲已经离婚20年了。当时,我却对女儿说,赶快叫你爸爸和他的家人读《圣经》,信主啊,主一定会救他的。因为“神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。因为神差祂的儿子降世,不是要定世人的罪,乃是要叫世人因祂得救。”(约3;16-17) 在我叫女儿赶紧让她父亲读《圣经》和信主时,内心深处忽然感受到对女儿无限的歉疚,认识到自己真是一个有过失、犯过罪的人啊。之后不久,我找到了同乡的友人,介绍我参加了北堂的受洗班学习。在此,我初识长老、教师、同学和同路人,走在感恩的路上,也走在通往天国、与主同行的永生之路上。相信主的恩典够我用,主的宝血定将涂抹我的罪过,更加丰富我的人生。 我将永永远远地赞美主、感谢主、跟随主。荣耀全部归于神!!阿们! 作者简介:張梅華

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:申岸伟 和大多数中国大陆出生的人一样,我从小受到的教育都是无神论,提倡人定胜天,宗教信仰都是封建迷信。初中时,我听说了基督教,因为中学语文老师的先生是一位信徒,当时我感觉他和周围的人不太一样,现在想来应该是他因有信仰、比较平和。以后,当我学习进化论,从单细胞一直进化到人类,觉得太神奇了。到了北京上大学,我才知道有圣诞节,也和同学们在红旗下一起庆祝,却不知圣诞节纪念的是耶稣的诞生。又看到书上讲“基督徒被打右脸、又让打左脸”的事,觉得他们太过软弱,自己应该不会和他们一样。等我到广州工作,一次无意听到从香港广播里传过来的福音,才知道有本叫圣经的书。 我们全家移民到了多伦多,终于看到各种宗派的教会,感觉这个城市非常包容。有了固定的住处之后,我和太太一起散步去了The Evangelical Lutheran Church of Saint Matthew,牧师拿着卡片,让我们看什么是罪?我记得非常清楚的是卡片上有一个拿着枪在外面的人和一个在家看电视的人。但因为英文有限,对牧师说的显然没有理解,也没有思考SIN的由来和本质。还有机会去过一次天主教的礼拜,除了教堂本身更加华丽一些,每一排椅子的前面都有圣经,还有小凳子方便大家跪下去祷告,而且仪式更加正式隆重。我糊里糊涂,还跟着会众一起走到前面,在牧师处领了圣餐(到了北堂,我才听说这是不合适的)。 后来,因儿子的出生,父母再次来到多伦多帮忙。小区附近没有中国人,他们比较孤单,平时没有人说话,就找到离家比较近的华人教会—城东国语宣教会,教会只有几十个会众,敬拜都是在其他教会租的下午时段。我第一次见到中文版圣经。教会的杨跃敏传道居然是和我们同期来的新移民,自己家里生活非常清贫,但还是非常热心,每天笑嘻嘻地帮助周围的人,经常开着自己的COROLLA旧车,帮助接送教会的兄弟姐妹,让我很受感动。但是,自己觉得做不到像他那样无私。杨传道发自内心的那种平安喜乐,感染了周围的慕道友,太太也在杨传道夫妇帮助下决志信主,我特别赞同,主要是因为有次在听道的时候,杨传道说:“丈夫是妻子的头,妻子要凡事顺服丈夫”。但是,对于更重要的圣经教导:“你们作丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己”,我却没太在意。来美国之前,太太建议我也跟着杨师母一起做了决志祷告。 到了亚特兰大北堂,我一下感觉不一样。北堂拥有自己的教堂,还有那么大一片土地。在北堂,我第一次知道有团契,而且有那么多的团契可供选择。因为我已经决志,我对教会声称自己是基督徒。新人接待的Michael弟兄热情地给我介绍教会,还按照我的期望分配到就近的腓利门团契。因为我一个人刚来亚特兰大,有不少空余时间,当时,年轻的主席Arnold就委派我去学习星期天下午的教会预查,一下子就发现自己有多差劲,讲员在上面口若悬河,我只能干瞪眼,基本听不明白,非常尴尬地坐了一个多小时。幸亏有立品弟兄在团契查经的时候及时补上,才让我没有出丑。以后很长一段时间,我不好意思面对Arnold主席。全家都搬到亚特兰大以后,太太去教会儿童部服侍,我才敢跟着维持班上的秩序和卫生。在女儿学习钢琴的空闲时间,我带着儿子在篮球场玩耍时,认识了带儿子打篮球的吴大庆弟兄。大庆弟兄和受三福训练的两位弟兄亲自到我家里,和我澄清一些基本教义,带领我再次决志,团契的兄弟姐妹还给我送来了祝贺的卡片。 不过,我一直对于死后进天堂是不指望的,因为自觉实在不够格。基督教对信徒的要求,对于我来讲太严格了,不符合律法的事情,不仅不能去做,连想想都是犯罪,我这辈子是没有指望了。受洗要当着那么多人的面公开承认信主,我一直没有准备好,面对教会、团契弟兄姊妹问我何时受洗的关心,我都只能应付;每次教会月初庄严的圣餐,我也都自觉地让过。因为我在公司办公桌上放了一本中文圣经,还有同事热情邀请我参加他们的午餐祷告会,但我因为没有受洗,也不好意思去。 2020年,因为新冠疫情蔓延,对于中国,对于世界,对于很多家庭,都是非常困难的一年。很多行业停工,商场关闭,学校被迫转成线上教学,小朋友都裹足在家。非常努力学习的太太研究生刚刚毕业,偏偏赶上就业市场大变,一下子灰心不少。团契主席STEVE和夫人MAY帮助太太逐字逐句修改简历,双语人才LINA多次模拟面试,怀州、程琳夫妇把关PROJECT,太太顺利得到GSU的工作机会。我的公司先是关门三个月,大部分同事失去收入,而后继续减编,而我则幸运地留下来了,工资照发,还可以在家上班。如果我当时被裁员的话,马上面临工签失效的问题,需要全家离境回加拿大隔离。听了张麟至牧师讲道说“瘟疫是上帝对人类的惩罚”,我想一定是人类在罪恶的世界中过得太安逸了。 周末小朋友的课外活动停了,我终于有时间完整参加了教会的受洗班课程,开始对生命有了不同的思考,人在世上的日子真是短暂,或贫穷、或富贵,因新冠疫情已有超过二百多万人死亡,只有尽早认识上帝,才能了解我们生命的意义是在于认识神、荣耀神。受洗班的吴老师和闫老师非常耐心地解答我的疑惑,成为基督徒不是因为个人做得怎么好,而是上帝的拣选、上帝的恩典。受洗,不仅仅是一个点水的仪式,而是代表和耶稣基督一同受死、一起复活。 感谢赞美主,这么多年一直引领我,不离不弃,终于受洗,归入主名。 作者简介:申岸伟

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:王焦威媛 家史 我的娘家姓焦,我的母親姓安,我叫焦威媛。據傳説,我們一家是神農氏的後代。我的外公是安光榮牧師,祖籍山東省壽光縣。話說在一百多年前,有一天,外公住的村子裏來了幾位美國傳教士,準備到他們的村裏去傳福音,帶領人信主。我外公的叔叔(我曾外叔公)很有愛心,將一顆大槐樹找人砍了,做成桌子、椅子,讓來參加的人都有地方坐。散會後,傳教士向曾外叔公提起說,他們有一份獎學金,可以送人到南京金陵神學院上神學,畢業後,可以做牧師,爲神工作。我的外公受了聖靈的感動,接受了這份獎學金,去了南京。畢業後,成爲長老會的牧師,開始服事神。我母親安巾英女士的出生,也因爲她父親向她傳福音,而得到了救恩,信了耶穌。 重逢_ 數年後,時局變化,中國的大門關起來了。那時,沒有任何人可以進出中國。我母親在1948年去了台灣。一直到1985年,我外公、外婆才得移民到紐約,他們終於在法拉盛(Flushing)城再次重逢,這對我家是神再次莫大的祝福。感謝恩主的帶領,開恩典的門,正如詩篇32篇7節所唱:“你是我藏身之處.你必保佑我脫離苦難、以得救的樂歌、四面環繞我。” 外公因爲得過肺結核病,幾十年下來失去了一個肺,身體非常孱弱。住在紐約的期間,三次心臟病發。但因紐約州有很好的老人保險,他老人家受到很好的照顧,親人也不用為很貴的醫藥費而發愁。最後一次住院時,他全身插管,住院許久。然而,等到最後一位親人成功地移民來到美國後,外公想他的責任已盡,才安靜地回了天家。他的一生,在神的國度結果累累,爲神拯救了許多的靈魂!我還記得他在紐約的家中向神禱告,聲音是多麽有力量,滿有大能、有恩典,倍受主的祝福,也祝福他人。 大發熱心爲主做工_ 我的父母是戰亂中結婚的。當時,我父親還沒有信主。雖然他常進教會,幾十年來也是心硬,很難接受福音。但在他退休後,有一天得了重病,住到臺北石牌榮民總醫院。據父親述說,上帝來找他,他親身遇見了神,他的病也得到了醫治。出院後,他受洗歸主,並大發熱心,和我母親一起進了華北神學院接受造就。家父畢業後,買了兩棟公寓,一棟在新店,一棟在深坑,爲主作工,拯救靈魂。我的母親也到不同的教會事奉,包括幫助家父的教會,關懷主內的弟兄姊妹。其中有一位姊妹,頭上長了一個像橘子一樣大的瘤,還帶著幾個年幼的小孩,然而,她的先生害怕承擔責任,跑掉了。我父母就全力幫助她,然而,她不久也就過世了,就為她張羅後事,榮耀神。還有一位九十多歲的老人,他是退伍的老兵,當時隨政府來臺,一輩子未成家。有一次,我母親要我代表她私下塞點錢給他,貼補他的生活費。母親後來也生病了,但她還是不忘事奉主。她原來到教會站著講道,後來就坐著講道,還特別要我獻詩。這些我們一起甜蜜地敬拜、事奉的日子,一直到現在,深印我心。 敬拜神從家中開始 記得在我小時候,家母在我們家每個星期日都帶我們守主日,甚至邀請許多附近鄰居的孩子來我們家,上主日學、唱聖詩、講聖經故事,宣講神的話語。我也是她其中結的一個果子,因她為主作見證,緊緊地抓住神。這位自有永有、又真又活的神,祝福、恩待、拯救了我們家好幾代。 那時候,我們剛到台灣,一句台灣話(閩南話)都聽不懂,母親穿上唯一的一件旗袍,走路來回一小時,才只聽懂一句“阿們”,但她堅持那顆敬畏神的心,幾十年不變,阿們! 我們的神不誤事_ 有一天,我和我兒子提到神賜給我母親的恩典。當時,她們需要搭船到台灣。我舅舅遇見他的老師,老師說要辦一件事,希望他們等他,結果,就因爲等舅舅的老師,他們失去了坐上第一班船的機會。我母親說,這都什麽時候了,還等人?好不容易,一大夥人搭上了第二班船。但坐上去不久,經過了第一班船時,居然看到它已被飛機炸得慘不忍睹,這才明白過來,為甚麽神要他們耽延?我兒子特別謝謝上帝,若不是上帝救外婆,那他的小命如今也不保!我們一生的果效,都在神手中,更何況在我們未出母腹前,祂已經護庇,保守我們好幾代人。 滿心感謝贊美我們的神_ “你豈不曾知道嗎?你豈不曾聽見嗎?永在的 神耶和華、創造地極的主、並不疲乏、也不困倦.祂的智慧無法測度。疲乏的,祂賜能力;軟弱的,祂加力量;就是少年人也要疲乏困倦,強壯的也必全然跌倒。但那等候耶和華的,必從新得力;他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不睏倦,行走卻不疲乏。” (以賽亞書40章28-31節) 作者简介:王焦威媛

2021年 8月季刊 发表日期: 8/2021 作者:李文敏 我在无神论教育背景下成长的观念,对有神论认为是人类愚昧无知的表现。来到MG,面对这样一个有世界第一流科学技术水准,却又是有神论思想占主导地位(占92%)的国家,我内心的惊愕和困惑是可想而知的,特别是一些著名的、伟大的科学家像:牛顿、爱因斯坦、爱迪生、哥白尼、巴斯德……等,他们在探索了宇宙的奥秘后,真切地认识到上帝的存在并信靠上帝,顺服成为基督徒,更让我受到震撼.在拜读了冯秉诚的从科学角度来讲信仰,有神的普遍启示:井然有序的宇宙,地球本身是上帝设计的証明,奇妙的生物界… 证明神的创造和真实的存在。同时我也在佐治亚理工大学听医学博导讲述从DNA的遗传基因,无论是白种人、黑人、黄皮肤人种的基因共性一样,证明全世界的人种都是由上帝创造的。经过反复探讨与思索,我放弃了无神论观点,心悦诚服地接受了有神论,接受了耶稣基督作我个人的救主和生命的主宰,这也是我来MG的最大收获。 作者简介:李文敏