巴基斯坦宣教分享
我第一次踏上巴基斯坦的土地，就遇到了一个大麻烦：我发现手机没有信号，尽管我用的是当年最新款iPhone ，原来这里很落后，先进的通讯设备都派不上用场。那时是凌晨三点，气温将近100 度，又没有空调，再看看周围，人人都穿着长衣长裤，女士们还要把头包得严严实实的。我被挟在这样的环境中，又失去了与女儿的联系，感到几乎喘不上气来。感谢神，终于见到了女儿，来到了她的住处。
Tag 2026
What It Means to Be a Deacon
Let’s rewind to the summer of 2019. After serving for 12 years in Children’s Ministry, I found myself seeking a new area of service. One of the elders suggested that I consider becoming the Youth Sunday School Coordinator. I immediately dismissed
Zhu family Newsletter for December 2025
Dear friends and families, Peace be with you in the Lord! As the year draws to a close, we’re greeting you from Dresden. Looking back on the past year, our hearts are overflowing with gratitude. In this season when we celebrate the birth of Jesus Christ, we invite you to join us in giving thanks and praise to God.
朱彦杰传道一家的代祷信
亲爱的代祷同工、牧者长辈们，主内平安：岁末年初，彦杰晓晓一家在Dresden问候在主里同行天路的肢体！再次提笔回顾过去的一整年，充满了各样的感恩。在这记念耶稣基督诞生的季节里，和大家一同感恩和赞美。
朱義熙牧師及師母感恩代祷信
在充滿破碎的世界裡，我們能繼續走在宣教的路上，是因為有主的恩典，也因為有您的同行。謝謝您，在這個不容易的年代仍然願意關心、代禱、支持，使福音能進到人心最需要的角落。在這充滿戰爭和各樣天災及人禍的2025年即將結束之時，這是我們衷心的感恩和同心的祈求。
Mission Testimony
In mid-December 2024, I experienced my very first international mission trip. I went with a club at my school called Global Medical Missions Alliance, a faith-based, healthcare-oriented club. We partnered with several doctors and traveled to Honduras right after winter break began.
明光之下的省察
2025年圣诞节之后，我再次来到熟悉的Shocco Springs，参加第51届美东南基督徒冬令会。基督徒常把营会称为“属灵的盛宴”，其中一个原因是，在营会期间，衣食住行都被妥善安排好了，参加者只需安心听道，并且还有休闲与交流的时间。坦率地说，对这次营会我也多少带着这样的预期。
Mission Experience
In March 2025, I traveled to Honduras with the Global Medical Missions Alliance (GMMA), an organization at the University of Georgia. This trip was unusual because it took place in the jungle. Each day, we relocated between different mission compounds and set up clinics at local churches or public gathering areas.
