亲爱的艾姆斯牧师, 平安!
今年5-7月,我在基督使者协会(AFC)主办的海鸥读书会第六期《遗爱基列》(Gilead)读了你写给六岁儿子的长信,忍不住给你写信。虽然我知道你是小说里虚构的人物,但借着作家玛丽莲·罗宾逊 (Marilynne Robinson)的神来之笔,娓娓道来美国小镇的家庭故事,细细演绎跨越百年的三代恩怨,好像乘坐时空穿梭机,穿越美国百年的历史,入住平静安宁的基列小镇,聆听你如诗如画的暖心家书,如优美散文般“形散神不散”,在12周沉浸式的阅读、思考和讨论中,不知不觉,我和你成为忘年交。
在认识你之前,我看过海鸥读书会介绍《遗爱基列》的辉煌成绩:
- 2005 年普立兹文学奖、美国国家书评人协会奖双料得主
- 2004 年《纽约时报》年度十大好书
- 《时代》杂志评选二十一世纪小说十二强
从书籍简介中,我第一次认识了你:一位七十六岁的老牧师,世居爱荷华州的小镇“基列”,“自知不久于人世、陪伴六岁稚子的时间无多,反思过往,写出家族三代纠结、矛盾、挫败的父子关系,细数小镇历经南北战争、废奴运动、干旱、瘟疫、经济大萧条、三次战争等近一百年的变迁与辛酸。”
小说的开篇,你和六岁儿子的一段悄悄话,开启了难舍难分的父子告别之旅: “昨晚,我告诉你有朝一日我将离去,你说:去哪裡?我说:去良善的主所在的国度。”
但是,作为受人尊重的牧师,你在给儿子的长信中,以出人意料的真实,袒露自己内心的拧巴,打破了我对牧师和父亲的刻板印象。
三代遗传的怒气
你用倒叙的手法,悠悠讲述三代的父子关系,慢慢回忆童年的往事,慢慢品味亲情的五味,慢慢袒露人性的复杂,发现祖父、父亲和你的共同之处,除了都是牧师,还有三代遗传的怒气。祖父和父亲都敬虔爱主,互相尊敬,也都喜欢打棒球,看棒球赛,但是他们的内心却都有隐藏的怒火,不断有争吵,甚至吵到祖父离家出走,到底为什么呢?

谢谢你以温柔细腻的笔,如白描一样画出跨代的差异:祖父鼓励打仗,父亲却爱好和平;祖父看重异象,父亲却不提“神迹”;祖父一生居无定所,不停散尽家财,父亲却长居基列,常常生活拮据,为了防止祖父胡乱施舍,母亲不得不把钱藏起来;祖父常照顾教会的孤儿寡妇,但父亲觉得自己活得像孤儿,对祖父心生怨气。
听说祖父去世后,父亲带着青少年的你,身无分文,风餐露宿,单凭信心和勇气,一路帮人干活换食物,冒险去外州寻找祖父的坟墓。经历千辛万苦,终于在荒郊野岭找到他的埋骨之地。父亲在墓前默默祈祷,从心里完全宽恕了祖父。因此,父亲对你说,祖父是“那个时代里优秀的牧师”,这不是虚情假意,而是宽恕后由衷的称赞。
从心宽恕,才能化解家里多年累积的怨气。但你在继承父亲成为牧师后,仍然气得把父亲的信扔到火炉里,让我觉得诧异:为什么那封信让你如此生气?读到结尾,我才明白:你父亲建立基列的小教会,晚年却搬去与你大哥爱德华同住。爱德华从小是一个神童,接受教会资助去德国拿了哲学博士,回美后却不再信主。你父亲当时很生气,但因你母亲晚年风湿病严重,需要到天气暖和的南方疗养,应爱德华邀请,搬去墨西哥湾与他同住。几年后,父亲回来,竟然劝你离开荒凉古旧的基列,但你已经领受主的呼召、牧养基列教会多年,怎能放弃对主的忠诚?你博览群书,订阅《国家》杂志,虽不像爱德华那么聪明,但并不是一个井底之蛙,偏心的父亲竟然让你出来见世面,怎能不让你生气?
你脾气火爆,但从未向上帝发火。神学院最后一年,你和青梅竹马的露易莎结婚,她却难产而死,小宝宝也随之而去,父母也离开基列,再也没有回来。一连串的生离死别,“仿佛有阵刺骨寒风吹过心头,自此之后终年萦绕不去” 。在此后的四十多年里,你不得不专心靠主,度过孤寂晦暗的日子,在基列忠心传道,早晚祈祷,以神的话安慰自己,也安慰他人。
你的心,本已如将灭的炉火,直到遇到年轻美丽的莱拉,她喜爱听你讲道,又由你亲手施洗,还帮你做家务、修理花园,主动提出与你结婚,让你竟然在七十岁高龄生出一个可爱活泼的孩子,好像亚伯拉罕晚年得子,让你体会生命重新被点燃的喜悦,心里充满感恩。
因这出人意外的恩典,感动你向儿子坦白承认自己的怒气,以父亲的信和天父的话劝诫儿子:“太常发火或是生气的时机不对,都将造成你想像不到的伤害。更重要的是,诚如《雅各书》所言:“看哪,最小的火能点着最大的树林;舌头就是火。”
延迟多年的祝福
除了亲生的幼子,你还有一个义子杰克,是你发小鲍顿牧师的儿子。杰克刚出生的时候,你失去妻女不久,鲍顿为了安慰你,以你的名字约翰给儿子命名,请你为婴儿施洗,却不知你抱着杰克,就想起自己早夭的宝宝,因心里难言的伤痛,只能敷衍了事,无法给他真心的祝福。
不料,这不能给出的祝福,好像变成了一个隐藏的咒诅。四十多年后,浪子杰克突然回乡,和你的妻儿坐在一起听道,好像年龄般配的一家三口,让你心里生出嫉妒和不安,想起了杰克过去的斑斑劣迹:从小调皮捣蛋、顺手牵羊, 嘴上叫你“爸爸”,心里却不尊重,总是惹你生气,还和你辩论神学。长大后,他让一个穷苦人家的少女怀孕,却不管不顾,任凭孩子生而无父、三岁病死,也让经历丧子之痛的你不能原谅杰克,甚至不知从哪儿原谅。
为了宽恕杰克,你一再祷告,晚上睡不安稳的时候,也坚持不懈地祷告,但每次一见他,你的心就隐隐作痛。在你难以宽恕时,普遍的恩典却奇妙改变了你。过77岁生日时,桌上摆了金盏花,煎饼上插了蜡烛,旁边还有美味的香肠,可爱的儿子朗诵了八福经文,从头到尾几无间断,贤惠的妻子找到初次相遇的讲道辞,用彩纸捲着,摆在你的盘子旁边,上面还绑着缎带,又亲了亲你的头顶,如此贤妻爱子,夫复何求!
为了庆祝你的生日,基列的男女老少一起到河边野餐,温馨的亲情和长久的友情,温暖你的心,让你不再嫉妒,也不再忐忑,主动去找杰克道歉,改变你看他的眼光,看见他的孤单,慢慢心生怜悯。这份慈父的温柔,终于感动杰克愿意敞开心扉,分享自己的秘密:原来他娶了一位黑人妻子,生了一个混血儿子,却因当时的种族隔离政策,得不到牧师丈人的祝福,也得不到社会公开的接纳,还因此失去工作,不敢告诉病重的父亲,在父亲离世前决定离开家乡,不是因为杰克冷酷无情,而是他不想面对参加葬礼的亲友。
当杰克独自一人走向车站时,你陪他走了一段路,没有滔滔不绝的讲道,只有静静安详的陪伴。在分手时,得到杰克同意后,你手按他的眉心,全心为他祝福,默念了《民数记》的祝祷:“愿耶和华使祂的脸光照你,赐恩给你。愿耶和华向你仰脸,赐你平安。”
随后, 你向儿子讲解“神恩先惠论”:在一个人没有认识神之前, 神的恩典已经临到他。正如耶稣“浪子回头”的比喻,浪子还没有回头之前,父亲早已在家里等候多年,不仅等候流浪在外的小儿子回家,也等候在家做工的大儿子一起欢喜快乐,因为慈爱的父亲乐意宽恕每一位孩子,分享他的一切。
日落日出的父爱

看完你的长信,我印象最深的有两幅图画,青少年的你和父亲站在祖父的野地坟前,看见一幅日月同辉的奇景: “一轮圆月正在升起,而太阳正要落下。它们各自伫立在天际的边缘,两者之间流淌着最奇妙的光芒。那光芒仿佛触手可及,像是可感知的电流在彼此间穿梭,又像是伟大的、紧绷的光线经纬悬浮在它们之间……”
在77岁的人生终点, 你没有幽怨感叹“夕阳无限好”,反而爱极旭日东升的大草原: “阳光流洩大地,万物同时泛发出光影”……正如《约伯记》所写:“那时,晨星一同歌唱;上帝的众子也都欢呼。” 从上帝在立大地根基时,日月星辰就唱起生命的赞歌,千年不变,将来必化作万国万民的赞美,存到永远。
基督徒作家齐宏伟老师在《齐宏伟经典读写讲义》说:“小说简直开启了理解外在生活和内在心性的大门,在欲罢不能的惊喜中,使人踏入其内,在想像领域探索真理。”
谢谢你,让我享受小说《遗爱基列》的共读之旅,在虚构中找到真实,在日常中看见恩典,在日落日出里看见父爱的同在,好像夜空一颗颗闪亮的星星,早晨落在草地上变成一粒粒晶莹的露珠,眨着眼睛,笑看人间。一代归去,一代又来,天父的爱永不改变,祂的眼目一直看顾仰望祂慈爱的人,以及我们的子孙后代,让我们在真理的光中得见生命的光。
你看世界的眼光独特敏锐,常惊叹日常微光中的美丽, 如孩子们“在灿烂的小水瀑中起舞,又笑又跳,踏来踏去”。如此圣洁纯真的世界观,好像在神圣的光中安静观看、用心朝圣,让我不由得同感一灵,暗暗效法,傍晚在门廊观雨,夏天的雷阵雨,雷声大,雨点也不小,只见小水珠在马路上、树叶上、栀子花上旋转、跳跃、起舞,心里唱起活泼轻快的儿童诗歌《天父的花园》:
“你我同是宝贝,在这花园里;
园丁细心呵护,不让你伤心。
刮风或下雨,应许从不离开你;
天父的小花,成长在祂手里”!
一同感恩的读者,
邱玲
